{"id":77,"date":"2019-09-04T09:59:13","date_gmt":"2019-09-04T08:59:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/?page_id=77"},"modified":"2023-04-05T09:52:33","modified_gmt":"2023-04-05T08:52:33","slug":"la-parole-de-dieu-la-bible-kjv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/la-parole-de-dieu-la-bible-kjv\/","title":{"rendered":"La Parole de Dieu La Bible KJV"},"content":{"rendered":"
\n

<\/h1>\n<\/div>\n
\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Note compl\u00e9mentaire – ajout\u00e9e apr\u00e8s la fin du document principal:<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La documentation d\u00e9taill\u00e9e sur cette page Web montre clairement que la Bible KJV est celle que Dieu souhaite que nous utilisions.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Cependant, il est devenu \u00e9vident qu’il y a un autre verset qui est si puissant qu’il peut \u00eatre distingu\u00e9 pour montrer comment le message \/ les croyances adventistes du septi\u00e8me jour peuvent facilement \u00eatre perdus dans de nombreuses traductions.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e9breux 9:12<\/strong>\u00a0– KJV Bible lit:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ni par le sang des boucs ni des veaux, mais par son propre sang, il est entr\u00e9 une fois dans le\u00a0lieu saint<\/strong>\u00a0, ayant obtenu une r\u00e9demption \u00e9ternelle pour nous.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Indiscutablement, en tant qu’adventistes du septi\u00e8me jour, nous savons que, apr\u00e8s son ascension au ciel, J\u00e9sus est entr\u00e9 dans le lieu\u00a0saint<\/strong>\u00a0;<\/span>\u00a0La Parole de Dieu et SOP confirment cela sans aucun doute.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Alors pourquoi beaucoup d’entre nous mettons la Parole de Dieu [la Bible KJV] et prenons-nous la parole de l’homme?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
AMP<\/strong>\u00a0, AMPC,\u00a0CSB<\/strong>\u00a0,\u00a0CEB<\/strong>\u00a0, CJB, CEV, DARBY, DLNT, VRE, EHV,\u00a0ESV<\/strong>\u00a0, ESVUK, EXB, GW, GNT,\u00a0HCSB<\/strong>\u00a0, ICB, ISV, PHILLIPS, LEB,\u00a0TLB<\/strong>\u00a0, MEV, MOUNCE, NOG, NABRE, NCV, NET,\u00a0NIRV<\/strong>\u00a0,\u00a0NIV<\/strong>\u00a0, NIVUK,\u00a0NKJV<\/strong>\u00a0, NLV,\u00a0NLT<\/strong>\u00a0, OJB, TPT,\u00a0VOIX<\/strong>\u00a0& WE<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ne savez-vous pas que\u00a0TOUTES<\/strong>\u00a0les traductions ci-dessus [et probablement d’autres] ont commis une erreur avec ce verset?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ils citent [ou impliquent] que J\u00e9sus est entr\u00e9 dans le lieu\u00a0tr\u00e8s<\/strong>\u00a0saint – si oui, Daniel 8:14 perd sa signification et 1844 devient un non-\u00e9v\u00e9nement.<\/span>\u00a0Par cons\u00e9quent, ces croyances adventistes uniques du septi\u00e8me jour s’\u00e9vaporent.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Par le d\u00e9ni de 1844, la purification du sanctuaire et le jugement d’investigation, le mouvement SDA est r\u00e9duit \u00e0 une autre fille de Babylone – exactement ce que veut Satan.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Sachant que nous avons peu de temps avant que J\u00e9sus ne revienne, nous devons, en tant qu’\u00e9glise et individuellement, nous\u00a0efforcer de devenir totalement ob\u00e9issants<\/strong>\u00a0– nous devons nous \u00e9carter de la NKJV [qui a \u00e9t\u00e9 choisie par le GC pour le manuel de l’\u00c9glise et les le\u00e7ons de l’\u00e9cole du sabbat] ;<\/span>jeter les autres traductions modernes [apr\u00e8s 1930] et \u00e9tudier la Parole de Dieu – la Bible KJV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ce mot suppl\u00e9mentaire \u00abMost\u00bb – que fera Dieu?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Car je t\u00e9moigne \u00e0 tout homme qui \u00e9coute les paroles de la proph\u00e9tie de ce livre: Si quelqu’un ajoute \u00e0 ces choses, Dieu lui ajoutera les plaies \u00e9crites dans ce livre:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Et si quelqu’un enl\u00e8ve les paroles du livre de cette proph\u00e9tie, Dieu enl\u00e8vera sa part du livre de vie et de la ville sainte, et des choses qui sont \u00e9crites dans ce livre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c0 la loi et au t\u00e9moignage: s’ils ne parlent pas selon ce mot, c’est parce qu’il n’y a pas de lumi\u00e8re en eux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Une partie importante du t\u00e9moignage de J\u00e9sus se rapporte \u00e0 1844, \u00e0 la purification du sanctuaire et au jugement d’investigation.<\/span>\u00a0Nous devons veiller \u00e0 respecter ces v\u00e9rit\u00e9s fondamentales et \u00e0 rejeter les livres \u00absans lumi\u00e8re\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Que vas-tu faire maintenant?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Si la lumi\u00e8re a brill\u00e9 de la parole de Dieu, si le message a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 aux hommes, comme \u00e0 Pharaon, et qu’ils refusent de tenir compte de ce message, s’ils rejettent la lumi\u00e8re, ils refusent d’ob\u00e9ir \u00e0 Dieu et ne peuvent \u00eatre sauv\u00e9s dans leur d\u00e9sob\u00e9issance [The Review and Herald – 5 janvier 1886].<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Comme les adventistes du septi\u00e8me jour qui vivent juste avant le retour de J\u00e9sus, le style de vie complet que nous vivons, la nourriture que nous mangeons, y compris la nourriture spirituelle que nous lisons dans la Parole de Dieu, sont vitaux pour notre vie future avec lui.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Fr\u00e8re et soeur en Christ, nous devons nous assurer que nous ne sommes pas trouv\u00e9s en manque \u00e0 cet \u00e9gard.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9but de la documentation d’origine<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Section 1<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Recherche qui prouve que la Bible version King James\u00a0est\u00a0la Parole de Dieu et que c’est la version qu’il souhaite que nous utilisions.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ET<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La recherche qui prouve que la Bible du Nouveau Roi James Version est la parole de l’homme et qu’elle<\/b>\u00a0[1]\u00a0viole les croyances fondamentales de l’\u00c9glise du Septi\u00e8me Jour<\/b>\u00a0[2] et\u00a0qu’elle ne devrait pas \u00eatre utilis\u00e9e par l’\u00c9glise du Septi\u00e8me Jour.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cette recherche montre que, comme le NKJV ne remplit\u00a0PAS<\/strong>\u00a0la Parole de Dieu, par d\u00e9finition, toutes les autres versions modernes sont \u00e9galement corrompues.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Cette pr\u00e9sentation de recherche comprend les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 2:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Un service de culte de l’\u00e9glise SDA puissant qui inclut une pr\u00e9sentation de sermon qui peut \u00eatre utilis\u00e9e par les pasteurs et les pr\u00e9dicateurs la\u00efcs [de toutes les d\u00e9nominations].<\/span>\u00a0Mais d’abord, s’il vous pla\u00eet, priez pour que le Saint-Esprit vous guide vers une compr\u00e9hension de la v\u00e9rit\u00e9 de Dieu.<\/span>\u00a0Vous devriez pr\u00e9voir entre 2 et 4 heures pour \u00e9tudier les sections 2 et 3 [11 pages A4 en version imprim\u00e9e]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il couvre\u00a0Gematria<\/strong>\u00a0– un sujet rarement proclam\u00e9 de la chaire au-del\u00e0 des chiffres \u00e9vidents de 1, 3, 7 et 666, 144 000, etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cette page Web r\u00e9pertorie les num\u00e9ros et leur signification:\u00a0http:\/\/www.godswordexplained.com\/?page_id=508<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cette page Web fournit des informations sur Gematria:\u00a0http:\/\/www.godswordexplained.com\/?page_id=363<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cette page Web calcule pour vous le num\u00e9ro d’un mot ou d’une phrase:\u00a0http:\/\/www.gematrix.org\/<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 3:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Un compte rendu d\u00e9taill\u00e9 [mais pas tous] des modifications\u00a0significatives<\/strong>\u00a0apport\u00e9es aux mots dans la bible NKJV.<\/span>\u00a0Ce document prend chaque verset KJV, puis montre le verset NKJV, et pour la majorit\u00e9 des versets, donne ensuite un commentaire quant \u00e0 son erreur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
C’est un document explicite mais qui peut \u00eatre remis \u00e0 chaque membre de la hi\u00e9rarchie de l’\u00e9glise.<\/span>\u00a0[19 pages]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Alternativement, avec toutes les autres sections, il peut \u00eatre diffus\u00e9 par courrier \u00e9lectronique sous forme de feuille de calcul ou par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette\u00a0page Web<\/a>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 4:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Un index de r\u00e9f\u00e9rence rapide pour tous les versets couverts par la section 3, qui peut \u00eatre conserv\u00e9 par tous pour une utilisation ult\u00e9rieure.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Par d\u00e9finition, comme la NKJV ne remplit pas la Parole de Dieu, alors TOUTES les autres versions modernes seront encore plus faibles.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Par cons\u00e9quent, cette liste de r\u00e9f\u00e9rence peut \u00eatre gard\u00e9e comme une invite indiquant que quelque chose ne va pas chaque fois qu’un verset r\u00e9pertori\u00e9 est cit\u00e9 \u00e0 partir de quelque chose d’autre que la Bible KJV,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 5:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Niveau de lecture pour diff\u00e9rentes versions de la Bible – extrait d’un rapport montrant que Dieu obtient de meilleurs r\u00e9sultats que l’homme!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Notez \u00e9galement le d\u00e9veloppement progressif de la compr\u00e9hension de la Gen\u00e8se \u00e0 l’Apocalypse.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 6:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le logo NKJV.<\/span>\u00a0Il est \u00e0 noter qu\u2019un NKJV imprim\u00e9 en 2015 n\u2019avait plus ce logo.<\/span>\u00a0[Peut-\u00eatre que la mauvaise presse de 2014 les imprimeurs les a fait changer?]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 7:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La pure \u00e9dition de Cambridge [c.1900] de la Bible KJV a corrig\u00e9 12 textes;<\/span>\u00a0pour votre examen \/ mise \u00e0 jour, ils sont donn\u00e9s dans cette section.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Reconnaissance<\/u><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Au cours de mes recherches sur ce sujet, j’ai visit\u00e9 plus d’une centaine de pages Web diff\u00e9rentes.<\/span>\u00a0\u00c0 partir de celles-ci, j’ai rassembl\u00e9 des id\u00e9es et copi\u00e9 des extraits qui ont attir\u00e9 mon attention.<\/span>\u00a0J’ai remarqu\u00e9 que beaucoup d’entre eux n’\u00e9taient pas des \u0153uvres originales;<\/span>\u00a0un pourcentage de ceux-ci \u00e9tant utilis\u00e9 avec la permission d’autres parties.<\/span>\u00a0Comme j’en ai utilis\u00e9 un certain nombre, je remercie maintenant les auteurs de ce travail.<\/span>\u00a0Je vous remercie.<\/strong><\/span>\u00a0Dans l’avancement des connaissances, je ne crois pas que la roue doit \u00eatre r\u00e9invent\u00e9e \u00e0 chaque fois.<\/span>\u00a0Nous avons un objectif commun, \u00e0 savoir, \u00e0 travers le Saint-Esprit, de lutter contre les mensonges et les tromperies de Satan par une r\u00e9ponse claire \u00ab\u00a0cela est \u00e9crit dans le livre<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Pour \u00eatre efficace dans la lutte contre la nouvelle version de la version King James, il est \u00e9vident que l’on doit citer des extraits de ce livre soumis aux droits d’auteur par les \u00e9diteurs.<\/span>\u00a0Donc, simplement pour se conformer \u00e0 leurs exigences et se pr\u00e9munir contre l’\u00e9ventualit\u00e9 d’un retour juridique, cette d\u00e9claration est maintenant donn\u00e9e:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9criture tir\u00e9e de la New King James Version\u00ae.<\/span>\u00a0Copyright \u00a9 1982 par Thomas Nelson.<\/span>\u00a0Utilis\u00e9 avec permission.<\/span>\u00a0Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Enfin, je suis reconnaissant d\u2019avoir eu la possibilit\u00e9 de faire cette recherche et de recevoir les conseils et les incitations du Saint-Esprit pour l\u2019entreprendre afin que son travail puisse \u00eatre poursuivi.<\/span>\u00a0Que toute la louange soit donn\u00e9e \u00e0 Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Psaumes 12: 6-7<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Les paroles de l’\u00c9ternel sont des mots purs:<\/strong>\u00a0comme de l’argent a \u00e9t\u00e9 \u00e9prouv\u00e9 dans une fournaise de terre,\u00a0purifi\u00e9 sept fois.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tu les garderas, Eternel, tu les pr\u00e9serveras de cette g\u00e9n\u00e9ration pour toujours.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 2<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Hymnes<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1. Donne-moi la Bible – Hymne n \u00b0 272<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2. Casser le pain de vie – Hymne n \u00b0 271<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3. Prenez le temps d’\u00eatre saint – Hymne n \u00b0 500<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En train de lire<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Jean 1: 1 cite \u00abAu commencement \u00e9tait la Parole et la Parole \u00e9tait avec Dieu et la Parole \u00e9tait Dieu\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dieu<\/strong>\u00a0, ayant r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 son peuple tout au long de l’Ancien Testament, de lui ob\u00e9ir – sa parole –\u00a0donne maintenant son dernier avertissement \u00e0 l’humanit\u00e9\u00a0.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tourne avec moi vers\u00a0Apocalypse 22: 18-19<\/strong>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Sermon \/ Message<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Break the Bread of Life – Quel merveilleux cantique.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00abJe suis le pain de vie\u00bb (Jean 6:35) est l’une des sept d\u00e9clarations \u00abJe suis\u00bb de J\u00e9sus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
J\u00e9sus a utilis\u00e9 la m\u00eame phrase \u00abJE SUIS\u00bb dans sept d\u00e9clarations \u00e0 son sujet.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dans tous les sept, il combine I AM avec les m\u00e9taphores \u00e9normes qui expriment sa relation salvatrice vers le monde.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Les sept d\u00e9clarations \u00abJe suis\u00bb apparaissent dans l’\u00c9vangile de Jean.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Le pain de vie est la nourriture spirituelle dont l’homme a besoin.<\/span>\u00a0Sans le pain de vie, l’homme ne peut pas vivre spirituellement.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tout comme l’homme physique a besoin de manger pour vivre, le Pain de Vie nourrit l’\u00e2me.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c0 moins de manger du pain de vie, il fait face \u00e0 la mort \u00e9ternelle.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ces derniers mots de notre dernier hymne: \u00ab\u00a0Tenir compte de ta Sainte Parole, je gagne la lutte.<\/strong><\/span>\u00a0\u00ab\u00a0Ta Sainte Parole – Ceci est notre objectif pour aujourd’hui.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Deut\u00e9ronome 30:14 Mais la parole est pr\u00e8s de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu le fasses.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Psalms 119: 11 J’ai cach\u00e9 ta parole dans mon coeur, afin de ne pas p\u00e9cher contre toi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 13:19 Lorsqu’un homme \u00e9coute la parole du royaume et ne la comprend pas, le malin vient donc et saisit ce qui a \u00e9t\u00e9 sem\u00e9 dans son coeur.<\/span>C’est lui qui a re\u00e7u la semence par le c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Fr\u00e8res et soeurs, nous sommes dans les derniers jours de l’histoire de la terre et nous devons faire\u00a0tr\u00e8s attention<\/strong>\u00a0\u00e0 ce que nous dig\u00e9rons comme notre nourriture spirituelle.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Depuis le 22 octobre 1997, la p\u00e9riode de 6 000 ans est termin\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dieu mis\u00e9ricordieux a prolong\u00e9 le temps de probation.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Et Satan a pos\u00e9 la plupart de ses pi\u00e8ges pour attraper les personnes restantes de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 15:33 Ne vous y trompez pas: les mauvaises communications corrompent les bonnes mani\u00e8res.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 15:34 R\u00e9veillez-vous \u00e0 la justice, et ne p\u00e9chez pas;<\/span>\u00a0car certains n’ont pas la connaissance de Dieu: je parle \u00e0 votre honte.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Nous devons nous assurer que notre nourriture spirituelle est de la\u00a0plus haute qualit\u00e9<\/strong>\u00a0– le Pain de Vie pur de J\u00e9sus et non la nourriture spirituelle corrompue de l’homme;<\/span>\u00a0qui est de Satan.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Nous devons poser quelques questions: Dieu pr\u00e9serve-t-il cette Parole qu’il a inspir\u00e9e \u00e0 l’origine?<\/span>\u00a0Et si oui, dans quelle mesure?<\/span>\u00a0Est-ce simplement les concepts et le message de base qui sont conserv\u00e9s intacts?<\/span>\u00a0ou la pr\u00e9servation, en tant qu’inspiration, s’\u00e9tend-elle aux mots eux-m\u00eames?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Que la Bible d\u00e9clare \u00e0 la fois le fait et l’\u00e9tendue de sa pr\u00e9servation est clairement expliqu\u00e9 dans les paragraphes suivants:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abLes paroles de l’\u00c9ternel sont des paroles pures: comme l’argent essay\u00e9 dans une fournaise de terre, purifi\u00e9 sept fois.<\/i><\/span>\u00a0Tu les garderas, 0 \u00c9ternel!<\/i><\/span>\u00a0tu les pr\u00e9serveras de cette g\u00e9n\u00e9ration pour toujours \u00bb(Psaume 12: 6, 7).<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abTa parole est tr\u00e8s pure: ton serviteur l’aime donc\u00bb (Psaume 119: 140).<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abToute parole de Dieu est pure\u00bb (Proverbes 30: 5).<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abL’herbe s\u00e8che, la fleur s’efface; mais la parole de notre Dieu sera \u00e0 jamais\u00bb (Esa\u00efe 40: 8).<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abAinsi sera ma parole qui sort de ma bouche; elle ne reviendra pas \u00e0 moi sans effet, mais elle accomplira ce que je veux et elle prosp\u00e9rera dans la chose sur laquelle je l’ai envoy\u00e9e\u00bb (Esa\u00efe 55:11).<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abLe ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront pas\u00bb (Matthieu 24:35).<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Nous avons une anomalie \u00e9trange aujourd’hui;<\/span>\u00a0Les chr\u00e9tiens pr\u00e9tendent croire ce que la Bible dit de sa propre inspiration mais ignorent virtuellement les d\u00e9clarations tout aussi directes concernant la pr\u00e9servation.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dire que vous croyez en la pleine inspiration de l’\u00c9criture tout en acceptant les th\u00e9ories textuelles inh\u00e9rentes aux versions modernes est \u00e0 peu pr\u00e8s aussi incongru que de prendre le chapitre de la Gen\u00e8se litt\u00e9ralement tout en tenant aux th\u00e9ories de Darwin.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Consid\u00e9rez 4 points:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1.<\/strong>\u00a0La remise en question de la pr\u00e9servation de la Bible est le point de d\u00e9part de toutes les autres formes d’apostasie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Satan dans Gen\u00e8se 3 n’a pas commenc\u00e9 son attaque en se demandant s’il y avait un Dieu, ou si Dieu a cr\u00e9\u00e9, ou si la doctrine de la Divinit\u00e9 est vraie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cela ne commen\u00e7ait pas non plus par la question de savoir si la Parole de Dieu \u00e9tait inspir\u00e9e par les originaux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Alors, quelles sont les \u00e9tapes vers le bas offertes par Satan?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Confusion, qui descend vers le Doute, puis vers la D\u00e9sob\u00e9issance, et finalement vers la plus basse \u00e9tape de la R\u00e9bellion.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
L’apostasie a commenc\u00e9 quand Satan a demand\u00e9 \u00e0 \u00c8ve: \u00abOui, Dieu a-t-il dit\u00bb?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abEve, es-tu certain que tu te souviens \u00e0 pr\u00e9sent de ce que Dieu a dit\u00bb?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque le doute a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 une t\u00eate de pont \u00e0 ce stade, les autres d\u00e9fenses sont rapidement tomb\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Le m\u00eame principe s\u2019applique aujourd\u2019hui: Dieu a-t-il pr\u00e9serv\u00e9 sa parole et gard\u00e9 intacte sa parole d\u2019inspiration originale?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
C’est un fait que le d\u00e9nominateur commun \u00e0 toutes les erreurs, d\u00e9viations et h\u00e9r\u00e9sies vari\u00e9es est que leurs d\u00e9fenseurs critiqueront d’abord l’\u00e9dition standard re\u00e7ue ou la traduction de l’\u00c9criture.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/strong>\u00a0L’inspiration dans les originaux assurera non seulement la conservation dans certaines traductions cl\u00e9s, mais aussi l’animation.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
C’est cette qualit\u00e9 qui permet \u00e0 une traduction de convaincre le p\u00e9cheur et d’apporter une gr\u00e2ce multiple au croyant\u00a0(H\u00e9breux 4:12; Actes 2:27; \u00c9sa\u00efe 55:11; Psaume 119: 9,11,130; Romains 10:17)<\/em>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
C’est ce qui garantit qu’une traduction deviendra un standard durable parmi le peuple humble de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
L’ancien latin, le syriaque Peshitta, l’arm\u00e9nien, le g\u00e9orgien, le gothique, le slave, le luth\u00e9rien, le tyndale, le genevois et le roi James sont des exemples de versions qui p\u00e9n\u00e8trent naturellement dans le c\u0153ur de millions de personnes de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Une promotion sous haute pression n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire.<\/span>\u00a0Comparez cela avec le cas de la Bible de Constantin, de la Vulgate latine ou de la nouvelle version internationale.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ainsi, lorsqu’une traduction est pr\u00e9par\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la volont\u00e9 de Dieu, le souffle vital de Dieu sera ressenti dans cette traduction.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Les versions modernes pr\u00e9tendent \u00eatre les \u00abr\u00e9sultats de l’\u00e9rudition la plus r\u00e9cente\u00bb, mais il n’y a pas de vie en elles.<\/span>\u00a0soit ils sont r\u00e9vis\u00e9s ou tombent \u00e0 plat apr\u00e8s quelques ann\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9fl\u00e9chissez au sort de la tr\u00e8s populaire Bible vivante!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
L’\u0153uvre de conservation de Dieu fait plus que garder la Bible de l’erreur dans sa transmission et sa traduction, elle donne \u00e0 la Bible une fra\u00eecheur durable.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Par cons\u00e9quent, une traduction peut \u00eatre autant l’\u00e9p\u00e9e de l’esprit que les autographes originaux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Quand Dieu est actif dans l’\u0153uvre d’une traduction (et y a-t-il une raison de penser qu’il ne le serait pas), les multiples b\u00e9n\u00e9dictions de l’\u0153uvre d’inspiration une fois d\u00e9livr\u00e9e sont transmises \u00e0 cette traduction.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La traduction standard de la Bible KJV n’est pas une vall\u00e9e d’os secs, elle a du souffle!<\/span>\u00a0– le souffle de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pour tester ce fait, lisez John 14 dans la nouvelle version internationale puis dans la version autoris\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00abGuider dans toute la v\u00e9rit\u00e9\u00bb n\u2019est pas une inspiration secondaire.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cela permet cependant \u00e0 une traduction sur laquelle repose la faveur de Dieu d’\u00eatre un v\u00e9hicule parfaitement exact de son \u0153uvre d’inspiration originale \u00abune fois donn\u00e9e\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/strong>\u00a0Seul Dieu peut faire une traduction ou une version un vrai standard.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
une.<\/span>\u00a0Une telle norme subira l’\u00e9preuve du temps, sera universellement accept\u00e9e et entra\u00eenera une conversion g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
b.<\/span>\u00a0Une telle norme engendrera et encouragera la publication de grandes quantit\u00e9s de documentation suppl\u00e9mentaire: commentaires, concordances, travaux th\u00e9ologiques, aide \u00e0 l’\u00e9tude de toutes sortes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
c.<\/span>\u00a0Un tel standard \u00e9voquera la col\u00e8re de Satan.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Et depuis sa cr\u00e9ation, la King James Version a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00able pape de papier des protestants!”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Le fait que la version autoris\u00e9e soit un tel standard, et la\u00a0seule<\/strong>\u00a0norme en anglais depuis pr\u00e8s de 400 ans, plaide de mani\u00e8re convaincante que c’est le mot pr\u00e9serv\u00e9 de Dieu dans cette langue.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En r\u00e9ponse aux promesses de pr\u00e9servation de Dieu et \u00e0 la preuve abondante de la m\u00eame chose, le croyant peut \u00eatre\u00a0pleinement<\/strong>\u00a0confiant, que l’AV n’a pas de d\u00e9fauts et est sans erreur prouv\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il y a des endroits qui peuvent n\u00e9cessiter des explications, et il est bon pour l’enseignant, dans des limites raisonnables d’amplifier, d’\u00e9lucider et d’expliquer le texte anglais ainsi que le texte sous-jacent.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mais cela\u00a0ne<\/strong>\u00a0doit\u00a0pas<\/strong>\u00a0\u00eatre fait de mani\u00e8re \u00e0 laisser entendre \u00e0 l’auditeur que des erreurs existent.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Par exemple, \u00abCe mot signifie\u2026\u00bb est acceptable.<\/span>\u00a0mais \u00abun meilleur rendu serait\u2026\u00bb ne l’est pas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Avant d’\u00eatre trop pr\u00e9occup\u00e9 par la \u00abforce du grec ou de l’h\u00e9breu\u00bb, le lecteur doit \u00eatre certain qu’il comprend \u00abla force des anglais!\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Enfin,\u00a04.<\/strong>\u00a0Y aura-t-il une autre Bible standard?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Depuis janvier 2016, il y\u00a0a<\/strong>\u00a0eu un autre concurrent sur le bloc de d\u00e9part.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
La version King James Edition 2016 (KJV 2016).<\/span>\u00a0Le KJV 2016 est bas\u00e9 sur le texte h\u00e9breu masoretic et le grec Textus Receptus par rapport \u00e0 la version King James.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le Nouveau Testament est complet, mais l’Ancien Testament reste inachev\u00e9, et avec des probl\u00e8mes de financement et de traduction, il restera probablement inachev\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Chaque fois que l’humanit\u00e9 donne la motivation pour la Bible, elle p\u00e9rira;<\/span>\u00a0quand Dieu dirige, alors sa parole est durable.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En tant qu’adventistes du septi\u00e8me jour, nous devons faire\u00a0tr\u00e8s attention<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre des d\u00e9cisions intelligentes et inform\u00e9es sur la traduction de la Bible que nous choisissons de lire.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Il n’est pas impossible que dans la providence de Dieu une autre traduction standard universellement accept\u00e9e\u00a0puisse<\/strong>\u00a0\u00eatre produite.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cependant, compte tenu de l’heure tardive, du manque d’\u00e9rudition spirituelle et du fait que notre langue n’a plus la profondeur et la vitalit\u00e9 qu’elle poss\u00e9dait auparavant, cela semble tr\u00e8s improbable.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
De plus, reste-t-il du temps pour le peuple de Dieu d’oublier les citations de la KJV et d’apprendre une autre traduction?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tout comme J\u00e9sus, nous devons pouvoir citer les \u00c9critures face \u00e0 une Parole de Dieu pervertie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Maintenant quelques questions:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Est-ce que Dieu a d\u00e9cid\u00e9 que la version autoris\u00e9e de 1611, qu’il avait b\u00e9nie pendant 371 ans jusqu’en 1982, ne fonctionnait plus?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Si oui, cela ne nuit-il pas \u00e0 son autorit\u00e9?<\/span>\u00a0Il a s\u00fbrement connu la fin depuis le d\u00e9but?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Quand la Bible la plus vendue et la plus lue de tous les temps est-elle devenue insuffisante pour r\u00e9pondre aux besoins de son peuple?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Croyez-vous que ce n’est que parce que quelqu’un publie un livre intitul\u00e9 \u00abBible\u00bb qu’il doit \u00eatre \u00abla volont\u00e9 de Dieu\u00bb?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
De m\u00eame, simplement parce qu’un universitaire, un chr\u00e9tien savant confie ses services de traduction \u00e0 un homme d’affaires, cela signifie-t-il automatiquement que c’est la \u00abvolont\u00e9 de Dieu\u00bb simplement parce qu’il a accept\u00e9 de travailler sur un livre intitul\u00e9 \u00abBible\u00bb?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Plus de 100 versions de la Bible anglaise ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es au cours des cent derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pensez-vous que le Seigneur \u00e9tait derri\u00e8re eux tous?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
M\u00eame si leurs \u00e9diteurs et membres du comit\u00e9 l’ont fait, ce n’est pas le cas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Consid\u00e8re ceci\u2026<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Si le Seigneur choisissait le \u00a9 1982 NKJV, alors il compromettrait l’int\u00e9grit\u00e9 de la KJV qu’il avait \u00e9tablie il y a plus de 400 ans.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Par cons\u00e9quent, toutes les indications indiquent que la Bible est la Bible que Dieu utiliserait dans ses derniers jours avant la seconde venue du Christ.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dieu a conserv\u00e9 dans le King James Version son \u0153uvre d’inspiration originale.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La fleur ne s’est pas fan\u00e9e!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
L’\u00e9p\u00e9e est aussi nette que le jour o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Mais pouvons-nous dire\u00a0cat\u00e9goriquement<\/strong>\u00a0que Dieu a choisi la Bible KJV – je crois que nous pouvons et je vais maintenant vous le prouver.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Dans le tout premier verset de la Bible, Dieu donne le ton \u00e0 la gu\u00e9matrie qui continue abondamment \u00e0 travers l’Ancien Testament h\u00e9breu et le Nouveau Testament grec.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Gematria, signifie fondamentalement;<\/span>\u00a0des lettres, des mots ou une phase, qui sont convertis en nombres, qui ont alors un sens.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Par exemple, consid\u00e9rons Gen\u00e8se 1: 1: \u00abAu commencement, Dieu cr\u00e9a les cieux et la terre\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En gu\u00e9matrie, le nombre 10 signifie\u00a0T\u00e9moignage<\/strong>\u00a0– Loi et responsabilit\u00e9 – Perfection \/ ach\u00e8vement ordinaux –\u00a0Loi de Dieu<\/strong>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En h\u00e9breu, ce verset comporte sept mots et 28 lettres (7 \u00d7 4).<\/span>\u00a0Le nombre\u00a0sept<\/strong>\u00a0est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans la Bible comme un\u00a0nombre de perfection et de compl\u00e9tude.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Par exemple, il y a sept f\u00eates d’Isra\u00ebl, sept bonnes ann\u00e9es et sept ann\u00e9es de famine interpr\u00e9t\u00e9es dans les r\u00eaves de Pharaon, sept ann\u00e9es de service pour chacune des \u00e9pouses de Jacob, sept lampes de la Menorah, sept trompettes, sept jours de marche autour de J\u00e9richo dans le Jourdain, pour Naaman, sept \u00e9glises, sept chandeliers, sept sceaux, sept cornes, sept yeux, sept \u00e9toiles, sept tonnerres, sept couronnes, sept aspersions de sang devant le voile et sept esprits de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Environ un script biblique sur cinq contient un nombre.<\/span>\u00a0Par exemple, nous trouvons 6 jours de travail, 8 personnes dans l’arche, 10 commandements, 12 tribus d’Isra\u00ebl, 12 disciples, 30 pi\u00e8ces d’argent, 40 jours dans le d\u00e9sert, 70 semaines proph\u00e9tiques dans Daniel, 153 poissons dans le filet, 144 000 sur le mont Sion et 666 – le num\u00e9ro de la b\u00eate.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ce\u00a0ne<\/strong>\u00a0sont\u00a0pas<\/strong>\u00a0simplement des nombres al\u00e9atoires.<\/span>\u00a0ils ont une signification profonde.<\/span>\u00a0Ils soulignent le fait que la Bible est inspir\u00e9e de Dieu!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Les chiffres bibliques sont hautement symboliques et v\u00e9hiculent un concept. Par exemple, 7 signifie ach\u00e8vement et 666 implique la marque \/ le num\u00e9ro de la b\u00eate.<\/span>\u00a0En fait, dans Apocalypse 13:18, on nous dit: “Que celui qui a de la compr\u00e9hension\u00a0compte<\/strong>\u00a0le nombre de la b\u00eate”;<\/span>\u00a0cela signifie que nous devons\u00a0calculer<\/strong>\u00a0ou\u00a0comprendre<\/strong>\u00a0le nombre de la b\u00eate.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Notre Cr\u00e9ateur Dieu nous communique \u00e0 la fois par le\u00a0langage et par les nombres<\/strong>\u00a0.<\/span>\u00a0Lorsqu’un nombre appara\u00eet, il souligne, clarifie ou am\u00e9liore le sens du texte.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Les alphabets h\u00e9breu et grec utilisent des lettres pour repr\u00e9senter les nombres, par exemple les H\u00e9breux ont \u00e9crit \u00abgimel\u00bb pour 3 et les Grecs ont \u00e9crit \u00abkappa\u00bb pour 20.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En clair, la somme de toutes les valeurs de lettre dans un mot donne une valeur num\u00e9rique au mot;<\/span>\u00a0cela a de l’importance<\/strong>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
De plus, diff\u00e9rents mots ayant la m\u00eame valeur num\u00e9rique ont une signification symbolique commune;<\/span>\u00a0ils renforcent la signification globale lorsqu’ils sont pris ensemble.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La gu\u00e9matrie est la technique consistant \u00e0 utiliser les valeurs num\u00e9riques des lettres h\u00e9bra\u00efques et grecques pour trouver une signification cach\u00e9e ou symbolique au mot correspondant.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
C’est un\u00a0syst\u00e8me inspir\u00e9 par Dieu<\/strong>\u00a0pour nous d’interpr\u00e9ter les \u00c9critures afin de rechercher leur sens cach\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Naturellement, comme tout le reste, il a \u00e9t\u00e9 perverti et aurait ses racines dans le syst\u00e8me kabbalistique m\u00e9di\u00e9val de Gematria;<\/span>\u00a0c’est pourquoi il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par les chr\u00e9tiens et l’occultisme – les chr\u00e9tiens soutenant que la gu\u00e9matrie a une signification r\u00e9elle dans les \u00c9critures, tandis que d’autres mettent en garde contre ses racines mystiques.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vous direz probablement: \u00abMais je ne connais pas les langues h\u00e9bra\u00efque et grecque\u00bb – Dieu le sait et, avec ses pouvoirs Omni, a regard\u00e9 \u00e0 travers le temps et a vu que l’homme utiliserait la langue anglaise.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il n’aurait\u00a0pas<\/strong>\u00a0un alphabet de 22 lettres comme la langue h\u00e9bra\u00efque, ni 24 [dont la langue anglaise avait autrefois], mais 26 lettres.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
De plus, diverses lettres changeraient – notre lettre j a une histoire \u00e0 raconter;<\/span>\u00a0pour les copistes, il y aurait confusion avec les u et v, et 2 v ensemble deviendraient aw – probablement nomm\u00e9 par une copie incorrecte de uu [double u].<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Dieu a con\u00e7u la gu\u00e9matrie pour donner un sens \u00e0 son peuple pendant toutes les p\u00e9riodes pertinentes et dans au moins trois langues, tout en convoquant toujours son message \u00e0 son peuple – et louons Dieu, l’une de ces langues \u00e9tait l’anglais – la langue la plus parl\u00e9e aujourd’hui et celui dans lequel l’Esprit de Proph\u00e9tie a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Tout d’abord, lors de l’interpr\u00e9tation des nombres bibliques, un mot d’avertissement.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nous devons faire attention lorsque nous attribuons une signification symbolique \u00e0 un nombre dans la Bible et nous abstenons de le faire, \u00e0 moins qu’il y ait un solide soutien biblique.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cela dit, la signification de certains chiffres est largement accept\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Examinons la signification symbolique de certains de ces nombres.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Soulignons au moins un verset biblique [par souci de temps] qui semble attacher un symbolisme au nombre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00abMoi et le P\u00e8re sommes UN\u00bb (Jean 10.30).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1 signifie Unit\u00e9 (Seigneur)<\/strong>\u00a0– (Nouveau) D\u00e9but (s) – Singularit\u00e9 – Aucun autre (s) –\u00a0Monoth\u00e9isme<\/strong>\u00a0– Supr\u00e9matie –\u00a0Le caract\u00e8re unique de Dieu<\/strong>\u00a0– Unit\u00e9 pour les humains<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00abPersonne ne peut servir DEUX ma\u00eetres\u00bb (Matthieu 6.24).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2 signifie Union – Division<\/strong>\u00a0\/ Division (pause) – S\u00e9paration – T\u00e9moignage – Une diff\u00e9rence – Double portion – Dualit\u00e9 – Contraste (lumi\u00e8re \/ obscurit\u00e9, bien \/ mal) ou Compl\u00e9mentaire (spirituel \/ mat\u00e9riel; divin \/ humain)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00abD\u00e9truisez ce temple et en trois jours, je le rel\u00e8verai\u00bb (Jean 2.19).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3 signifie la divinit\u00e9<\/strong>\u00a0\/ la trinit\u00e9 –\u00a0la compl\u00e9tude divine \/ la perfection \/ la saintet\u00e9<\/strong>\u00a0– la r\u00e9surrection – le Saint-Esprit – l’ach\u00e8vement de la volont\u00e9 divine – la compl\u00e9tude \/ la saintet\u00e9 int\u00e9rieure – l’attachement (l’esprit, Dieu)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Il y a QUATRE points de la boussole, QUATRE saisons, QUATRE \u00e9l\u00e9ments primitifs (terre, air, feu et eau), QUATRE cr\u00e9atures vivantes autour du tr\u00f4ne de Dieu (Apocalypse 4: 6).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Les anges rassembleront les \u00e9lus \u00abdes quatre vents\u00bb (Matthieu 24.31).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il y a QUATRE royaumes mondiaux dans la vision de Daniel de la statue (Daniel 2.31-35).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Puisque QUATRE n’est pas un nombre premier (il peut \u00eatre factoris\u00e9), il symbolise \u00e9galement la faiblesse.<\/span>\u00a0Les quatre royaumes du monde sont centr\u00e9s sur l’homme et faibles, suivis par un cinqui\u00e8me royaume – celui de Christ.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4 signifie le contr\u00f4le absolu de Dieu sur sa cr\u00e9ation et son monde<\/b>\u00a0\/ la terre (directions, vents, empires) – la v\u00e9rit\u00e9 universelle – les \u0153uvres cr\u00e9atives incluant toutes les choses terrestres – le message (entendre)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Nous pouvons donc accepter ce sens des nombres – car il nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Quel dommage que l’\u00e9glise choisie par Dieu – l’\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour – ait n\u00e9glig\u00e9 d’adopter les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu disponibles par l’interm\u00e9diaire de Gematria.<\/span>\u00a0Ils ont laiss\u00e9 ce travail aux juifs et \u00e0 divers membres des \u00e9glises du dimanche pour faire conna\u00eetre et proclamer ces r\u00e9v\u00e9lations au monde.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Psaume 19: 1-7<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Les cieux d\u00e9clarent la gloire de Dieu;<\/span>\u00a0et le firmament montre son travail.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Jour apr\u00e8s jour, la parole se prononce et la nuit jusqu\u2019\u00e0 la nuit montre la connaissance.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[Il n’y a pas de discours ni de langage, [o\u00f9] leur voix n’est pas entendue.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Leur ligne est sortie \u00e0 travers toute la terre et leurs paroles jusqu’au bout du monde.<\/span>\u00a0Il leur a mis un tabernacle pour le soleil,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ce qui est comme un mari\u00e9 sortant de sa chambre, [et] se r\u00e9jouit comme un homme fort pour courir une course.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Son d\u00e9part est du bout du ciel, et son circuit jusqu’aux extr\u00e9mit\u00e9s: et il n’y a rien qui soit cach\u00e9 de la chaleur de celui-ci.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La loi de l’\u00c9ternel est parfaite, transformant l’\u00e2me: le t\u00e9moignage de l’\u00c9ternel est s\u00fbr, rendant sage le\u00a0simple\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Dans ces 7 versets – il y a \u00e0 nouveau ce nombre parfait 7 – nous avons un r\u00e9cit merveilleux de Dieu r\u00e9v\u00e9lant chaque jour \u00e0 l’humanit\u00e9 son travail.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
De la cr\u00e9ation \u00e0 J\u00e9sus-Christ sur la terre, en passant par la destruction de Satan par J\u00e9sus-Christ, puis par la cr\u00e9ation d’un royaume \u00e9ternel, la gloire de Dieu et sa justice sont d\u00e9clar\u00e9es dans les cieux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Avec une loi parfaite et l’\u00e2me convertie en comprenant cette r\u00e9v\u00e9lation, nous voyons que chaque personne\u00a0simple\u00a0qui signifie \u00ab\u00e0 l’esprit ouvert\u00bb deviendra sage.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Psaume 50: 6 Et\u00a0les cieux publieront sa justice,<\/strong>\u00a0car Dieu se juge lui-m\u00eame.<\/span>\u00a0Selah.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Psaume 97: 6\u00a0Les cieux d\u00e9clarent sa justice<\/strong>\u00a0, et tout le monde voit sa gloire.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Quel dommage que l’\u00e9glise choisie par Dieu – l’\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour – ait n\u00e9glig\u00e9 d’adopter les b\u00e9n\u00e9dictions de Dieu qui sont disponibles gr\u00e2ce \u00e0 une\u00a0compr\u00e9hension du ciel nocturne<\/strong>\u00a0chaque jour.<\/span>\u00a0Ils ont laiss\u00e9 ce travail \u00e0 quelques habitants pa\u00efens de cette plan\u00e8te appel\u00e9e Terre, pour faire conna\u00eetre et proclamer ces r\u00e9v\u00e9lations au monde.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Et dans la n\u00e9gligence de l’\u00e9glise, Satan a vol\u00e9 le spectacle.<\/span>\u00a0L’astrologie<\/strong>\u00a0est maintenant tout au sujet des horoscopes, pr\u00e9tendant expliquer des aspects de la personnalit\u00e9 d’une personne et pr\u00e9dire des \u00e9v\u00e9nements futurs dans leur vie.<\/span>\u00a0Tout ceci \u00e9tant bas\u00e9 sur les positions, du soleil, de la lune et d’autres objets c\u00e9lestes au moment de leur naissance.<\/span>\u00a0En ce qui concerne l’\u00a0astronomie<\/strong>\u00a0, tout est une question d’\u00e9volution, de big bang et de trous noirs, etc. Quelle opportunit\u00e9 de t\u00e9moigner pour Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Revenons maintenant \u00e0 la compr\u00e9hension de Gematria.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Dans Simple Gematria anglaise, la lettre A porte le num\u00e9ro 1;<\/span>\u00a0la lettre B a le num\u00e9ro 2 et la lettre Z a le num\u00e9ro 26.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
C’est tr\u00e8s compliqu\u00e9!<\/span>\u00a0Ceci est la technologie de la science des fus\u00e9es!<\/span>\u00a0Dieu s’attend \u00e0 ce que nous soyons suffisamment \u00e9duqu\u00e9s pour mettre 26 lettres dans un ordre connu et reconnu et pour pouvoir conna\u00eetre et compter nos chiffres.<\/span>\u00a0Tout comme Sa Parole, qui peut \u00eatre comprise par un enfant de 6 ans, il l’a rendu\u00a0extr\u00eamement facile<\/strong>\u00a0et, avec Internet et la technologie informatique, nous a m\u00eame donn\u00e9 des sites Web qui analysent cela pour nous. \u00e9quivaut \u00e0 la m\u00eame valeur num\u00e9rique.<\/span>\u00a0Tout le travail est fait pour vous – c’est aussi simple que A, B, C.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Maintenant, qu’en est-il de la Parole de Dieu?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 1: 1 Au commencement \u00e9tait la Parole, et la Parole \u00e9tait avec Dieu, et la Parole \u00e9tait Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Donc, la Parole \u00e9tait Dieu, et donc la Parole est toujours Dieu et elle restera Dieu – parce qu’ils sont ins\u00e9parables.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous calculez \u00ab\u00a0La Parole est Dieu<\/strong>\u00a0\u00bb, cela \u00e9quivaut \u00e0\u00a0162<\/strong>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En gu\u00e9matrie,\u00a0162<\/strong>\u00a0signifie\u00a0la possession du p\u00e8re<\/strong>\u00a0.<\/span>\u00a0Comme c’est appropri\u00e9!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Histoire de la Bible anglaise<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pour des raisons de temps, les d\u00e9tails couvrant cette section doivent \u00eatre omis.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nous arrivons donc au r\u00e9sum\u00e9:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1.<\/strong>\u00a01526:\u00a0La Bible du Nouveau Testament de William Tyndale<\/strong>\u00a0– Le Premier Nouveau Testament imprim\u00e9 en anglais.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2. La Bible de Myles Coverdale<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3. Bible de Matthieu<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4. La \u00abgrande\u00bb Bible<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5. La Bible de Gen\u00e8ve<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6. La Bible des \u00e9v\u00eaques<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7. 1611 AD: La Sainte Bible, alors appel\u00e9e la Bible King James et aujourd’hui la Bible KJV.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Donc, \u00e0 l’inclusion, nous avons une dur\u00e9e de 86 ans, de 1526 \u00e0 1611, pour couvrir compl\u00e8tement les d\u00e9lais, pour ces 7 Bibles.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En gu\u00e9matrie,\u00a086<\/strong>\u00a0signifie\u00a0Nations culte Dieu<\/strong>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Alors Dieu dit, bien que cach\u00e9 par Rome et l’\u00e9glise catholique et pollu\u00e9 par la langue latine, \u00abj’ai prot\u00e9g\u00e9, comme promis, ma version de la Parole – telle qu’elle vous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment – et maintenant, \u00e0 partir de 1611, elle est disponible \u00e0 tous pour que les nations adorent Dieu. \u00bbQuel message!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Consid\u00e9rons maintenant la premi\u00e8re lettre \u00e0 chacune de ces six premi\u00e8res Bibles.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Dans Simple Gematria anglais, \u00abTCMGGB\u00bb ajoute\u00a052<\/strong>\u00a0, ce qui signifie\u00a0Gospel Worker.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
D’autres mots qui totalisent jusqu’\u00e0 52 sont d\u00e9clar\u00e9s: porte, terre, inondation, c\u0153ur, salut, Pessa’h [qui est la f\u00eate de la P\u00e2que juive], Mer Rouge, Seth, Sina\u00ef, six [nous y reviendrons] et parlons.<\/span>\u00a0Ce sont tous des mots pertinents.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Six<\/strong>\u00a0, en gu\u00e9matrie,\u00a0signifie l’homme<\/strong>\u00a0(la conscience, la chair) – sa faiblesse – la manifestation du p\u00e9ch\u00e9 – le mal – Satan (et ses influences) –\u00a0quelque chose d’incomplet ou d’imparfait.<\/strong><\/span>\u00a0Aussi:\u00a0manque (c’est-\u00e0-dire pas encore 7)<\/strong>\u00a0, sagesse humaine, efforts et travail (Luc 13:14).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ces six Bibles \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es par Dieu comme\u00a0incompl\u00e8tes ou imparfaites;<\/strong><\/span>\u00a0ils manquaient de perfection spirituelle.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En gu\u00e9matrie,\u00a07 signifie Compl\u00e9tude \/ Perfection spirituelle<\/strong>\u00a0– Sanctification – R\u00e9surrection – Alliance – Saint-Esprit – Termin\u00e9 – Totalit\u00e9 – Sceau de Dieu – La Fin (\u00e9p\u00e9e).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Les travaux sur la King James Version Bible ont commenc\u00e9 en 1604;<\/span>\u00a0sept<\/strong>\u00a0ans avant sa publication en 1611.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En gematria anglaise simple:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00ab\u00a0Septi\u00e8me<\/strong>\u00a0\u00bb ajoute\u00a093,<\/b>\u00a0ce qui<\/strong>\u00a0signifie la puissance de Dieu.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00ab\u00a0Bible<\/strong>\u00a0\u00bb ajoute 30, ce qui signifie Adoption – Sang du Christ – Sang (enfants) – D\u00e9dicace – Cons\u00e9cration – Maturit\u00e9 pour le minist\u00e8re.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
”\u00a0Septi\u00e8me Bible<\/strong>\u00a0” ajoute\u00a0123, ce qui signifie Symbole de la Sainte Trinit\u00e9 – Dieu le P\u00e8re, le Fils et le Saint-Esprit<\/b>\u00a0– D\u00e9vou\u00e9 au Seigneur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00ab\u00a0La Sainte Bible<\/strong>\u00a0\u00bb ajoute \u00e9galement 123, ce qui signifie Symbole de la Sainte Trinit\u00e9 – Dieu le P\u00e8re, le Fils et le Saint-Esprit – D\u00e9vou\u00e9 au Seigneur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00ab\u00a0King James Version<\/strong>\u00a0\u00bb ajoute\u00a0191, ce qui signifie Awe of God.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
”\u00a0Une version King James Bible<\/strong>\u00a0” ajoute\u00a0222, ce qui signifie que “la Parole de Dieu”.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Consid\u00e9rons maintenant la date de publication de l’ann\u00e9e\u00a01611<\/strong>\u00a0:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En gematria anglaise simple:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abUn six un\u00bb<\/b>\u00a0s\u2019ajoute \u00e0\u00a0154, ce qui signifie que Dieu est Juge.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abSeize onze\u00bb<\/b>\u00a0s\u2019ajoute \u00e0\u00a0159, ce qui signifie \u00abEglise fid\u00e8le\u00bb.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abMille six cent onze\u00bb<\/b>\u00a0correspond \u00e0\u00a0344, ce qui signifie \u00abchefs religieux\u00bb.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Par Gematria, dans\u00a0TOUT\u00a0ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Dieu approuve que Sa Parole est telle que \u00e9crite pour nous dans la Bible de KJV [AV].<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Quels \u00e9taient ces mots dans Malachie 3: 6?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Car je suis l’\u00c9ternel,\u00a0je ne change pas<\/strong>\u00a0;<\/span>\u00a0[C’est pourquoi les fils de Jacob ne sont pas consum\u00e9s.]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Quels \u00e9taient ces mots dans 2 Timoth\u00e9e 3: 16-17?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Toute \u00c9criture est inspir\u00e9e de Dieu<\/strong>\u00a0et utile pour\u00a0enseigner<\/strong>\u00a0, pour convaincre, pour corriger,\u00a0pour instruire dans la justice<\/strong>\u00a0,\u00a0afin<\/strong>\u00a0que l’homme de Dieu soit accompli et propre \u00e0 toute bonne oeuvre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Donc, Dieu a inspir\u00e9 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s dans la traduction et l\u2019accord avec la formulation de la KJV, puis ceux qui ont continu\u00e9 \u00e0 publier cette Bible.<\/span>\u00a0Et parce qu’il est fiable et coh\u00e9rent, nous pouvons nous attendre \u00e0 ce que sa Parole\u00a0ne change pas<\/strong>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Mais il y a plus – il y en a toujours plus avec Dieu – m\u00eame au Ciel. Son peuple continuera d’apprendre, pour l’\u00e9ternit\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Regardons les diff\u00e9rentes \u00e9ditions de la 1611 KJV ou AV Bible<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Encore une fois, pour gagner du temps, il suffit de regarder le r\u00e9sum\u00e9:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1. – 1611 Premi\u00e8re \u00e9dition – la Bible \u00abHe\u00bb<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ruth 3:15, \u00abet il est entr\u00e9 dans la ville\u00bb. L’impression correcte aurait d\u00fb \u00eatre \u00abet elle est entr\u00e9e dans la ville\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2. – 1611 premi\u00e8re \u00e9dition – la bible \u00abelle\u00bb<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3. – \u00c9dition 1613<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4. – \u00c9dition 1629<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[La Bible Wicked, parfois appel\u00e9e Bible adult\u00e8re ou Bible des p\u00e9cheurs, est la Bible publi\u00e9e en 1631 par Robert Barker et Martin Lucas, les imprimeurs royaux de Londres, cens\u00e9e \u00eatre une r\u00e9impression de la Bible King James.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le nom vient d’une erreur faite par les compositeurs: dans les dix commandements (Exode 20:14), le mot \u00abpas\u00bb dans la phrase \u00abTu ne commettras pas d’adult\u00e8re\u00bb a \u00e9t\u00e9 omis, changeant ainsi la phrase en \u00abTu commettras adult\u00e8re”.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Cette erreur \u00e9tait r\u00e9partie en plusieurs exemplaires.<\/span>\u00a0Environ un an plus tard, les \u00e9diteurs de la Bible Wicked ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 la Chambre des \u00e9toiles et lourdement condamn\u00e9s \u00e0 une amende et priv\u00e9s de leur licence d’impression.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le fait que cette \u00e9dition de la Bible contienne une erreur aussi flagrante indigne le roi Charles Ier et George Abbot, l\u2019archev\u00eaque de Canterbury.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il \u00e9tait certainement aux prises avec des difficult\u00e9s financi\u00e8res \u00e0 cette \u00e9poque et, plus tard, il est mort en prison en 1645.]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5. – \u00c9dition 1638<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6. – \u00c9dition 1769<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7. – Vers 1900 – L’\u00e9dition Pure Cambridge de la Bible KJV – \u00e9galement connue sous le nom de Bible PCE.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Nous avons donc une Bible qui remplit la doctrine des \u00absept purifications\u00bb du Psaume 12: 6-7:<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Les paroles de l’\u00c9ternel sont des mots purs<\/strong>\u00a0: comme de l’argent a \u00e9t\u00e9 \u00e9prouv\u00e9 dans une fournaise de terre,\u00a0purifi\u00e9 sept fois.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tu les garderas, Eternel, tu les pr\u00e9serveras de cette g\u00e9n\u00e9ration pour toujours.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
La Bible KJV<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9tait le septi\u00e8me d’une s\u00e9rie de Bibles \u00e0 \u00eatre produite apr\u00e8s l’invention de la presse \u00e0 imprimer<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
a pris 7 ans pour terminer<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
et, par ses \u00e9ditions, a \u00e9t\u00e9 purifi\u00e9 7 fois depuis son ach\u00e8vement.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En gu\u00e9matrie, 777 repr\u00e9sente la Trinit\u00e9 de Dieu \/ Perfection – J\u00e9sus Christ.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Comme c’est appropri\u00e9!<\/strong><\/span>\u00a0– Jean 1: 1 Au commencement \u00e9tait la Parole, et la Parole \u00e9tait avec Dieu, et la Parole \u00e9tait Dieu.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Mais il est important d’avoir le texte correct et parfait de la Bible King James.<\/span>\u00a0Malheureusement, il existe encore des correcteurs (par exemple, des \u00e9diteurs) qui continuent \u00e0 imprimer des Bibles KJV\u00a0sans<\/strong>\u00a0les mises \u00e0 jour c.1900 Pure Cambridge Edition;<\/span>\u00a0Ces Bibles KJV ont 6 purifications, mais elles se r\u00e9v\u00e8lent insuffisantes car elles manquent du 7\u00e8me.<\/span>\u00a0Maintenant, voyez-vous pourquoi le KJV 2016 ne remplacera pas le KJV?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Incidemment, Gematria pour\u00a08 signifie Nouveau d\u00e9but \/ Naissance<\/strong>\u00a0– Nouvel Ordre \/ Cr\u00e9ation – Circoncision du C\u0153ur – R\u00e9surrection –\u00a0Vie \u00e9ternelle<\/strong>– Saint-Esprit – Nouvel Homme (yeux)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Par cons\u00e9quent, la forme finale de la Bible King James est la Pure Cambridge Edition (vers 1900).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Alors, comment pouvons-nous savoir si\u00a0notre<\/strong>\u00a0Bible King James remplit l’\u00e9dition Pure Cambridge?<\/span>\u00a0– Nous pouvons dire en passant en revue 12 textes, mais regarderons 2 pour le temps:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1. Josu\u00e9 19: 2 devrait dire \u00abou Saba\u00bb et non \u00ab\u00a0et\u00a0Saba\u00bb:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3 personnes = incorrect: et ils avaient dans leur h\u00e9ritage Beersheba, Sheba et Moladah,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2 personnes = correct: et ils avaient dans leur h\u00e9ritage Beersheba, ou Sheba et Moladah,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2. Job 33: 4 devrait dire \u00abEsprit de Dieu\u00bb et non \u00ab\u00a0s\u00a0pirit\u00a0de Dieu\u00bb:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
L’Esprit de Dieu m’a fait, et le souffle du Tout-Puissant m’a donn\u00e9 la vie.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Si vous avez une forme non finale de Bible KJV, vous pouvez\u00a0facilement<\/strong>\u00a0noter les changements – pour autant que je sache, seulement 12 changements se sont produits, et 6 de ces changements concernent le changement du \u00abs\u00bb dans Spirit soit texte majuscule ou minuscule.<\/span>\u00a0[Voir la section 7]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
La Bible a \u00e9t\u00e9 traduite dans de nombreuses langues \u00e0 partir des langues bibliques de l’h\u00e9breu, de l’aram\u00e9en et du grec.<\/span>\u00a0En octobre 2017, la Bible int\u00e9grale a \u00e9t\u00e9 traduite en 670 langues, le Nouveau Testament seul en 1 521 langues et parties ou histoires bibliques dans 1 121 autres langues.<\/span>\u00a0Ainsi, au moins une partie de la Bible a \u00e9t\u00e9 traduite en 3 312 langues.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Maintenant, qu’en est-il de ces autres Bibles?<\/span>\u00a0Ces autres traductions?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Comment d\u00e9tectez-vous un faux tableau de Rembrandt?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vous\u00a0\u00e9tudiez avec diligence<\/strong>\u00a0le ma\u00eetre;<\/span>\u00a0vous d\u00e9tectez la falsification par votre connaissance de l\u2019authentique, de l\u2019original et de la connaissance des caract\u00e9ristiques du peintre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Comment d\u00e9tectez-vous une fausse Bible?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vous\u00a0\u00e9tudiez diligemment la Parole de Dieu<\/strong>\u00a0, vous d\u00e9tectez la falsification par votre connaissance de la Parole de Dieu et en connaissant les caract\u00e9ristiques du Cr\u00e9ateur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Alors, qu’en est-il de ces autres bibles?<\/span>\u00a0Vous savez, ceux qui ont \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par l’homme.<\/span>\u00a0Comment sont-\u00a0ils<\/strong>\u00a0justes contre le code de Gematria de Dieu?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Tout d’abord, la nouvelle version de la Bible King James:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En gematria anglaise simple:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV totalise<\/b>\u00a057,<\/b>\u00a0ce qui signifie\u00a0d\u00e9part de la foi.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV Bible<\/b>\u00a0ajoute jusqu’\u00e0\u00a087,<\/b>\u00a0ce qui signifie\u00a0assembl\u00e9e des saints.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
New King James Version Bible<\/b>\u00a0ajoute\u00a0263<\/b>\u00a0qui signifie\u00a0r\u00e9fugi\u00e9 dans un pays \u00e9tranger.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Une nouvelle version de la King James Version<\/b>\u00a0ajoute\u00a0264,<\/b>\u00a0ce qui signifie\u00a0\u00c2mes en grande d\u00e9tresse.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Contrairement \u00e0 la KJV, qui a envoy\u00e9 un message clair, le NKJV est incoh\u00e9rent – c’est Gobbledegook.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
La premi\u00e8re \u00e9dition du NKJV\u00a0ne<\/strong>\u00a0comportait\u00a0pas de<\/strong>\u00a0notes de bas de page et la deuxi\u00e8me \u00e9dition comportait de\u00a0nombreuses<\/strong>\u00a0notes\u00a0de<\/strong>\u00a0bas\u00a0de<\/strong>\u00a0page.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Dans Simple Gematria Anglais, \u00ab\u00a0Footnotes<\/strong>\u00a0\u00bb ajoute\u00a0129,<\/strong>\u00a0ce qui signifie\u00a0Manque de respect<\/strong>\u00a0envers\u00a0le p\u00e8re.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c7a ne va pas tr\u00e8s bien.<\/span>\u00a0Savez-vous que le NKJV a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Depuis 2016, il a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par le MEV – la version anglaise moderne.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En gematria anglaise simple:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
MEV<\/strong>\u00a0ajoute jusqu’\u00e0\u00a040,<\/strong>\u00a0ce qui signifie\u00a0Essais – Probation – Test<\/strong>\u00a0\/ Test S\u00e9v\u00e8re – Jours de tentation de J\u00e9sus – Moment de la Preuve – Cl\u00f4ture en Victoire \/ Jugement – Une tr\u00e8s longue p\u00e9riode – Tribulation.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
MEV Bible<\/strong>\u00a0ajoute\u00a070,<\/strong>\u00a0ce qui signifie\u00a0ancien (s)<\/strong>\u00a0– captivit\u00e9 et retour d’Isra\u00ebl.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La version anglaise moderne<\/b>\u00a0ajoute\u00a0245,<\/b>\u00a0ce qui signifie que\u00a0Kills Prophets.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Modern English Version Bible<\/b>\u00a0ajoute\u00a0275,<\/b>\u00a0ce qui signifie que les\u00a0fautes de King Covered.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Une version anglaise moderne de la Bible<\/b>\u00a0ajoute\u00a0276,<\/b>\u00a0ce qui signifie que l’\u00a0h\u00e9ritage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9 aux favoris.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Encore une fois, il n’y a\u00a0pas de<\/strong>\u00a0message, le MEV est \u00e9galement incoh\u00e9rent – c’est \u00e0 nouveau Gobbledegook.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En fait, vous pouvez prendre n’importe quelle version artificielle \/ moderne, et les r\u00e9ponses restent toujours les m\u00eames – Gobbledegook.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ce n’est pas une surprise, ce n’est pas la Parole de Dieu mais celle de l’homme – maintenant, revenons \u00e0 la NKJV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Le projet de traduction de NKJV a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par le r\u00e9dacteur en chef du NKJV, Arthur L. Farstad, qui \u00e9tait un conservateur baptiste et un ancien r\u00e9dacteur chez Thomas Nelson Publishers.<\/span>\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 1975 avec deux r\u00e9unions (Nashville et Chicago) de 130 \u00e9rudits, pasteurs et th\u00e9ologiens bibliques.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Les hommes qui ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s – la plupart \u00e9taient des professeurs et des baptistes, ont pr\u00e9par\u00e9 les directives pour le NKJV.<\/span>\u00a0Dans son autobiographie, il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sam Moore, qui \u00e9tait pr\u00e9sident de Thomas Nelson – une maison d\u2019\u00e9dition qui a commenc\u00e9 \u00e0 West Bow, Edimbourg, en \u00c9cosse en 1798 – et qui a publi\u00e9 cette Bible – et une citation de son fils John Moore \u00e0 11 ans.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
“Papa, tu fais tellement de bibles, pourquoi ne peux-tu pas en faire une bible que je peux comprendre?”<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sam Moore savait que sa soci\u00e9t\u00e9 achet\u00e9e – Thomas Nelson Publishers – avait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin d\u2019une grosse injection de fonds.<\/span>\u00a0Il se souvint des paroles de son fils et envoya en mouvement cette nouvelle traduction.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
En 1982, une bible compl\u00e8te de NKJV a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e;<\/span>\u00a0il a fait beaucoup d\u2019argent et son entreprise a continu\u00e9 \u00e0 imprimer des bibles, telles que la Bible \u00e9largie (EXB), la Bible internationale pour enfants (ICB), la version New Century (NCV) et la version vocale r\u00e9vis\u00e9e (VOICE) ( RSV) et la r\u00e9vision de la norme am\u00e9ricaine (rASV).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Et, avec les d\u00e9votions et l’\u00e9tude des bibles et des livres non religieux, ils ont publi\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s tout ce qui rapporte de l’argent.<\/span>\u00a0Ils ne croient pas que la KJV soit la Parole inspir\u00e9e de Dieu – ils sont tout \u00e0 fait satisfaits du texte alexandrin corrompu et des versions de Westcott et Hort, qui croyaient en Darwin.<\/span>\u00a0Westcott et Hort avaient diverses croyances contraires et, dans leurs habitudes d’\u00e9criture personnelle, auraient \u00e9crit comme des j\u00e9suites.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Maintenant, une question: est-ce que Dieu, apr\u00e8s avoir dit que Sa Parole durera \u00e9ternellement, qui a dit “ne pas changer”, apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 et pr\u00e9serv\u00e9 la Bible KJV pendant 371 ans, sans restriction du droit d’auteur? une nouvelle traduction biblique, avec le copyright d’un \u00e9diteur;<\/span>\u00a0et le produire en utilisant une\u00a0\u00e9glise corrompue, avec des personnes corrompues, pour r\u00e9viser Sa Parole, et ensuite mettre un symbole bas\u00e9 sur l’occulte sur sa couverture?<\/strong><\/span>\u00a0[Reportez-vous aux 19 pages de changements de NKJV \u00e0 la section 3 qui affectent \u00e9galement SDAdoctrine.]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Une autre question: l’\u00c9glise adventiste du septi\u00e8me jour, que Dieu a cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de 1844 et qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 21 mai 1863,\u00a0que<\/strong>\u00a0proclament-\u00a0ils en<\/strong>l’adoptant dans leur manuel de l’\u00c9glise et leurs livres?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Les \u00e9diteurs ont proclam\u00e9 que la New King James Version Bible est une \u00abBible de transition\u00bb. Une transition vers quoi?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, Nelson Publishers a publi\u00e9 la Bible parall\u00e8le KJV \/ NKJV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Regardez la couverture arri\u00e8re.<\/span>\u00a0\u00c7a lit:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abLa Bible parall\u00e8le de KJV \/ NKJV de Nelson avec des r\u00e9f\u00e9rences de colonne centrale est\u2026 une excellente fa\u00e7on de profiter et de comparer la beaut\u00e9 et la pr\u00e9cision de la version King James durable et de la version exceptionnelle de New King James sans avoir deux bibles ouvertes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Et puis dit,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
“Et ceci est la Bible de transition parfaite si vous songez \u00e0 passer du classique King James \u00e0 une traduction moderne.”<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Le diable ne veut pas que le peuple de Dieu lise la LSG – la Parole de Dieu – il ne se soucie pas de la Bible \u00e0 laquelle vous passez – tant que vous\u00a0arr\u00eatez de lire la Parole de Dieu\u00a0et commencez \u00e0 lire la parole de l’homme.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
C’est l’histoire de deux villes –\u00a0Antioche<\/strong>\u00a0[qui \u00e9tait la v\u00e9rit\u00e9]\u00a0ou Alexandrie<\/strong>\u00a0[qui repr\u00e9sentait l’erreur];<\/span>\u00a0aliment\u00e9 par Rome, c’est probablement une histoire de trois villes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Un petit levain dans sa \u00abversion\u00bb biblique finira par \u00e9veiller spirituellement tout le chr\u00e9tien.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Donc, nous nous dirigeons vers une\u00a0bible mondiale<\/strong>\u00a0sous une\u00a0religion mondiale unique<\/strong>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Et le\u00a0pape catholique<\/strong>\u00a0est la\u00a0seule<\/strong>\u00a0personne sur la terre qui ait l\u2019autorit\u00e9 d\u2019inaugurer ou de \u00abb\u00e9nir\u00bb cette bible mondiale.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Pour vous montrer la stupidit\u00e9 du NKJV, consid\u00e9rez le copyright:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Incidemment, ces versets de la Parole de Dieu qu’ils n’ont pas modifi\u00e9s depuis la KJV, que Dieu a pr\u00e9serv\u00e9s du droit d’auteur, sont maintenant soumis \u00e0 la loi sur le droit d’auteur – par Thomas Nelson.<\/span>\u00a0Inc ..<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Alors, que dit le copyright?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vous pouvez citer ou r\u00e9imprimer avec pr\u00e9cision sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Thomas Nelson Publishers\u00a0jusqu’\u00e0<\/strong>\u00a01 000 versets inclus, \u00e0 condition que ce soit moins de 50% d’un livre complet de la Bible et \u00e0\u00a0condition que<\/strong>\u00a0ce soit moins de 50% du travail total.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Toute<\/strong>\u00a0utilisation du texte NKJV\u00a0doit<\/strong>\u00a0inclure un accus\u00e9 de r\u00e9ception comme suit:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u201c\u00c9criture tir\u00e9e de la nouvelle version de King James.<\/span>\u00a0Copyright \u00a9 1982 par Thomas Nelson, Inc. Utilis\u00e9 avec permission.<\/span>\u00a0Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Donc, nous pouvons citer avec pr\u00e9cision jusqu’\u00e0 6 versets de 2 Jean, mais nous devons\u00a0toujours<\/strong>\u00a0inclure la reconnaissance appropri\u00e9e \u00e0 Thomas Nelson, Inc. Si vous voulez citer 7 versets, vous\u00a0devez \u00e9galement<\/strong>\u00a0obtenir l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Thomas Nelson Publishers.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vous rappelez-vous cette image de Daniel o\u00f9 vous deviez vous incliner devant une autorit\u00e9 qui s\u2019imposait comme Dieu?<\/span>\u00a0Louez Dieu pour que nous puissions citer les \u00c9critures apr\u00e8s les \u00c9critures de la Parole de Dieu – la Bible de KJV – car il n\u2019ya\u00a0pas de\u00a0restrictions de copyright!<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
J’ai parl\u00e9 de la NKJV ayant un symbole bas\u00e9 sur l’occulte sur sa couverture.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La voici [Afficher l\u2019impression obtenue de la Section 6 – Logo].<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Les symboles sont utilis\u00e9s tout au long de l’occulte.<\/span>\u00a0L’Encyclop\u00e9die des exp\u00e9riences mystiques et paranormales des Harpers (p.594) dit: \u00abLes symboles sont importants pour tous les enseignements \u00e9sot\u00e9riques, car ils contiennent une sagesse secr\u00e8te accessible uniquement aux initi\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Thomas Nelson Publishers (\u00e9diteurs de la NKJV) revendique, \u00e0 l’int\u00e9rieur de la couverture, le symbole \u00ab.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0.est un ancien symbole de la Trinit\u00e9. \u00bbMais Actes 17:29 INTERDIT clairement une telle symbologie:\u00ab En cons\u00e9quence, puisque nous sommes la prog\u00e9niture de Dieu, nous ne devons\u00a0PAS<\/strong>\u00a0penser que la divinit\u00e9 est semblable \u00e0 l’or, \u00e0 l’argent ou \u00e0 la pierre. ,\u00a0GRAVEN BY ART<\/strong>\u00a0et l’appareil de l’homme.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Et pourquoi The Aquarian Conspiracy, un manuel cl\u00e9 du New Age, porte-t-il un symbole similaire?<\/span>\u00a0New Agers admet librement qu’il repr\u00e9sente trois \u00ab6\u00bb ou \u00ab666\u00bb entrelac\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Si le monde est alarm\u00e9, ne devrions-nous pas l’\u00eatre?<\/span>\u00a0En tant qu’adventistes du septi\u00e8me jour et ambassadeurs du Christ, nous devrions \u00eatre tout aussi ou plus alarm\u00e9s quand un logo comme celui-ci appara\u00eet sur une bible corrompue proclam\u00e9e comme \u00e9tant la Parole de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Certains pourraient dire que nous ne devrions pas juger un livre par sa couverture – d’accord alors ouvrons-le.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le New King James a en effet une \u00abressemblance\u00bb avec la Bible King James de 1611, mais, comme vous le verrez bient\u00f4t [de la section suivante \/ les feuilles imprim\u00e9es qui circuleront], il y a autre chose, comme Genesis. 3: 1, enroul\u00e9 \u00absous la couverture\u00bb du NKJV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Fr\u00e8re et s\u0153ur en Christ, ne vous laissez pas berner par les contrefa\u00e7ons de Satan, nous devons conna\u00eetre nos \u00c9critures en\u00a0\u00e9tudiant avec diligence<\/strong>une Bible – la vraie Parole de Dieu – La Bible KJV.<\/span>\u00a0De cette fa\u00e7on, le Saint-Esprit peut mieux rappeler \u00e0 notre m\u00e9moire la v\u00e9rit\u00e9 compl\u00e8te pour ces moments vitaux o\u00f9 nous sommes confront\u00e9s \u00e0 notre \u00aboui, Dieu a-t-il dit\u00bb?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Maintenant, pour quelque chose de tout \u00e0 fait diff\u00e9rent:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Au fur et \u00e0 mesure que vous voyagez dans la vie, vous arrivez souvent \u00e0 la crois\u00e9e des chemins dans vos processus de prise de d\u00e9cision.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En longeant le chemin de terre jusqu’au carrefour, vous voyez que les routes \u00e0 l\u2019est et \u00e0 l\u2019ouest sont une route b\u00e9tonn\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il y a beaucoup de gens qui voyagent sur cette route.<\/span>\u00a0Tous semblent \u00eatre insouciants et beaucoup portent des \u00e9couteurs, beaucoup ont des i-phones et des i-pads et sont constamment actifs sur ces appareils envoyant des messages texte ou engag\u00e9s sur Facebook, Twitter, etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il y en a m\u00eame avec des Bibles contrefaites, proclamant un message corrompu \u00e0 un monde p\u00e9cheur d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 rester dans l’apostasie.<\/span>\u00a0Certains semblent \u00eatre toujours en vacances, d’autres font du sport et des jeux, et tous semblent s’amuser.<\/span>\u00a0Presque tous rient et sourient – mais alors vous voyez que c’est seulement parce que leurs amis sourient et que leurs r\u00e9actions ne sont que superficielles.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mais vous \u00eates perdu et cherchez des conseils.<\/span>\u00a0Donc, vous regardez le panneau de carrefour et il est dit: \u00e0 l’est, il y a une ville appel\u00e9e Sin and Death, mais \u00e0 l’ouest, il y a un autre endroit appel\u00e9 Death through Sin.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vous vous rendez compte que les deux directions de cette route finissent par ne mener \u00e0 rien et que vous resterez perdu si vous vous aventurez sur ce chemin.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mais vous \u00eates actuellement perdu et votre orientation future est incertaine.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vous pouvez rester o\u00f9 vous \u00eates, voyager le long de l\u2019autoroute de la vie ou revenir en arri\u00e8re.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mais alors, juste visible \u00e0 l’arri\u00e8re du panneau, vous lisez un autre endroit appel\u00e9 The Upward Way.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Et devant vous, il y a une piste droite, \u00e9troite, avec un foss\u00e9 de chaque c\u00f4t\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mais comme le long de cette piste, vous voyez que cela m\u00e8ne \u00e0 un manoir.<\/span>\u00a0Et vous voyez que le propri\u00e9taire est dehors, brandissant une pancarte avec ses mains tach\u00e9es de sang.<\/span>\u00a0Vous lisez le signe et il dit: \u00abVenez \u00e0 moi, vous tous qui travaillez et \u00eates lourd et je vous donnerai du repos\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vous \u00eates maintenant d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 traverser cette route et \u00e0 marcher sur cette piste accueillante.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Donc, vous traversez cette route, la traitant comme votre bapt\u00eame pour une vie qui a du sens.<\/span>\u00a0Mais il y a un probl\u00e8me.<\/span>\u00a0Juste au moment o\u00f9 vous arrivez de l’autre c\u00f4t\u00e9, vous voyez le nombre incalculable de personnes qui se sont crois\u00e9es devant vous.<\/span>\u00a0Ils sont tout autour de vous,\u00a0ils<\/strong>\u00a0ont le probl\u00e8me, ils ont un pied sur la piste \u00e9troite mais l’autre pied est coinc\u00e9 dans le b\u00e9ton de l’autoroute;<\/span>\u00a0ils veulent rester dans le p\u00e9ch\u00e9.<\/span>\u00a0Leur probl\u00e8me est qu’ils ne l\u00e2cheront pas leurs attractions terrestres.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Vous restez\u00a0d\u00e9termin\u00e9<\/strong>\u00a0et\u00a0retirez<\/strong>\u00a0d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment votre deuxi\u00e8me pied de l’autoroute et commencez votre voyage le long de cette piste.<\/span>\u00a0En voyageant, vos yeux restent concentr\u00e9s sur votre destination – le propri\u00e9taire de ce manoir et son invitation \u00e0 vivre avec lui et \u00e0 rejoindre son foyer.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dieu vous a donn\u00e9 le choix – m\u00eame maintenant, vous pourriez revenir en arri\u00e8re – la femme de Lot s’est retourn\u00e9e pour regarder le monde qu’elle avait laiss\u00e9 derri\u00e8re elle.<\/span>\u00a0Par n\u00e9gligence, vous pourriez tomber de la piste \u00e9troite, dans l’un des foss\u00e9s lat\u00e9raux.<\/span>\u00a0Ou vous pourriez simplement accepter cette invitation et progresser.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lorsque vous avez quitt\u00e9 la route, Dieu vous a justifi\u00e9 – c’est comme l’influence d’un aimant travaillant \u00e0 faible puissance.<\/span>\u00a0Alors que vous vous efforcez de parcourir cette voie vers votre foyer spirituel, l\u2019influence magn\u00e9tique augmente;<\/span>\u00a0cette action est Dieu qui commence \u00e0 vous sanctifier – vous brisant, vous fondant, vous moulant, vous remplissant de l’Esprit du Dieu vivant.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La sanctification n’est pas l’\u0153uvre d’un moment, d’une heure, d’un jour mais d’une vie.<\/span>\u00a0Il n\u2019est pas gagn\u00e9 par une vol\u00e9e de sensations heureuses, mais est le r\u00e9sultat de mourrir constamment de p\u00e9cher et de vivre constamment pour le Christ. La sanctification est le r\u00e9sultat d\u2019une ob\u00e9issance permanente.<\/span>{AA 560.3}.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Enfin, quand nous arriverons \u00e0 cette demeure – au ciel, nous serons \u00e9ternellement si heureux que notre bonheur a suffi \u00e0 \u00e9lever l’esprit de J\u00e9sus lorsqu’il \u00e9tait dans le jardin de Geths\u00e9mani.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2 citations de Spirit of Phrophesy \u00e0 fermer:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La conformit\u00e9 \u00e0 la ressemblance avec le caract\u00e8re du Christ, en surmontant tout p\u00e9ch\u00e9 et tentation, en marchant dans la crainte de Dieu, en pla\u00e7ant continuellement le Seigneur devant nous, apportera la paix et la joie sur terre et nous assurera le pur bonheur au ciel.<\/span>\u00a0{OHC 214.6}<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
et<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La foi et l’amour sont des tr\u00e9sors d’or, des \u00e9l\u00e9ments qui font grandement d\u00e9faut parmi le peuple de Dieu.<\/span>\u00a0La vie \u00e9ternelle a une valeur infinie et nous co\u00fbtera tout ce que nous avons.<\/span>\u00a0Il est \u00e9vident que nous ne pla\u00e7ons pas une estimation correcte sur les choses \u00e9ternelles.<\/span>\u00a0Tout ce qui m\u00e9rite d’\u00eatre poss\u00e9d\u00e9, m\u00eame dans ce monde, doit \u00eatre assur\u00e9 par l’effort, et parfois par le sacrifice le plus douloureux.<\/span>\u00a0Et ce n’est que pour un tr\u00e9sor p\u00e9rissable.<\/span>Serons-nous moins dispos\u00e9s \u00e0 endurer les conflits et le labeur, et \u00e0 faire des efforts s\u00e9rieux et de grands sacrifices pour le tr\u00e9sor infini, qui fait passer toute estimation en valeur et la dur\u00e9e de la vie qui va mesurer avec l’infini?<\/span>\u00a0Le ciel peut-il nous co\u00fbter trop cher?<\/strong><\/span>\u00a0{RH, 16 septembre 1873 par.<\/span>\u00a011}<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 3<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Parole de Dieu importante Changements apport\u00e9s dans la Bible NKJV<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Note g\u00e9n\u00e9rale:<\/b>\u00a0Le texte NKJV est la version la plus proche des versions bibliques populaires de la Bible KJV.<\/span>\u00a0Bien que la liste suivante concerne la plupart des changements significatifs de la NKJV, cette liste est \u00e9galement applicable \u00e0 toutes les Bibles de texte alexandrin – sachez simplement qu’elles contiennent de nombreuses erreurs suppl\u00e9mentaires par rapport \u00e0 la Parole de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE G\u00c9N\u00c9RAL: Le NKJV pr\u00e9tend rendre \u00abl\u2019ancienne\u00bb KJV \u00abbeaucoup plus claire\u00bb en \u00abmettant \u00e0 jour des mots obsol\u00e8tes\u00bb (New King James Version, 1982e. P. 1235)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Que diriez-vous de ce “mot obsol\u00e8te” – “HELL”.<\/span>\u00a0Le NKJV supprime le mot \u00abenfer\u00bb 23 fois!<\/span>\u00a0ET comment le rendent-il \u00abbeaucoup plus clair\u00bb?<\/span>\u00a0En rempla\u00e7ant \u201cHELL\u201d par \u201cHADES\u201d et \u201cSHEOL\u201d!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le New Collegiate Dictionary de Webster d\u00e9finit HADES: \u00abla demeure souterraine des morts dans la MYTHOLOGIE grecque\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En le rendant \u00abbeaucoup plus clair\u00bb – ils transforment votre Bible en MYTHOLOGIE!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Non seulement cela, HADES n’est pas toujours un lieu de tourment ou de terreur!<\/span>\u00a0Le Assyrian HADES est une demeure de b\u00e9n\u00e9diction avec un ciel d’argent appel\u00e9 \u00abHappy Fields\u00bb.<\/span>\u00a0Dans le mouvement satanique New Age, HADES est un \u00e9tat interm\u00e9diaire de purification!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: HELL est retir\u00e9 dans 2 Sam.<\/span>\u00a022: 6, Job 11: 8, 26: 6, Psaume 16:10, 18: 5, 86:13, 116: 3, \u00c9sa\u00efe 5:14, 14:15, 28: 15,18, 57: 9, Jonas 2: 2, Matt.<\/span>11:23, 16:18, Luc 10:15, 16:23, Actes 2:27, 31, Rev. 1:18, 6: 8, 20: 13,14.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ensuite, le NKJV d\u00e9cide que peut-\u00eatre le \u201cGRAVE\u201d devrait \u00eatre \u201cHADES\u201d!<\/span>\u00a0Ainsi, le NKJV rend 1 Corinthiens 15:55 “beaucoup plus clair” en changeant “GRAVE” en “HADES”!<\/span>\u00a0\u201c.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0O HADES, o\u00f9 est votre victoire? Clair comme de la boue.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c0 ce jour, selon la Parole de Dieu, Dieu dispose de suffisamment de preuves pour condamner la Bible NKJV et s’assurer que ses traducteurs ont perdu leur droit au ciel.<\/b><\/span>\u00a0Alors et toi?;<\/b><\/span>\u00a0\u00cates-vous d\u00e9j\u00e0 convaincu que la Bible NKJV, un d\u00e9fenseur de la MYTHOLOGIE grecque, est une h\u00e9r\u00e9sie et \u00absans lumi\u00e8re\u00bb (Esa\u00efe 8:20)?<\/b><\/span>\u00a0En rejetant la Bible NKJV, vous d\u00e9noncez \u00e9galement TOUTES LES AUTRES VERSIONS de la Bible car la Bible NKJV est la plus proche de la Parole de Dieu, la Bible KJV.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 2: 7 LSG: \u00abEt l’\u00c9ternel Dieu forma l’homme [de] la poussi\u00e8re de la terre, et insuffla dans ses narines le souffle de la vie;<\/span>\u00a0et l’homme est devenu une \u00e2me vivante. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cEt le Seigneur Dieu forma l’homme de la poussi\u00e8re de la terre et insuffla dans ses narines le souffle de la vie;<\/span>\u00a0et l’homme est devenu un \u00eatre vivant. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Une diff\u00e9rence MAJEURE entre l’homme et la b\u00eate est que l’homme est la SEULE cr\u00e9ature avec une \u00c2ME.<\/span>\u00a0Selon la Bible King James, vous \u00eates une \u00e2me vivante et vous vous trouvez dans un corps (ou du moins vous \u00e9tiez avant la NIV et la NKJV).<\/span>\u00a0Votre \u00e2me a les yeux, le nez et la bouche.<\/span>\u00a0Votre \u00e2me peut voir et parler.<\/span>\u00a0Les nouvelles versions manquent ce point.<\/span>\u00a0Remplacer \u00e9galement SOUL ici et le conserver (tous en tant que KJV) dans le NKJV pour Matthieu 16:26 perd l’\u00a0avantage de la r\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e qui existe dans la Parole de Dieu\u00a0.<\/span>\u00a0(LSG: Pour quoi un homme profite-t-il, gagne-t-il le monde entier, et perd-il sa propre \u00e2me? Ou qu’est-ce qu’un homme peut donner pour son \u00e2me? NKJV: le monde entier, et perdre son \u00e2me? ou que donnerait un homme en \u00e9change de son \u00e2me?)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 2:18: LSG: \u00abEt l’\u00c9ternel Dieu dit: Il n’est pas bon que l’homme soit seul;<\/span>\u00a0Je vais lui faire une rencontre d’aide pour lui.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cEt le Seigneur Dieu a dit: Ce n’est pas bien que l’homme soit seul;<\/span>\u00a0Je vais faire une aide comparable \u00e0 lui “.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Notez le mot suppl\u00e9mentaire \u00abCOMPARABLE\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen. 3: 4-5 LSG: \u00abEt le serpent dit \u00e0 la femme: Vous ne mourrez point: car Dieu sait que le jour o\u00f9 vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez comme DIEU, connaissant le bien et le mal. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cAlors le serpent dit \u00e0 la femme:\u201c Tu ne mourras pas.<\/span>\u00a0Car Dieu sait que le jour o\u00f9 vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez comme Dieu connaissant le bien et le mal.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: C’est un blasph\u00e8me majeur!<\/span>\u00a0Dieu (avec un grand G) n’est pas mauvais!<\/span>\u00a0Pensez \u00e0 la diff\u00e9rence.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 5: 2 LSG: \u00abL’homme et la femme le cr\u00e9\u00e8rent;<\/span>\u00a0et les a b\u00e9nis, et ont appel\u00e9 leur nom ADAM, le jour o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abIl les a cr\u00e9\u00e9s hommes et femmes et les a b\u00e9nis et les a appel\u00e9s MANKIND le jour o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Adam et l’humanit\u00e9 ne sont pas synonymes.<\/span>\u00a0O\u00f9 dit-on plus t\u00f4t que Dieu a jamais appel\u00e9 leur nom \u00abhumanit\u00e9\u00bb?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 12: 7 LSG: \u00abEt l’\u00c9ternel apparut \u00e0 Abram, et dit: \u00c0 ma semence, je donnerai ce pays; et l\u00e0, il b\u00e2tit un autel \u00e0 l’\u00c9ternel, qui lui \u00e9tait apparu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abAlors le Seigneur est apparu \u00e0 Abram et a dit:\u00ab \u00c0 VOS DESCENDANTS, je donnerai ce pays. \u00bbEt l\u00e0, il a construit un autel au Seigneur, qui lui \u00e9tait apparu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Voir Gen\u00e8se 13:15 ci-dessous.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 13:15 LSG: “Pour tout le pays que tu vois, je le donnerai \u00e0 toi et \u00e0 ta post\u00e9rit\u00e9 \u00e0 jamais.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cPour toute la terre que vous voyez, je vous la donne et \u00e0 vos DESCENDANTS pour toujours.<\/span>\u00a0Apr\u00e8s le mot \u00abDESCENDANTS\u00bb, nous sommes renvoy\u00e9s aux notes de bas de page qui se lisent \u00ablitt\u00e9ralement SEED, et ainsi de suite tout au long du livre\u00bb – Une telle doctrine devrait-elle \u00eatre rel\u00e9gu\u00e9e \u00e0 une note de bas de page?<\/span>\u00a0Il est s\u00fbrement d’une importance primordiale et est compris dans la version KJV.<\/span>\u00a0La Gen\u00e8se 13:15 ne fait PAS r\u00e9f\u00e9rence aux GRAINES (pluriel) mais \u00e0 une SEED singuli\u00e8re, qui est J\u00e9sus-Christ, comme le montre clairement Galates 3:16.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Galates 3:16 LSG: \u00abLes promesses ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 Abraham et \u00e0 SA GRAINE.<\/span>\u00a0Il ne dit pas, et aux graines, comme de beaucoup;<\/span>\u00a0mais \u00e0 partir de UN, et \u00e0 VOTRE GRAINE, qui est le Christ.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
M\u00eame le NKJV se lit comme la KJV:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Galates 3:16 NKJV: \u00abLes promesses ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 Abraham et \u00e0 SA GRAINE.<\/span>\u00a0Il ne dit pas \u00abET AUX GRAINES\u00bb, COMME DE BEAUCOUP, mais \u00e0 partir de UN, \u00abEt \u00e0 VOTRE SEMENCE\u00bb, qui est Christ.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le Seigneur J\u00e9sus-Christ est la GRAINE d’Abraham en qui le monde entier est b\u00e9ni.<\/span>\u00a0Cette erreur de traduction produit le faux enseignement du salut par la race plut\u00f4t que par la gr\u00e2ce.<\/span>\u00a0Cela d\u00e9montre clairement que l’Ancien Testament de la NKJV n’est pas une \u00c9criture exacte et comporte des contradictions massives.<\/span>\u00a0Les promesses \u00e0 Abraham et \u00e0 sa graine sont dans Gen\u00e8se 12: 7;<\/span>\u00a013: 15-16;<\/span>\u00a015: 5, 13, 18;<\/span>\u00a017: 8-10,19;<\/span>21h12;<\/span>\u00a022: 17-18;<\/span>\u00a0et 24: 7.<\/span>\u00a0Ceci est une h\u00e9r\u00e9sie et provoque une contradiction suffisante pour condamner l\u2019ensemble du NKJV comme \u00e9tant imparfait.<\/span>\u00a0Un seul des 130 chercheurs du NKJV n’a-t-il pas lu le contexte, ou v\u00e9rifi\u00e9 les versets?<\/span>\u00a0Abraham avait de nombreux DESCENDANTS.<\/span>\u00a0Certains d’entre eux n’\u00e9taient m\u00eame pas d’Isra\u00ebl, comme Isma\u00ebl.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 22: 8 LSG: \u00abDieu leur donnera un agneau pour l’holocauste\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le NKJV ajoute ce petit mot \u00abpour\u00bb: \u00abDieu fournira lui-m\u00eame l’agneau pour un holocauste\u00bb.<\/span>\u00a0Cela d\u00e9truit la merveilleuse promesse!<\/span>\u00a0O\u00f9 ont-ils obtenu leur petit \u00abpour\u00bb?<\/span>\u00a0De la NASV!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: L’un des plus grands versets de la Bible proclamant que J\u00e9sus-Christ \u00e9tait Dieu dans la chair;<\/span>\u00a0d\u00e9truit en ajoutant 1 mot.<\/span>\u00a0Il est vrai, comme le dit le NKJV, que Dieu s’est r\u00e9ellement sacrifi\u00e9.<\/span>\u00a0Cependant, ce n’est qu’une partie de l’histoire.<\/span>\u00a0Le NKJV manque totalement la v\u00e9rit\u00e9 plus profonde et plus \u00e9tonnante: DIEU \u00c9TAIT le sacrifice!<\/span>\u00a0La formulation de la KJV est parfaite: \u00abDieu fournira LUI\u00bb (sous la forme de Son Fils J\u00e9sus-Christ) comme sacrifice.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 22:17 LSG: \u00abQue je te b\u00e9nisse en b\u00e9nissant, et en multipliant je multiplierai ta semence comme les \u00e9toiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer;<\/span>\u00a0et THY SEED poss\u00e9dera la porte de ses ennemis.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abB\u00e9nissant, je vous b\u00e9nirai et multipliant je multiplierai vos DESCENDANTS comme les \u00e9toiles du ciel et comme le sable qui est au bord de la mer;<\/span>\u00a0et vos DESCENDANTS poss\u00e9deront la porte de leurs ennemis.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Paul a clairement enseign\u00e9 que les promesses faites \u00e0 Abraham et \u00e0 sa semence concernaient une graine singuli\u00e8re, ce qui signifiait J\u00e9sus, pas les Juifs.<\/span>\u00a0Mais la NKJV a chang\u00e9 la lecture de l’Ancien Testament en \u00abdescendants\u00bb, en contradiction totale avec l’argument de Paul dans:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 24:47 LSG: “\u2026 et j’ai mis la boucle sur son visage, et les bracelets sur ses mains.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV:\u2026 alors j’ai mis l’ANNEAU DE NEZ sur son nez et les bracelets sur ses poign\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: \u00abL\u2019ancienne\u00bb KJV dit: \u00abJe mets la boucle sur son visage\u00bb.<\/span>\u00a0Mais le NKJV a des projets diff\u00e9rents pour la belle Rebekah: \u00abJe mets le nez sur son nez\u00bb.<\/span>\u00a0D’o\u00f9 vient l’id\u00e9e ridicule de \u00abcannibaliser\u00bb Rebekah?<\/span>\u00a0Jetez un coup d’\u0153il \u00e0 la NIV, NASV, RSV, NRSV!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 32:28 LSG: \u00abEt il dit: Ton nom ne sera plus appel\u00e9 Jacob, mais Isra\u00ebl; car, comme un prince, tu as de la puissance avec Dieu et avec les hommes, et tu as pr\u00e9valu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cEt il a dit: On ne t’appellera plus Jacob, mais Isra\u00ebl;<\/span>\u00a0car vous avez combattu avec Dieu et avec les hommes et avez pr\u00e9valu. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: COMME UN PRINCE est omis, les mots ont chang\u00e9 et voir aussi Gen\u00e8se 13:15 ci-dessus:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Gen\u00e8se 13:15 LSG: “Pour tout le pays que tu vois, je le donnerai \u00e0 toi et \u00e0 ta post\u00e9rit\u00e9 \u00e0 jamais.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abPour toute la terre que vous voyez, je vous la donne et \u00e0 vos descendants pour toujours.\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Exode 6: 3 LSG: \u00abEt je suis apparu \u00e0 Abraham, \u00e0 Isaac et \u00e0 Jacob, par [le nom de] le Dieu Tout-Puissant, mais par mon nom JEHOVAH, je ne leur \u00e9tais pas connu.\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Je suis apparu \u00e0 Abraham, \u00e0 Isaac et \u00e0 Jacob, comme Dieu Tout-Puissant, mais par Mon nom, je ne leur \u00e9tais pas connu.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le terme \u00abJEHOVAH\u00bb est compl\u00e8tement omis.<\/span>\u00a0La NKJV commet une erreur doctrinale tr\u00e8s grave en traitant du mot \u00abJEHOVAH\u00bb dans Exode 6: 3.<\/span>\u00a0Ils changent le mot “JEHOVAH” en “SEIGNEUR” faisant ainsi que la Bible se contredit.<\/span>\u00a0M\u00eame la \u00abtraduction du monde nouveau\u00bb corrompue (la Bible des t\u00e9moins de J\u00e9hovah) rend mieux compte de ce passage.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Si vous prenez une concordance et revenez \u00e0 Gen\u00e8se 1 et passez \u00e0 Exode 6: 3, vous remarquerez que le mot \u00abSEIGNEUR\u00bb est mentionn\u00e9 213 fois.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Est-ce que quelqu’un avant l’Exode connaissait Dieu sous le nom de \u00abSEIGNEUR\u00bb avant Exode 6: 3.<\/span>\u00a0La r\u00e9ponse est un oui retentissant!<\/span>\u00a0Ne vous contentez pas de rester assis l\u00e0-bas, cherchez-le vous-m\u00eame.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Adam et Eve savaient – Gen\u00e8se 4: 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Enos savait – Gen\u00e8se 4: 26<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
No\u00e9 savait – Gen\u00e8se 8: 20<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Shem savait – Gen\u00e8se 9:26<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nimrod savait – Gen\u00e8se 10: 9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Abraham savait – Gen\u00e8se 12: 7-8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Roi de Sodome savait – Gen\u00e8se 14:22<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Sarah connaissait – Gen\u00e8se 16: 2;<\/span>\u00a018:14<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hagar savait – Gen\u00e8se 16:11<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lot savait – Gen\u00e8se 19:14<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Abim\u00e9lec savait – Gen\u00e8se 20: 4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Eliezor savait – Gen\u00e8se 24: 3-12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Rebecca connaissait – Gen\u00e8se 24:18<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Laban et Bethuel savaient – Gen\u00e8se 24:50<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Isaac savait – Gen\u00e8se 25:21<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Abim\u00e9lec, Ahuzzath et Phichol savaient – Gen\u00e8se 26:28<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Jacob savait – Gen\u00e8se 27:20<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Leah savait – Gen\u00e8se 29:32<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Rachel savait – Gen\u00e8se 30:24<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Laban savait – Gen\u00e8se 30:27<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Joseph savait – Gen\u00e8se 39: 2-3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pharaon savait – Exode 3:18<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mo\u00efse et Aaron savaient – Exode 5: 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Donc, \u00e9liminer le mot “JEHOVAH” n’est pas seulement un pi\u00e8tre savoir, mais pervertit et endommage le texte, le rendant contradictoire.<\/span>\u00a0C’est un passage cl\u00e9 qui montre Dieu comme il se r\u00e9v\u00e8le PAR UN AUTRE NOM \u00e0 l’humanit\u00e9.<\/span>\u00a0Quelqu’un du comit\u00e9 de traduction n’aime \u00e9videmment pas le nom de \u00abJEHOVAH\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Exode 16:28 LSG: \u00abEt l’\u00c9ternel dit \u00e0 Mo\u00efse: Combien de temps refuses-tu de garder mes commandements et mes lois?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abEt l’\u00c9ternel dit \u00e0 Mo\u00efse: Combien de temps refuses-tu de garder mes commandements et mes lois?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: On dirait que Dieu dit: \u00abMo\u00efse, vous continuez \u00e0 refuser de garder mes commandements et mes lois\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Mais c’\u00e9tait le peuple, pas Mo\u00efse, avec lequel Dieu \u00e9tait boulevers\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00abYe\u00bb et \u00abvous\u00bb signifient plus d’une personne.<\/b><\/span>\u00a0\u00abToi\u00bb, \u00abtu\u00bb, \u00abtes\u00bb, \u00abtes\u00bb, \u00abfais-toi\u00bb, \u00abtu as\u00bb, etc., signifient seulement une personne.<\/b><\/span>\u00a0Comment savons nous?<\/b><\/span>\u00a0Le \u00abY\u00bb est pluriel [2 barres en haut].<\/b><\/span>\u00a0Le \u00abT\u00bb est singulier [1 barre en haut].<\/b><\/span>\u00a0N’est-ce pas facile?<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Maintenant, vous savez ce que J\u00e9sus voulait dire quand il a dit \u00e0 Nicod\u00e8me: \u00abNe vous \u00e9tonnez pas de ce que j’ai dit \u00e0 vous, vous devez na\u00eetre de nouveau\u00bb (Jean 3: 7).<\/span>\u00a0C’est tr\u00e8s important.<\/span>\u00a0Non seulement Nicod\u00e8me devait \u00eatre sauv\u00e9.<\/span>\u00a0Mais tout le monde, y compris lui, devait rena\u00eetre.<\/span>\u00a0C’est pourquoi J\u00e9sus a utilis\u00e9 le pluriel.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tout comme les traducteurs de 1611 KJV, nous devons conserver, dans toute notre Bible, les pronoms de la deuxi\u00e8me personne du singulier et du pluriel.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
RECHERCHE sur DAMN ou DAMNABLE ou DAMNATION ou DAMNED – 15 trouve dans KJV Bible et aucun dans le NKJV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Note: Lorsque \u201cDAM\u201d est utilis\u00e9 [5 fois] dans le KJV OT, il est toujours traduit par \u201cMOTHER\u201d dans le NKJV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Exode 22:30 LSG: \u00abTu feras de m\u00eame pour tes boeufs et tes brebis; il sera sept jours avec sa m\u00e8re;<\/span>\u00a0le huiti\u00e8me jour tu me le donneras.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abVous ferez de m\u00eame avec vos boeufs et vos brebis.<\/span>\u00a0Il sera avec sa m\u00e8re sept jours;<\/span>\u00a0le huiti\u00e8me jour, tu me le donneras.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
D’autres exemples se produisent dans:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
L\u00e9vitique 22:27 LSG: \u00abQuand on fait sortir un taureau, ou un mouton ou un bouc, il faut sept jours sous le DAM;<\/span>\u00a0et d\u00e8s le huiti\u00e8me jour et \u00e0 partir de ce jour, il sera accept\u00e9 comme offrande faite par le feu \u00e0 l’\u00c9ternel.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abQuand un taureau, un mouton ou une ch\u00e8vre est n\u00e9, ce sera sept jours avec sa M\u00c8RE;<\/span>\u00a0et \u00e0 partir du huiti\u00e8me jour et par la suite, il sera accept\u00e9 comme une offrande faite par le feu au Seigneur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Deut\u00e9ronome 22: 6 LSG: \u00abSi le nid d\u2019un oiseau a la chance de se trouver devant vous dans un arbre ou sur le sol, qu\u2019il soit jeune ou \u0153uf, et le DAM assis sur le jeune ou sur le oeufs, tu ne prendras pas le barrage avec les jeunes:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abSi un nid d\u2019oiseau se trouve devant vous sur le chemin, dans un arbre ou sur le sol, avec des jeunes ou des \u0153ufs, avec la M\u00c8RE assise sur les jeunes ou sur les \u0153ufs, vous ne devez pas prendre la M\u00c8RE avec Jeune;”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Deut\u00e9ronome 22: 7 LSG: \u00abMais tu laisseras le DAM aller et emm\u00e8ne les jeunes \u00e0 toi;<\/span>\u00a0afin que tu sois heureux, et que tu prolonges tes jours.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Tu laisseras s\u00fbrement la M\u00c8RE aller chercher les jeunes pour toi, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[Voir Job 28:11 [re.<\/span>\u00a0DAMS] et Matthieu 23:14 pour la continuation de ce th\u00e8me.]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Rois 10: 28 LSG: \u201cSalomon fit sortir des chevaux d’Egypte, et des fils de lin: les marchands du roi recevaient le fil de lin \u00e0 un prix.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abSalomon avait aussi des chevaux import\u00e9s d\u2019\u00c9gypte et de KEVEH;<\/span>\u00a0les marchands du roi les ont achet\u00e9s \u00e0 KEVEH au prix actuel.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Je sais ce qu’est le linge, mais qu’est-ce que Keveh?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Dans quatre endroits diff\u00e9rents dans 1 et 2 rois, \u00abSODOMITES\u00bb est remplac\u00e9 par \u00abpersonnes perverses\u00bb. Le NKJV ne m\u00e9rite pas son nom respect\u00e9.<\/span>C’est une version perverse.<\/span>\u00a0[1Rois14: 24, 15:12, 22:46 & 2Rois23: 7]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
DAMS se produit une seule fois dans la\u00a0N<\/strong>\u00a0KJV:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Job 28:11 LSG: \u00abIl lie les inondations de d\u00e9bordement;<\/span>\u00a0et [la chose qui est] cach\u00e9e l’am\u00e8ne \u00e0 la lumi\u00e8re. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abIl am\u00e8ne les ruisseaux de ruissellement;<\/span>\u00a0Ce qu’il cache est mis en lumi\u00e8re.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: re LSG: Il lie les inondations de d\u00e9bordement – Comme le mineur trouve des moyens et des moyens de couper \u00e0 travers les roches, et drainant et emportant les eaux dans sa mine;<\/span>\u00a0il utilise donc d’autres m\u00e9thodes pour retenir et emp\u00eacher les eaux de p\u00e9n\u00e9trer dans ses \u0153uvres et de les d\u00e9border, et m\u00eame \u00abde pleurer\u00bb, comme dans le texte original;<\/span>\u00a0il les attache si fermement et arr\u00eate toutes les avenues et tous les passages si proches que les eaux ne peuvent plus suinter, distiller et tomber comme une larme:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[Voir Exode 22:30 et Matthieu 23:14 pour la continuation de ce th\u00e8me.]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Job 1: 1 LSG: \u00abIl y avait un homme dans le pays d’Uts, dont le nom \u00e9tait Job;<\/span>\u00a0et cet homme \u00e9tait parfait et droit, et qui craignait Dieu et \u00e9vitait le mal.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abIl y avait un homme dans le pays d’Uts, qui s’appelait Job;<\/span>\u00a0et cet homme \u00e9tait innocent et droit, et celui qui craignait Dieu et \u00e9vit\u00e9 le mal. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV suit le tr\u00e8s critiqu\u00e9 RSV: \u00abIl y avait un homme au pays d’Uz, qui s’appelait Job;<\/span>\u00a0et cet homme \u00e9tait insipide et droit, quelqu’un qui craignait Dieu et se d\u00e9tournait du mal.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le RSV est une r\u00e9vision autoris\u00e9e de l\u2019American Standard Version (ASV) de 1901. C\u2019\u00e9tait une production du pr\u00e9curseur de ce qui est maintenant le Conseil national des \u00e9glises.<\/span>\u00a0La version standard r\u00e9vis\u00e9e (RSV) \u00e9tait peut-\u00eatre la version la plus controvers\u00e9e de la Bible jamais traduite.<\/span>\u00a0Sa publication (le Nouveau Testament en 1946, l’Ancien Testament en 1952) a suscit\u00e9 contre lui une multitude de livres et de brochures qui ont attir\u00e9 l’attention de la presse aussi bien s\u00e9culi\u00e8re que religieuse.<\/span>\u00a0Des copies du RSV ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Citation d’un membre du comit\u00e9 de la NIV: \u00abLe RSV a ouvert l’\u00e8re des multiples traductions qui inondent le march\u00e9 d’aujourd’hui, toutes en concurrence les unes avec les autres.\u00bb Notez les mots \u00abtous en comp\u00e9tition\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Job 3: 7 KJV: \u00abLaisse cette nuit-l\u00e0 \u00eatre SOLITAIRE, ne laisse aucune joyeuse VOIX y entrer.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abOh, que cette nuit soit BARREN!<\/span>\u00a0Ne peut-on pas y entrer avec joie!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV suit le tr\u00e8s critiqu\u00e9 RSV: \u00abOui, laisse cette nuit \u00eatre BARREN;<\/span>\u00a0n’entendons pas de joyeux CRY.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Voir Job 1: 1 COMMENTAIRES.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Job 3: 8 KJV: \u00abLaisse-les maudire cette mal\u00e9diction le jour, qui sont PR\u00caTS \u00c0 SAUTER LEUR GAGNER.\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cQue ceux-l\u00e0 le maudissent qui maudissent le jour, ceux qui sont PR\u00caTS \u00c0 AROUS LEVIATHAN.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV suit le tr\u00e8s critiqu\u00e9 RSV: \u00abLaissons ceux qui le maudissent qui maudissent le jour, qui sont qualifi\u00e9s pour ROUSE UP LEVI? ATHAN.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Voir Job 1: 1 COMMENTAIRES.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Job 13: 8 KJV: \u201cVeux-tu accepter sa personne?<\/span>\u00a0YE Y CONTENU POUR DIEU?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cVOULEZ-VOUS FAIRE PARTIALIT\u00c9 POUR LUI?<\/span>\u00a0VOULEZ-VOUS CONTENIR POUR DIEU?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV suit le tr\u00e8s critiqu\u00e9 RSV: \u00abVOULEZ-VOUS MONTRER LA PARTIALIT\u00c9 VERS LUI, VOUS PLAIGNER LE CAS pour Dieu?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Voir Job 1: 1 COMMENTAIRES.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Job 30:29 KJV: “Je suis un fr\u00e8re TO DRAGONS, et un compagnon de OWLS.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Je suis un fr\u00e8re de Jackals, et un compagnon d’OSTRICHES.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV suit le tr\u00e8s critiqu\u00e9 RSV: “Je suis un fr\u00e8re de Jackals, et un compagnon d’OSTRICHES.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Voir Job 1: 1 COMMENTAIRES.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
[D’autres changements de vers existent.]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Psaume 10: 5 LSG: \u00abSes voies sont toujours GRIEVOUS;<\/span>\u00a0Ses jugements sont loin de sa vue: tous ses ennemis, il leur dit:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cSes voies sont TOUJOURS PROSP\u00c9RANTES;<\/span>\u00a0Vos jugements sont loin au-dessus, hors de sa vue;<\/span>\u00a0Quant \u00e0 tous ses ennemis, il leur dit “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les mani\u00e8res de la m\u00e9chante \u00abTOUJOURS PROSP\u00c9RER\u00bb ou ses mani\u00e8res \u00abTOUJOURS GRIEVOUS\u00bb?<\/span>\u00a0Ceux-ci disent deux choses diff\u00e9rentes.<\/span>\u00a0Dieu n’est pas l’auteur de la confusion;<\/span>\u00a0ce titre appartient \u00e0 Satan.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Proverbes 18: 8 LSG: \u201cLes paroles d’un porteur de conte sont comme des PLAIES et elles descendent dans les parties les plus profondes du ventre.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abLes mots d\u2019un porteur de conte sont comme des TASTY TRIFLES, et ils tombent dans l\u2019int\u00e9rieur du corps.\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: De toute \u00e9vidence, la Parole de Dieu est beaucoup plus sage.<\/span>\u00a0Quand le mot d’un conteur est-il consid\u00e9r\u00e9 comme savoureux?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Proverbes 19:18 LSG: \u201cChastez votre fils pendant qu’il y a de l’espoir, et ne laissez pas votre \u00e2me se contenter de pleurer.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abChasten votre fils tant qu\u2019il ya de l\u2019espoir, et ne mettez pas votre c\u0153ur sur sa destruction.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: La doctrine de \u00abl’\u00e9ducation biblique\u00bb d\u00e9pend de la version biblique!<\/span>\u00a0D\u00e9finir \u00abVOTRE COEUR SUR SA DESTRUCTION\u00bb peut signifier beaucoup de choses;<\/span>\u00a0\u00abSPARE FOR HIS CRYING\u00bb signifie exactement cela.<\/span>\u00a0D’autres exemples similaires existent.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Proverbes 29:18 LSG: “L\u00e0 o\u00f9 il n’y a pas de vision, le peuple p\u00e9rit; mais celui qui garde la loi, heureux soit-il.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abL\u00e0 o\u00f9 il n’y a pas de R\u00c9V\u00c9LATION, les gens \u00e9chouent \u00e0 la retenue;<\/span>\u00a0Mais heureux est celui qui respecte la loi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Comment PERISH peut-il devenir soudainement CAST OFF RESTRAINT?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Esa\u00efe 9: 3 LSG: \u00abTu as multipli\u00e9 la nation, et AUCUNE AUGMENTATION de la joie: ils se r\u00e9jouissent devant toi selon la joie de la moisson, et comme les hommes se r\u00e9jouissent quand ils partagent le butin.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV dit: \u00abVous avez multipli\u00e9 la nation et augment\u00e9 sa joie;<\/span>\u00a0Ils se r\u00e9jouissent devant toi selon la joie de la moisson, comme les hommes se r\u00e9jouissent quand ils partagent le butin.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Aucun n\u00e9cessaire!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Esa\u00efe 11: 3 LSG: \u00abEt il le rendra promptement dans la crainte de l’Eternel; et il ne jugera pas \u00e0 la vue de ses yeux, ni ne reprendra apr\u00e8s avoir entendu ses oreilles.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abSon plaisir est dans la crainte du Seigneur, et il ne jugera pas \u00e0 la vue de ses yeux, ni d\u00e9cider par l\u2019audition de ses oreilles;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: La phrase enti\u00e8re, \u00abet doit le faire comprendre rapidement\u00bb dans le KJV est \u00e9limin\u00e9 dans le NKJV, NWT, NASV, NIV et RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9sa\u00efe 66: 5 LSG: \u00ab\u00c9coutez la parole de l’\u00c9ternel, qui tremblent \u00e0 sa parole;<\/span>\u00a0Vos fr\u00e8res qui vous ha\u00efssaient, et qui vous ont chass\u00e9s \u00e0 cause de mon nom, ont dit: “Que le Seigneur soit glorifi\u00e9: mais il para\u00eetra \u00e0 ta joie, et ils auront honte”.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
LSGV: \u201c\u00c9coutez la parole de l’\u00c9ternel, vous qui tremblez \u00e0 sa parole:\u201c Vos fr\u00e8res qui vous ha\u00efssaient, et qui vous chassaient \u00e0 cause de mon nom, ont dit: “Que l’\u00c9ternel soit glorifi\u00e9, que nous voyions votre joie”.<\/span>\u00a0Mais ils auront honte.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: En LSG, le SEIGNEUR appara\u00eetra, qui se produira \u00e0 la seconde venue de Christ.<\/span>\u00a0Dans la NKJV, la seconde venue est totalement omise.<\/span>\u00a0La phrase merveilleuse \u00abMais il appara\u00eetra \u00e0 votre joie\u00bb dans la VJK dispara\u00eet sans explication de NKJV, NASV, NIV et RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Dan.<\/span>\u00a03:25 LSG: \u00abIl a r\u00e9pondu et a dit: Voici, je vois quatre hommes perdre, marchant au milieu du feu, et ils n’ont aucun mal;<\/span>\u00a0et la forme du quatri\u00e8me est comme LE FILS DE DIEU.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cRegardez!\u201d Il a r\u00e9pondu: \u201cJe vois quatre hommes qui sont en train de marcher au milieu du feu;<\/span>\u00a0et ils ne sont pas bless\u00e9s, et la forme du quatri\u00e8me est comme LE FILS DE DIEU. \u00bb(note de bas de page)\u00ab ou un fils des dieux \u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Il y a une grande diff\u00e9rence entre \u201cLE FILS DE DIEU\u201d et un fils de dieux \u201cpluriels\u201d!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La quatri\u00e8me personne qui \u00e9tait dans la fournaise ardente avec Shadrach, Meshach et Abednego \u00e9tait identifi\u00e9e comme \u00able Fils de Dieu\u00bb. La m\u00eame identification est donn\u00e9e dans le texte du NKJV mais une note de bas de page se lit \u00abou, un fils des dieux , Et NIV et NASV ont tous deux lu cette derni\u00e8re dans leurs textes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Un autre de ces \u00abmots obsol\u00e8tes\u00bb est \u00abREPENT\u00bb.<\/span>\u00a0Ils le sortent 44 fois!<\/span>\u00a0Comment le NKJV rend-il \u00abbeaucoup plus clair\u00bb?<\/span>\u00a0Dans Matthieu 21:32, ils utilisent \u00abRELENT\u00bb.<\/span>\u00a0Matthieu 27: 3 c’est “REMORSEFUL” et dans Romains 11:29 ils changent “repentance” en “IRREVOCABLE”.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 21:32 LSG: \u00abCar Jean est venu \u00e0 vous dans la voie de la justice, et vous ne l’avez pas cru; mais les publicains et les prostitu\u00e9es le croyaient; et vous, quand vous avez vu, repouss\u00e9 pas apr\u00e8s, que vous pourrait le croire. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 21:32 LSG: \u00abCar Jean est venu \u00e0 vous dans la voie de la justice, et vous ne l’avez pas cru;<\/span>\u00a0mais les collecteurs d’imp\u00f4ts et les prostitu\u00e9es le croyaient;<\/span>\u00a0et quand vous l’avez vu, vous ne l’avez pas suivi RELENT et vous l’avez cru.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 27: 3 LSG: \u00abAlors Judas, qui l’avait trahi en voyant qu’il \u00e9tait condamn\u00e9, se repentit lui-m\u00eame et ramena les trente pi\u00e8ces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 27: 3: LSG: \u00abJudas, son tra\u00eetre, voyant qu’il avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, fut REMORSEFUL et ramena les trente pi\u00e8ces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Romains 11:29: KJV: \u00abCar les dons et l’appel de Dieu sont sans repentance.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Romains 11:29: NKJV: \u201cCar les dons et l’appel de Dieu sont IRR\u00c9VOCABLES.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE G\u00c9N\u00c9RAL: Quand \u201cDAMNATION\u201d ou \u201cDAMNED\u201d ou \u201cDAMNABLE\u201d est utilis\u00e9 dans le KJV NT, il est traduit par \u201cCONDEMNATION\u201d ou \u201cDESTRUCTION\u201d ou \u201cCONDEMNED\u201d ou \u201cDESTRUCTIVE\u201d dans le NKJV.<\/span>\u00a0S’accorde avec le NIV, le RSV, le NRSV, le NASV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 23:14 LSG: \u00abMalheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites!<\/span>\u00a0car vous d\u00e9vorez les maisons des veuves, et pour une pr\u00e9tention faites une longue pri\u00e8re: vous recevrez donc la plus grande destruction.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abMalheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites!<\/span>\u00a0Car vous d\u00e9vorez les maisons des veuves et faites semblant de faire de longues pri\u00e8res.<\/span>\u00a0Par cons\u00e9quent, vous recevrez une plus grande CONDAMNATION.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE G\u00c9N\u00c9RAL: La signification de DAMNATION est une CONDAMNATION pour l’\u00e9ternit\u00e9;<\/span>\u00a0le sens de CONDAMNATION est \u00abl’expression d’une tr\u00e8s forte d\u00e9sapprobation;<\/span>\u00a0censure. “ou [tel qu’utilis\u00e9 ici”, “l’action de condamner quelqu’un \u00e0 une peine;<\/span>\u00a0d\u00e9termination de la peine.<\/span>\u00a0Il y a une grande diff\u00e9rence entre une punition \u00e9ternelle de la mort et une censure ou une punition qui a juste une dur\u00e9e limit\u00e9e avant que la libert\u00e9 ne survienne.<\/span>\u00a0Les autres r\u00e9f\u00e9rences NT suivent pour amplifier ces points:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00c0 l’exception du mot \u00abDAMS\u00bb, tous les mots KJV commen\u00e7ant par \u00abDAMN\u00bb ne sont PAS dans le NKJV!<\/span>\u00a0Le NKJV le rend \u00abbeaucoup plus clair\u00bb en le rempla\u00e7ant par le mot associ\u00e9 \u00e0 \u00abCONDEMN\u00bb ou \u00abDESTRUCT\u00bb.<\/span>\u00a0\u00abCONDEMNED\u00bb N’EST PAS LE NOM DE S\u00c9RIEUX S\u00c9RIEUX DE \u00abDAMNED\u00bb!<\/span>\u00a0DAMNED est \u00e9ternel!<\/span>\u00a0On peut \u00eatre \u00abCONDAMNED\u00bb et non \u00abDAMNED\u00bb.<\/span>\u00a0Romains 14:22 dit:<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0Heureux est-ce qu’il CONDAMNE pas lui-m\u00eame dans cette chose qu’il permet. \u00bbWebster d\u00e9finit\u00ab CONDAMN\u00c9 \u00bbcomme\u00ab d\u00e9clarer \u00eatre faux, mais le \u00abDAMN\u00bb beaucoup plus s\u00e9rieux et \u00e9ternel comme \u00abcondamner \u00e0 l’enfer\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 23:33 LSG: \u201c[Vous] serpents, [vous] g\u00e9n\u00e9ration de vip\u00e8res, comment pouvez-vous \u00e9chapper \u00e0 la DAMNATION de l’enfer?\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cSerpents, couv\u00e9e de vip\u00e8res!<\/span>\u00a0Comment pouvez-vous \u00e9chapper \u00e0 la CONDAMNATION de l’enfer?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 3:29 LSG: \u00abMais celui qui blasph\u00e9mera contre le Saint-Esprit n’aura jamais de pardon, mais est en danger d’\u00e9ternelle DAMNATION:\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cmais celui qui blasph\u00e8me contre le Saint-Esprit n\u2019a jamais de pardon, mais est soumis \u00e0 une CONDAMNATION \u00e9ternelle\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 12:40 LSG: \u00abQui d\u00e9vorent les maisons des veuves et font semblant de faire de longues pri\u00e8res: celles-ci recevront une plus grande DAMNATION\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abqui d\u00e9vorent les maisons des veuves et font semblant de faire de longues pri\u00e8res.<\/span>\u00a0Ceux-ci recevront une plus grande CONDAMNATION.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 16:16 LSG: \u00abCelui qui croit et est baptis\u00e9 sera sauv\u00e9;<\/span>\u00a0mais celui qui ne croit pas sera condamn\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cCelui qui croit et est baptis\u00e9 sera sauv\u00e9;<\/span>\u00a0mais celui qui ne croit pas sera condamn\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 20:47 LSG: \u00abQui d\u00e9vorent les maisons des veuves et pour un spectacle font de longues pri\u00e8res: la m\u00eame chose recevra une plus grande DAMNATION\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abqui d\u00e9vorent les maisons des veuves et font semblant de faire de longues pri\u00e8res.<\/span>\u00a0Ceux-ci recevront une plus grande CONDAMNATION.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 5:29 LSG: \u00abEt ils sortiront;<\/span>\u00a0ceux qui ont fait du bien, \u00e0 la r\u00e9surrection de la vie;<\/span>\u00a0et ceux qui ont fait du mal \u00e0 la r\u00e9surrection de la damnation.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cet viens en avant, ceux qui ont fait du bien, \u00e0 la r\u00e9surrection de la vie et \u00e0 ceux qui ont fait du mal, \u00e0 la r\u00e9surrection de la CONDAMNATION.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Romains 3: 8 LSG: \u00abEt pas [plut\u00f4t], (comme nous le disons calmement, et comme certains affirment que nous disons), faisons le mal, ce bien peut venir?<\/span>\u00a0dont la DAMNATION est juste.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abEt pourquoi ne pas dire:\u00ab Faisons le mal pour que le bien vienne \u00bb- comme nous le disons calmement et comme certains l\u2019affirment.<\/span>\u00a0Leur CONDAMNATION est juste.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Romains 13: 2 LSG: \u00abC’est pourquoi quiconque r\u00e9siste au POUVOIR, r\u00e9siste \u00e0 l’ordonnance de Dieu; et ceux qui r\u00e9sistent recevront \u00e0 eux-m\u00eames DAMNATION.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abPar cons\u00e9quent, quiconque r\u00e9siste \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9siste \u00e0 l\u2019ordonnance de Dieu et ceux qui r\u00e9sistent am\u00e8nent le jugement sur eux-m\u00eames.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Romains 14:23 LSG: “Et celui qui doute est DAMNED s’il mange, car [il ne mange] pas de la foi, car tout ce qui n’est pas de la foi est un p\u00e9ch\u00e9.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cMais celui qui doute est CONDAMN\u00c9 s’il mange, parce qu’il ne mange pas de la foi;<\/span>\u00a0car tout ce qui n’est pas de la foi est un p\u00e9ch\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 11:29 LSG: “Car celui qui mange et boit indignement, mange et boit DAMNAT \u00e0 lui-m\u00eame, ne discernant pas le corps du Seigneur.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCar celui qui mange et boit ind\u00fbment mange et boit le JUGEMENT pour lui-m\u00eame, sans discerner le corps du Seigneur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2 Thessaloniciens 2:12 LSG: \u00abafin que tous soient condamn\u00e9s qui ne croient pas en la v\u00e9rit\u00e9, mais qui jouissent de l’injustice\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “qu’ils soient tous CONDAMN\u00c9S, ils ne croyaient pas \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 mais jouissaient de l’injustice.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Timoth\u00e9e 5:12 LSG: \u00abAvoir DAMNATION, parce qu’ils ont renonc\u00e9 \u00e0 leur premi\u00e8re foi\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abavoir une CONDAMNATION parce qu’ils ont perdu leur premi\u00e8re foi\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2 Pierre 2: 1 LSG: \u00abIl y avait aussi de faux proph\u00e8tes parmi le peuple, de m\u00eame qu’il y aura de faux docteurs parmi vous, qui am\u00e8neront en priv\u00e9 des h\u00e9r\u00e9sies damnables, reniant m\u00eame le Seigneur qui les a achet\u00e9s et . \u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abMais il y avait aussi de faux proph\u00e8tes parmi le peuple, m\u00eame s’il y aura de faux enseignants parmi vous, qui am\u00e8neront secr\u00e8tement des H\u00c9R\u00c9SIES DESTRUCTIVES, renient m\u00eame le Seigneur qui les a achet\u00e9es et se sont rapidement apport\u00e9es.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2 Peter 2: 3 LSG: \u00abEt par la convoitise ils avec des paroles \u00e9gar\u00e9es rendent la MARCHANDISE de vous: dont le jugement maintenant de longue date ne s’attarde pas, et leur DAMNATION ne dormait pas.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abPar convoitise, ils vous EXPLOIT avec des mots D\u00c9CEPTIFS;<\/span>\u00a0pendant longtemps leur jugement n’a pas \u00e9t\u00e9 inactif et leur DESTRUCTION ne sommeille pas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE G\u00c9N\u00c9RAL: Le terme \u00abNOUVEAU TESTAMENT\u00bb N’EST PAS dans le NKJV!<\/span>\u00a0(Voir Matthieu 26:28, Marc 14:24, Luc 22:20, 1 Cor. 11:25, 2 Cor. 3: 6, H\u00e9breux 9:15) La NKJV remplace \u00abNOUVEAU TESTAMENT\u00bb par \u00abNOUVEAU ALLIANCE \u201d.<\/span>\u00a0Ceci est en accord avec la NIV, NRSV, RSV, NASV;<\/span>une attaque \u00e9vidente \u00e0 l’\u00e9crit!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 26:28 LSG: “Car c’est mon sang du NOUVEAU TESTAMENT, qui est vers\u00e9 pour beaucoup pour la r\u00e9mission des p\u00e9ch\u00e9s.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Car ceci est mon sang du NOUVEAU ALLIANCE, qui est vers\u00e9 pour beaucoup pour la r\u00e9mission des p\u00e9ch\u00e9s.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 14:24 LSG: Et il leur dit: Ceci est mon sang du NOUVEAU TESTAMENT, qui est vers\u00e9 pour beaucoup.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: Et il leur dit: Ceci est mon sang du NOUVEAU TESTAMENT, qui est vers\u00e9 pour beaucoup.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 22:20 LSG: \u00abDe m\u00eame la coupe apr\u00e8s le souper, en disant: Cette coupe est le NOUVEAU TESTAMENT dans mon sang, qui est vers\u00e9 pour vous.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cDe m\u00eame, il a pris la coupe apr\u00e8s le souper en disant:\u201c Cette coupe est la NOUVELLE ALLIANCE dans mon sang, qui est vers\u00e9e pour vous. \u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 11:25 LSG: \u00abApr\u00e8s la m\u00eame mani\u00e8re, il prit la coupe, apr\u00e8s avoir soup\u00e9, en disant: Cette coupe est le NOUVEAU TESTAMENT dans mon sang. Faites ceci comme vous en boirez, en souvenir de moi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abDe la m\u00eame mani\u00e8re, il a \u00e9galement pris la coupe apr\u00e8s le d\u00eener en disant:\u00ab Cette coupe est la NOUVELLE ALLIANCE dans mon sang.<\/span>\u00a0Cela fait, aussi souvent que vous en boirez, en m\u00e9moire de moi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2 Corinthiens 3: 6 LSG: \u00abQui nous a aussi rendus des ministres comp\u00e9tents du NOUVEAU TESTAMENT;<\/span>\u00a0non de la lettre, mais de l’esprit: car la lettre tue, mais l’esprit donne la vie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cqui nous a aussi rendus suffisants comme ministres du NOUVEAU PACTE, pas de la lettre mais de l’Esprit;<\/span>\u00a0car la lettre tue, mais l’Esprit donne la vie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e9breux 9:15 LSG: \u00abEt pour cette raison, il est le m\u00e9diateur du NOUVEAU TESTAMENT, que par la mort, pour la r\u00e9demption des transgressions [qui \u00e9taient] sous le premier testament, ceux qui sont appel\u00e9s pourraient recevoir la promesse de h\u00e9ritage \u00e9ternel. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abEt pour cette raison, il est le m\u00e9diateur du NOUVEAU ALLIANCE, par la mort, pour la r\u00e9demption des transgressions sous la premi\u00e8re alliance, afin que ceux qui sont appel\u00e9s re\u00e7oivent la promesse de l\u2019h\u00e9ritage \u00e9ternel.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 2: 4 LSG: \u00ab\u2026 il (le roi H\u00e9rode) a exig\u00e9 d’eux o\u00f9 le Christ devrait na\u00eetre\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00ab\u2026 il leur a demand\u00e9 o\u00f9 le Christ allait na\u00eetre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le roi H\u00e9rode, furieux de l\u2019arriv\u00e9e de J\u00e9sus (et voulant l\u2019\u00e9liminer), n\u2019a pas demand\u00e9 o\u00f9 le Christ devait na\u00eetre, il EXIGE de le savoir!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 7:14 LSG: “Parce que la porte est \u00e9troite, et le chemin est \u00e9troit, qui m\u00e8ne \u00e0 la vie, et il y en a peu qui la trouvent.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cParce que la porte \u00e9troite et DIFFICILE est la voie qui m\u00e8ne \u00e0 la vie, et il y en a peu qui la trouvent.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le chemin \u00e9tait \u00e9troit mais c’est maintenant difficile.<\/span>\u00a0Il n’y a rien de “DIFFICILE” \u00e0 propos du salut de J\u00e9sus-Christ!<\/span>\u00a0J\u00e9sus dit dans Matthieu 11:30 LSG et NKJV: \u00abCar mon joug est FACILE, et mon fardeau est l\u00e9ger.<\/span>\u00a0Gar\u00e7on, tu parles d’une contradiction!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le chemin vers la vie \u00e9ternelle est-il difficile?<\/span>\u00a0Non, c’est du faux enseignement.<\/span>\u00a0Le chemin de la vie \u00e9ternelle est \u00ab\u00e9troit\u00bb, comme le dit la KJV, ce qui signifie \u00abrestreint, restreint, en d\u00e9tresse, \u00e9troit, restreint\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Afin de \u00abs’harmoniser\u00bb avec le mouvement satanique New Age (et bien s\u00fbr le NIV, le NASV, le RSV, le NRSV!), Le NKJV change \u00abend of the world\u00bb en \u00abfin de l’\u00e2ge\u00bb!<\/span>\u00a0Ce n’est plus le “MONDE \u00e0 venir” mais le “AGE \u00e0 venir”.<\/span>\u00a0Le mouvement New Age enseigne une s\u00e9rie de AGES (d’o\u00f9 le nom: New AGE).<\/span>\u00a0Voir Matthieu 12:32, 13:39, 13:40, 13:49, 24: 3, 28:20, Marc 10:30, Luc 18:30, 20: 34,35, 1 Cor 1:20.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 12:32 LSG: \u00abEt quiconque parlera contre le fils de l’homme, il lui sera pardonn\u00e9; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonn\u00e9 ni dans ce monde, ni dans le monde. venir.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abQuiconque parlera contre le Fils de l\u2019homme, il lui sera pardonn\u00e9;<\/span>\u00a0mais quiconque parle contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pas pardonn\u00e9, ni dans cet \u00e2ge, ni dans l\u2019\u00e2ge \u00e0 venir. \u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 13:39 LSG: \u00abL’ennemi qui les a sem\u00e9s est le diable;<\/span>\u00a0la r\u00e9colte est la fin du monde;<\/span>\u00a0et les moissonneurs sont les anges.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abL\u2019ennemi qui les a sem\u00e9s est le diable, la moisson est la fin de l\u2019\u00e2ge et les faucheurs sont les anges.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 13:40 LSG: \u00abComme c’est ainsi que l’ivraie est rassembl\u00e9e et br\u00fbl\u00e9e dans le feu;<\/span>\u00a0il en sera ainsi \u00e0 la fin de ce monde.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Par cons\u00e9quent, comme l’ivraie est rassembl\u00e9e et br\u00fbl\u00e9e dans le feu, il en sera de m\u00eame \u00e0 la fin de cet \u00e2ge.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 13:49 LSG: “Il en sera de m\u00eame \u00e0 la fin du MONDE: les anges sortiront et s\u00e9pareront les m\u00e9chants des justes”.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCe sera donc \u00e0 la fin de l\u2019\u00e2ge.<\/span>\u00a0Les anges sortiront, s\u00e9pareront les m\u00e9chants des justes,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 24: 3 LSG: \u00abEt comme il \u00e9tait assis sur la montagne des oliviers, les disciples vinrent \u00e0 lui en priv\u00e9, en disant: Dites-nous, quand ces choses seront-elles?<\/span>\u00a0et quel sera le signe de ta venue et de la fin du monde?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abMaintenant, alors qu’il \u00e9tait assis sur le mont des Oliviers, les disciples sont venus \u00e0 lui en priv\u00e9, en disant:\u00ab Dites-nous, quand ces choses seront-elles?<\/span>\u00a0Et quel sera le signe de votre venue et de la fin de l’\u00c2GE?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 28:20 LSG: \u00abEnseignez-leur \u00e0 observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours jusqu’\u00e0 la fin du monde.<\/span>Amen.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00ableur apprendre \u00e0 observer tout ce que je vous ai prescrit;<\/span>\u00a0et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’\u00e0 la fin de l’\u00c2ge. Amen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 10:30 LSG: \u00abMaintenant, il recevra cent fois en ce temps-ci des maisons, des fr\u00e8res, des soeurs, des m\u00e8res, des enfants et des terres, avec des pers\u00e9cutions;<\/span>\u00a0et dans le monde \u00e0 venir la vie \u00e9ternelle. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abqui ne recevra pas le centuple en ce temps-ci – les maisons et les fr\u00e8res et s\u0153urs et les m\u00e8res et les enfants et les terres, avec des pers\u00e9cutions – et dans l\u2019\u00e2ge \u00e0 venir, la vie \u00e9ternelle\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 18:30 LSG: \u00abQui ne recevra pas davantage en ce temps pr\u00e9sent et dans le MONDE pour que la vie soit \u00e9ternelle\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abqui ne recevra pas beaucoup plus en ce moment, et dans l\u2019\u00c2GE de venir la vie \u00e9ternelle\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 20:34 LSG: \u00abEt J\u00e9sus leur r\u00e9pondant leur dit: Les enfants de ce monde se marient et sont mari\u00e9s;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abJ\u00e9sus leur r\u00e9pondit: Les fils de cet \u00e2ge-l\u00e0 se marient et sont mari\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 20:35 LSG: \u00abMais ceux qui seront jug\u00e9s dignes d’obtenir ce MONDE, et la r\u00e9surrection d’entre les morts, ne se marieront pas, et ne seront pas c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en mariage:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abMais ceux qui sont dignes d\u2019atteindre cet \u00e2ge et la r\u00e9surrection des morts ne se marient pas et ne sont pas mari\u00e9s;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 1:20 LSG: \u00abO\u00f9 est le sage?<\/span>\u00a0o\u00f9 est le scribe?<\/span>\u00a0o\u00f9 [le] est le disputer de ce monde?<\/span>\u00a0Dieu n’a-t-il pas fait la folie de la sagesse de ce MONDE?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abO\u00f9 est le sage?<\/span>\u00a0O\u00f9 est le scribe?<\/span>\u00a0O\u00f9 est le disputateur de cet \u00e2ge?<\/span>\u00a0Dieu n’a-t-il pas fait la sagesse de ce MONDE?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e9breux 9:26 LSG: \u00abCar alors, il a souvent souffert depuis la fondation du MONDE: mais maintenant, \u00e0 la fin du MONDE, il a paru une seule fois pour abolir le p\u00e9ch\u00e9 par son sacrifice.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abIl aurait alors d\u00fb souffrir souvent depuis la fondation du MONDE;<\/span>\u00a0mais maintenant, une fois \u00e0 la fin des \u00e2ges, il a sembl\u00e9 abolir le p\u00e9ch\u00e9 par le sacrifice de lui-m\u00eame.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Notez que dans l’Ancien Testament, aucun changement ne se produit:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Psaume 19: 4 LSG: \u00abLeur ligne est sortie par toute la terre et leurs paroles jusqu’\u00e0 la fin du MONDE.<\/span>\u00a0Il leur a mis un tabernacle pour le soleil \u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abLeur ligne a travers\u00e9 toute la terre et leurs paroles jusqu’\u00e0 la fin du MONDE.<\/span>\u00a0En eux, il a \u00e9tabli un tabernacle pour le soleil,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Esa\u00efe 62:11 LSG: \u00abVoici, l’\u00c9ternel a annonc\u00e9 jusqu’\u00e0 la fin du monde: Dis \u00e0 la fille de Sion: Voici, ton salut vient;<\/span>\u00a0voici, sa r\u00e9compense est avec lui et son travail devant lui.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abEn effet, le Seigneur a proclam\u00e9 \u00c0 la fin du MONDE:\u00ab Dis \u00e0 la fille de Sion: \u00abTon salut vient certainement;<\/span>\u00a0Voici, sa r\u00e9compense est avec lui et son \u0153uvre devant lui.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 5:22 LSG: \u00abMais je vous dis que quiconque se f\u00e2che contre son fr\u00e8re SANS CAUSE sera en danger du jugement; et quiconque dira \u00e0 son fr\u00e8re Raca sera en danger du conseil; mais quiconque dira: Tu es fou, sera en danger de feu de l’enfer.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abMais je vous dis que quiconque est en col\u00e8re contre son fr\u00e8re SANS UNE CAUSE sera en danger du jugement.<\/span>\u00a0Et quiconque dit \u00e0 son fr\u00e8re: \u00abRaca!<\/span>\u00a0sera en danger du conseil.<\/span>\u00a0Mais quiconque dit: \u00abVous \u00eates fou!<\/span>\u00a0sera en danger de feu de l’enfer.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omits SANS UNE CAUSE\u00bb Le NKJV pr\u00e9sente ainsi J\u00e9sus comme un p\u00e9cheur.<\/span>\u00a0Le NKJV est d’accord avec le NIV Alexandrian corrompu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
LECTEUR: Sachez que gr\u00e2ce aux notes de bas de page, les r\u00e9viseurs de la NKJV ont apport\u00e9 de nombreux changements aux textes h\u00e9bra\u00efques et grecs.<\/span>\u00a0Celles-ci incluent l’\u00e9limination de nombreux versets entiers par r\u00e9f\u00e9rence au texte NU et, dans une moindre mesure, au texte M.<\/span>\u00a0Les NIV, NASB, ESV et HCSV font de m\u00eame.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 17:21 LSG: \u00abMais ce genre ne se r\u00e9sout pas par la pri\u00e8re et le je\u00fbne.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Cependant, ce genre ne sort pas sauf par la pri\u00e8re et le je\u00fbne.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 18:11 LSG: “Car le Fils de l’homme est venu pour sauver ce qui \u00e9tait perdu.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Car le Fils de l\u2019Homme est venu sauver ce qui \u00e9tait perdu.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV dit que J\u00e9sus-Christ \u201cest venu\u201d pour sauver ce qui \u00e9tait perdu;<\/span>\u00a0une d\u00e9claration PASSE TENSE.<\/span>\u00a0Le NKJV implique que TOUS ceux qui devaient \u00eatre sauv\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s.<\/span>\u00a0Pas vrai.<\/span>\u00a0N’importe qui peut \u00eatre sauv\u00e9 par J\u00e9sus.<\/span>\u00a0La lecture correcte est PRESENT TENSE.<\/span>\u00a0Ce texte ERREUR NKJV est en accord avec le NASV, HCSV, AbinPE, NAS1977, ASV, DBT, WEB & YLT et autres.<\/span>\u00a0Il y a NOMBREUSES endroits o\u00f9 le NKJV change le temps du verbe.<\/span>\u00a0Ces types de corruption NKJV sont tr\u00e8s subtils.<\/span>\u00a0En outre, les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 18:26 LSG: \u00abLe serviteur est donc tomb\u00e9, et il l’a ador\u00e9, en disant: Seigneur, prends patience avec moi, et je te paierai tous.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abLe serviteur est donc tomb\u00e9 AVANT LUI, disant:\u00ab Ma\u00eetre, soyez patient avec moi et je vous paierai tous. \u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 20:20 LSG: \u00abLa m\u00e8re des enfants de Z\u00e9b\u00e9d\u00e9e et ses fils vinrent \u00e0 lui, et il adonna et d\u00e9sirait quelque chose de sa part.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abAlors la m\u00e8re des fils de Zebedee est venue \u00e0 lui avec ses fils, se mettant \u00e0 genoux et lui demandant quelque chose.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: KNEELING DOWN n’est m\u00eame pas proche de WORSHIP.<\/span>\u00a0Dans ces deux versets, le NKJV \u00e9limine par cambriolage l’acte d’\u0152UVRE donn\u00e9 \u00e0 J\u00e9sus.<\/span>\u00a0Peut-\u00eatre qu’aujourd’hui, c’est maintenant faux;<\/span>\u00a0apr\u00e8s tout, c’est dans la NIV, le NASV, le RSV et le NRSV pervertis!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ceci est un changement m\u00e9chant.<\/span>\u00a0S’agenouiller n’est \u00e9videmment pas la m\u00eame chose que WORSHIP.<\/span>\u00a0WORSHIP \u00e9tait dans la traduction de Tyndale de 1526. C’\u00e9tait dans la Bible de Matthew de 1537. C’\u00e9tait la Gen\u00e8ve de 1537. C’\u00e9tait dans la version autoris\u00e9e de 1611. M\u00eame la version anglaise r\u00e9vis\u00e9e de 1881 et la version am\u00e9ricaine standard de 1901 ont retenu le mot CULTE.<\/span>\u00a0C’\u00e9tait la version standard r\u00e9vis\u00e9e de 1952 moderniste qui a chang\u00e9 \u00e0 KNEELING.<\/span>\u00a0Maintenant, les \u00e9diteurs de NKJV suivent cette m\u00eame erreur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Matthieu 23:14 LSG: \u00abMalheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites!<\/span>\u00a0car vous d\u00e9vorez les maisons des veuves, et pour une pr\u00e9tention faites une longue pri\u00e8re: vous recevrez donc la plus grande destruction.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abMalheur \u00e0 vous, scribes et pharisiens hypocrites!<\/span>\u00a0Car vous d\u00e9vorez les maisons des veuves et faites semblant de faire de longues pri\u00e8res.<\/span>\u00a0Par cons\u00e9quent, vous recevrez une plus grande CONDAMNATION.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb. Pour plus de d\u00e9tails concernant \u00abDAMNATION\u00bb, voir les COMMENTAIRES G\u00c9N\u00c9RAUX qui se trouvent avant le d\u00e9but des textes du Nouveau Testament.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 3: 5 LSG: \u00abApr\u00e8s avoir regard\u00e9 autour d’eux avec col\u00e8re, \u00e9tant attrist\u00e9 de la duret\u00e9 de leur c\u0153ur, il dit \u00e0 l’homme: \u00c9tends ta main.<\/span>\u00a0Et il l’\u00e9tendit et sa main resta enti\u00e8re.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cEt quand il les regarda avec col\u00e8re, \u00e9tant attrist\u00e9 par la duret\u00e9 de leurs c\u0153urs, il dit \u00e0 l\u2019homme:\u201c \u00c9tends ta main. \u201dEt il l\u2019\u00e9tendit et sa main fut restaur\u00e9e COMME TOUT COMME L’AUTRE.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Dans le NKJV, le NU-Text omet TOUT EN TANT QUE L\u2019AUTRE.<\/span>\u00a0Cette omission implique que seul un degr\u00e9 de restauration limit\u00e9 et non sp\u00e9cifi\u00e9 a eu lieu.<\/span>\u00a0S’accorde avec le NIV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 7:16 LSG: “Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, laissez-le entendre!”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 9:44 LSG: \u00abO\u00f9 leur ver ne meurt pas, et le feu n’est pas \u00e9teint.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201co\u00f9 leur ver ne meurt pas et le feu n’est pas \u00e9teint.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 9:45 LSG: \u00abEt si ton pied t’offense, coupe-le; il vaut mieux que tu entres dans la vie, que d’avoir deux pieds \u00e0 jeter en enfer, dans le feu qui ne s’\u00e9teindra jamais.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cEt si ton pied te fait p\u00e9cher, coupe-le.<\/span>\u00a0Il vaut mieux que tu entres dans la vie boiteuse, plut\u00f4t que d’avoir deux pieds, pour \u00eatre jet\u00e9s en enfer, dans le feu qui ne sera jamais \u00e9teint\u2026<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Voir Marc 4:46 COMMENTAIRE ci-dessous.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 9:46 LSG: \u00abO\u00f9 leur ver ne meurt pas, et le feu n’est pas \u00e9teint.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201co\u00f9 leur ver ne meurt pas et le feu n’est pas \u00e9teint.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet la derni\u00e8re clause du verset 45 et tout le verset 46\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 11:26 LSG: \u00abSi vous ne pardonnez pas, votre P\u00e8re qui est dans les cieux ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Mais si vous ne pardonnez pas, votre P\u00e8re c\u00e9leste ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 13: 6 LSG: \u00abCar plusieurs viendront en mon nom, disant: Je suis [CHRIST];<\/span>\u00a0et tromperont beaucoup.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCar beaucoup viendront en mon nom, en disant:\u00ab Je suis HE \u00bbet je tromperai beaucoup.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Marc 13: 6 et Luc 21: 8: supprime \u00abCHRIST\u00bb;<\/span>\u00a0juste se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 lui comme HE – alors cela inclut \u00e9galement les faux christs qui vont venir (NIV, NASV, RSV, NRSV).<\/span>\u00a0Voyez aussi le COMMENTAIRE G\u00c9N\u00c9RAL SUIVANT le Luc 21: 8 COMMENTAIRE.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 15:28 LSG: “Et l’\u00e9criture a \u00e9t\u00e9 accomplie, qui dit, et il a \u00e9t\u00e9 compt\u00e9 avec les transgresseurs.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abAinsi s\u2019est accomplie l\u2019Ecriture qui dit:\u00ab Et il a \u00e9t\u00e9 compt\u00e9 avec les transgresseurs \u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Marc 16: 9-20 LSG: \u00ab9 Maintenant, quand [J\u00e9sus] fut ressuscit\u00e9 t\u00f4t le premier [jour] de la semaine, il apparut d’abord \u00e0 Marie-Madeleine, dont il avait jet\u00e9 sept d\u00e9mons.<\/span>\u00a010 [Et] elle alla et dit \u00e0 ceux qui \u00e9taient avec lui qu’ils pleuraient et pleuraient.<\/span>\u00a011 Et eux, ayant appris qu’il \u00e9tait vivant et qu’on l’avait vue, n’y croyaient pas.<\/span>\u00a012 Apr\u00e8s cela, il apparut sous une autre forme \u00e0 deux d’entre eux alors qu’ils marchaient et entraient dans le pays.<\/span>\u00a013 Et ils all\u00e8rent le dire au reste;<\/span>\u00a014 Apr\u00e8s cela, il apparut aux onze, assis \u00e0 la viande, et leur reprocha leur incr\u00e9dulit\u00e9 et leur duret\u00e9 de c\u0153ur, parce qu’ils ne croyaient pas ceux qui l’avaient vu apr\u00e8s son r\u00e9veil.<\/span>\u00a015 Et il leur dit: Allez dans le monde entier, et pr\u00eachez l’\u00c9vangile \u00e0 toutes les cr\u00e9atures.<\/span>\u00a016 Celui qui croit et est baptis\u00e9 sera sauv\u00e9;<\/span>\u00a0mais celui qui ne croit pas sera damn\u00e9.<\/span>\u00a017 Et ces signes suivront ceux qui croient;<\/span>\u00a0En mon nom, ils chasseront les d\u00e9mons;<\/span>\u00a0ils parleront avec de nouvelles langues;<\/span>\u00a018 ils doivent prendre des serpents;<\/span>\u00a0et s’ils boivent une chose mortelle, cela ne leur fera pas de mal;<\/span>\u00a0ils imposeront les mains aux malades et ils se r\u00e9tabliront.<\/span>\u00a019 Alors, apr\u00e8s que le Seigneur leur eut parl\u00e9, il fut re\u00e7u au ciel et s’assit \u00e0 la droite de Dieu.<\/span>\u00a020 Et ils s’avanc\u00e8rent et pr\u00each\u00e8rent partout, le Seigneur travaillant avec eux et confirmant la parole par des signes qui suivaient.<\/span>Amen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201c9 Maintenant, quand il s’est lev\u00e9 de bonne heure le premier jour de la semaine, il est apparu en premier \u00e0 Marie-Madeleine, dont il avait jet\u00e9 sept d\u00e9mons.<\/span>\u00a010 Elle alla annoncer \u00e0 ceux qui \u00e9taient avec lui, pendant qu’ils pleuraient et pleuraient.<\/span>\u00a011 Et quand ils ont appris qu’il \u00e9tait vivant et vu par elle, ils n’ont pas cru.<\/span>\u00a012 Apr\u00e8s cela, il est apparu sous une autre forme \u00e0 deux d’entre eux alors qu’ils marchaient et entraient dans le pays.<\/span>\u00a013 Et ils all\u00e8rent le dire au reste, mais ils ne les croyaient pas non plus.<\/span>\u00a014 Plus tard, il apparut aux onze alors qu’ils \u00e9taient assis \u00e0 la table;<\/span>\u00a0et il a r\u00e9primand\u00e9 leur incr\u00e9dulit\u00e9 et la duret\u00e9 de leur c\u0153ur, parce qu’ils ne croyaient pas ceux qui l’avaient vu apr\u00e8s sa r\u00e9surrection.<\/span>\u00a015 Et il leur dit: \u201cAllez dans le monde entier et proclamez l’\u00c9vangile \u00e0 toutes les cr\u00e9atures. 16 Celui qui croit et se fait baptiser sera sauv\u00e9;<\/span>\u00a0mais celui qui ne croit pas sera condamn\u00e9.<\/span>\u00a017 Et ces signes suivront ceux qui croient: En mon nom, ils chasseront les d\u00e9mons;<\/span>\u00a0ils parleront avec de nouvelles langues;<\/span>\u00a018 Ils prendront des serpents;<\/span>\u00a0et s’ils boivent quelque chose de mortel, cela ne leur fera aucun mal;<\/span>\u00a0ils imposeront les mains aux malades et ils se r\u00e9tabliront. \u00bb19 Ainsi donc, apr\u00e8s que le Seigneur leur eut parl\u00e9, il fut re\u00e7u au ciel et s’assit \u00e0 la droite de Dieu.<\/span>\u00a020 Et ils sortirent et pr\u00each\u00e8rent partout, le Seigneur travaillant avec eux et confirmant la parole par les signes qui l’accompagnaient.<\/span>\u00a0Amen.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent Mark 16:18 \u00abLe texte NU se lit\u00ab et entre leurs mains ils le feront \u00bb.<\/span>\u00a0Les notes de bas de page de NKJV citent Mark 16: \u00abLes versets 9 \u00e0 20 sont entre crochets dans NU-Text en tant que NOT ORIGINAL.<\/span>\u00a0Ils manquent de Codex Sinaiticus et Codex Vaticanus, bien que presque tous les autres manuscrits de Mark les contiennent.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 17:36 LSG: \u00abDeux [hommes] seront dans les champs;<\/span>\u00a0l’un sera pris et l’autre laiss\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Deux hommes seront sur le terrain: l’un sera pris et l’autre sera parti.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text et M-Text omettent le verset 36\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 21: 8 LSG: \u00abEt il dit: Prenez garde \u00e0 ne pas vous tromper; car beaucoup viendront en mon nom, disant: Je suis [CHRIST];<\/span>\u00a0et le temps approche: n’allez pas apr\u00e8s eux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cEt il a dit:\u201c Prenez garde que vous ne soyez pas tromp\u00e9s.<\/span>\u00a0Car beaucoup viendront en mon nom, disant: “Je suis HE” et “le temps est proche”.<\/span>Par cons\u00e9quent, ne les poursuivez pas. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Marc 13: 6 et Luc 21: 8: supprime \u00abCHRIST\u00bb;<\/span>\u00a0juste se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 lui comme HE – alors cela inclut \u00e9galement les faux christs qui vont venir (NIV, NASV, RSV, NRSV).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE G\u00c9N\u00c9RAL: Le mouvement New Age et l\u2019occultisme aspirent \u00e0 l\u2019un appel\u00e9 Maitreya.<\/span>\u00a0La Bible l’appelle l’Ant\u00e9christ.<\/span>\u00a0New Ager’s se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 lui comme \u00e9tant \u00able Coming One\u00bb – ET C’EST DONC LA NKJV!<\/span>\u00a0Dans Luc 7:19, 20 (voir aussi Matt 11: 3), Jean a dit \u00e0 ses disciples de demander \u00e0 J\u00e9sus: \u00abEs-tu le prochain?<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0. \u00bbDans la\u00ab Grande Invocation \u00bb, une\u00ab pri\u00e8re \u00bbhautement r\u00e9v\u00e9r\u00e9e parmi les nouveaux ag\u00e9s et chant\u00e9e pour\u00ab invoquer \u00bble Maitreya, dit:\u00ab Laissez la lumi\u00e8re, l’amour et le pouvoir et la mort accomplir le but de celui qui vient.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 22: 43-44 LSG: \u00ab43 Et un ange lui apparut du ciel, le fortifiant.<\/span>\u00a044 Et \u00e9tant dans une agonie, il priait plus s\u00e9rieusement et sa sueur \u00e9tait comme de grosses gouttes de sang tombant \u00e0 terre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201c43 Alors un ange lui apparut du ciel, le fortifiant.<\/span>\u00a044 Et \u00e9tant dans l’agonie, il pria plus s\u00e9rieusement.<\/span>\u00a0Alors, sa sueur est devenue comme de grandes gouttes de sang qui tombent sur le sol.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text entre parenth\u00e8ses versets 43 et 44 comme ne figurant pas dans le texte original\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Luc 23:17 LSG: “(Par n\u00e9cessit\u00e9, il doit leur en lib\u00e9rer un \u00e0 la f\u00eate.)”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “(car il leur fallait en lib\u00e9rer un \u00e0 la f\u00eate).”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet le verset 17\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 1: 3 LSG: \u00abToutes choses ont \u00e9t\u00e9 faites par lui;<\/span>\u00a0et sans lui rien de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait n’a \u00e9t\u00e9 fait.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abToutes choses ont \u00e9t\u00e9 faites par lui et rien de ce qui a \u00e9t\u00e9 fait n’a \u00e9t\u00e9 fait sans lui.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV r\u00e9trograde le Seigneur J\u00e9sus-Christ.<\/span>\u00a0La KJV dit que toutes choses ont \u00e9t\u00e9 faites \u00abPAR\u00bb J\u00e9sus-Christ, mais dans le NKJV, toutes les choses ont simplement \u00e9t\u00e9 faites \u00abPAR LA VOIE\u00bb.<\/span>\u00a0Penses-y.<\/span>\u00a0Ceci est conforme \u00e0 la VNI, NRSV, RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 3: 7 KJV: \u00abNe t’\u00e9tonne pas de ce que j’ai dit \u00e0 toi, il faut que tu renaisses.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abNe vous \u00e9tonnez pas de ce que je vous ai dit, vous devez \u00eatre n\u00e9 de nouveau.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Tous ces T [thee, thou, thine, etc.] sont singuliers et tous les Y [ye, etc.] sont des pluriels – remplac\u00e9s par YOU, ils sont singuliers mais peuvent \u00eatre pluriels.<\/span>\u00a0Maintenant, vous savez ce que J\u00e9sus a voulu dire quand il a dit \u00e0 Nicod\u00e8me: \u00abNe vous \u00e9tonnez pas de ce que je vous ai dit, vous devez \u00eatre n\u00e9 de nouveau\u00bb.<\/span>\u00a0C’est tr\u00e8s important.<\/span>\u00a0Non seulement Nicod\u00e8me devait \u00eatre sauv\u00e9.<\/span>\u00a0Mais tout le monde, y compris lui, devait rena\u00eetre.<\/span>\u00a0C’est pourquoi J\u00e9sus a utilis\u00e9 le pluriel.<\/span>\u00a0Dans le NKJV, cela signifie que seul Nicod\u00e8me doit rena\u00eetre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tout comme les traducteurs de 1611, nous devons retenir, dans toute notre Bible, les pronoms de la deuxi\u00e8me personne, au singulier et au pluriel.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 4:24 LSG: \u00abDieu [EST] Un Esprit: et ceux qui l’adorent doivent l’adorer en esprit et en v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abDieu est esprit, et ceux qui l’adorent doivent adorer en esprit et en v\u00e9rit\u00e9\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: \u00abDieu [EST] Un Esprit\u00bb est remplac\u00e9 par le panth\u00e9iste impersonnel du New Age, \u00abDieu EST Esprit\u00bb.<\/span>\u00a0Ceci est conforme \u00e0 la NIV, NASV, NRSV, RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Pour le NKJV, dire: \u00abDieu est esprit\u00bb, c’est inf\u00e9rer que TOUS les esprits sont Dieu.<\/span>\u00a0Pas vrai.<\/span>\u00a0Nous savons qu’il y a des esprits mauvais et nous savons en Dieu qu’il n’y a pas de mal.<\/span>\u00a0Ainsi, la version KJV est correcte: Dieu est un esprit.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 5: 3-4 LSG: \u00ab3 Dans ces la\u00efcs se trouvait une grande multitude de gens impuissants, aveugles, arr\u00eat\u00e9s, dess\u00e9ch\u00e9s, ATTENDANT LE MOUVEMENT DE L’EAU.<\/span>\u00a04 Car un ange descendit \u00e0 un moment donn\u00e9 dans la piscine, et troubla l’eau. Quiconque acc\u00e9da le premier apr\u00e8s avoir troubl\u00e9 les eaux fut rassasi\u00e9 de toutes les maladies qu’il avait.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00ab3 Dans ceux-ci se trouvait une multitude de malades, aveugles, boiteux, paralys\u00e9s, EN ATTENDANT LE D\u00c9PLACEMENT DE L\u2019EAU.<\/span>\u00a04 Car un ange descendit \u00e0 un moment donn\u00e9 dans la piscine et remua l’eau;<\/span>\u00a0alors, celui qui est entr\u00e9 en premier apr\u00e8s le remuement de l’eau s’est bien d\u00e9barrass\u00e9 de la maladie qu’il avait.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet d’attendre le d\u00e9placement de l’eau \u00e0 la fin du verset 3 et tout le verset 4.\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 5:39 LSG: \u201cCHERCHEZ les \u00c9critures;<\/span>\u00a0car en eux, vous croyez avoir la vie \u00e9ternelle, et ce sont eux qui rendent t\u00e9moignage de moi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cVOUS RECHERCHEZ les \u00c9critures, car en elles vous pensez avoir la vie \u00e9ternelle;<\/span>\u00a0et ce sont eux qui rendent t\u00e9moignage de moi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Cela change la charge de RECHERCHER les \u00c9critures en une chose d\u00e9j\u00e0 pratiqu\u00e9e par eux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 7: 8-10 LSG: \u00ab8 Monte sur cette f\u00eate: je ne monte pas encore \u00e0 cette f\u00eate: car mon temps n’est pas encore venu.<\/span>\u00a09 Apr\u00e8s leur avoir dit ces paroles, il demeura en Galil\u00e9e.<\/span>\u00a010 Lorsque ses fr\u00e8res furent mont\u00e9s, il monta \u00e0 la f\u00eate, non pas ouvertement, mais en secret.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201c8 Vous montez \u00e0 cette f\u00eate.<\/span>\u00a0Je ne suis pas ENCORE en train d’aller \u00e0 cette f\u00eate, car mon temps n’est pas encore arriv\u00e9. \u00bb9 Quand il leur avait dit ces choses, il restait en Galil\u00e9e.<\/span>\u00a010 Mais quand ses fr\u00e8res furent mont\u00e9s, il monta aussi \u00e0 la f\u00eate, non pas ouvertement, mais comme en secret.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: La note de bas de page de NKJV concernant \u00abYET\u00bb cite \u00abNU-Text omits encore\u00bb.<\/span>\u00a0Bien que ce soit dans le texte de la version KJV, son omission fait de J\u00e9sus un menteur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 7: 53-8: 11KJV: \u201c7:53 Et chacun allait chez lui.<\/span>\u00a08: 1 J\u00e9sus se rendit \u00e0 la montagne des oliviers.<\/span>\u00a02 Au petit matin, il revint dans le temple, et tout le peuple vint \u00e0 lui.<\/span>\u00a0et il s’assit et leur enseigna.<\/span>\u00a03 Les scribes et les pharisiens lui apport\u00e8rent une femme adult\u00e8re.<\/span>\u00a0et quand ils l’ont mise au milieu, 4 ils lui disent: Ma\u00eetre, cette femme a \u00e9t\u00e9 prise en adult\u00e8re, dans l’acte m\u00eame.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5 Mo\u00efse, dans la loi, nous a ordonn\u00e9 que cela soit lapid\u00e9: mais que dis-tu?<\/span>\u00a06 Ils ont dit, en le tentant, qu’ils pourraient devoir l’accuser.<\/span>\u00a0Mais J\u00e9sus se baissa et, du doigt, \u00e9crivit par terre, PENSE QU’IL LES ENTENDU.<\/span>\u00a07 Quand ils continu\u00e8rent \u00e0 le lui demander, il se releva et leur dit: Que celui qui est sans p\u00e9ch\u00e9 parmi vous, lui jette le premier la pierre.<\/span>\u00a08 Et de nouveau il se baissa et \u00e9crivit par terre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9 Et ceux qui l’entendaient, CONVAINCUES PAR LEUR\u00a0PROPRE<\/strong>\u00a0CONSCIENCE, sortirent un \u00e0 un, commen\u00e7ant \u00e0 l’a\u00een\u00e9, jusqu’\u00e0 la fin; et J\u00e9sus fut laiss\u00e9 seul et la femme debout au milieu.<\/span>\u00a010 Quand J\u00e9sus s’\u00e9tait \u00e9lev\u00e9 lui-m\u00eame et qu’il n’avait pas vu la femme, il lui dit: Femme, o\u00f9 sont ces accusateurs?<\/span>\u00a0personne ne t’a condamn\u00e9?<\/span>\u00a011 Elle a dit: Aucun homme, Seigneur.<\/span>\u00a0Et J\u00e9sus lui dit: Je ne te condamne pas non plus: va, et ne p\u00e8che plus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Jean 7: 53-8: 11NKJV: \u201c7:53 Et chacun se rendit chez lui. [A] 8: 1 J\u00e9sus se rendit \u00e0 la montagne des oliviers.<\/span>\u00a02 Le matin, il vint de nouveau dans le temple, et tout le monde vint \u00e0 lui.<\/span>\u00a0et il s’assit et leur enseigna.<\/span>\u00a03 Alors les scribes et les pharisiens lui apport\u00e8rent une femme surprise en adult\u00e8re.<\/span>\u00a0Et quand ils l’ont mise au milieu, 4 ils lui ont dit: \u00abMa\u00eetre, cette femme a \u00e9t\u00e9 surprise en adult\u00e8re, dans l’acte m\u00eame.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5 Mo\u00efse, dans la loi, nous a ordonn\u00e9 de les lapider. [E] Mais que dites-vous? \u00bb[6] Ils disaient cela, en le mettant \u00e0 l’\u00e9preuve, pour qu’ils puissent \u00eatre accus\u00e9s de quelque chose. .<\/span>\u00a0Mais J\u00e9sus se baissa et \u00e9crivit sur le sol avec son doigt, JUSQU’\u00c0 CE QU’IL N’A PAS ENTENDU. [7] Alors, quand ils continu\u00e8rent \u00e0 le lui demander, il se leva [h] et leur dit: vous, laissez-le lui jeter une pierre en premier. \u00bb8 Et encore il se baissa et \u00e9crivit par terre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9 Alors ceux qui l’entendirent, CONVAINCUS PAR LEUR CONSCIENCE, sortirent un \u00e0 un, en commen\u00e7ant par le plus vieux et m\u00eame le plus ancien.<\/span>\u00a0Et J\u00e9sus fut laiss\u00e9 seul et la femme debout au milieu.<\/span>\u00a010 Quand J\u00e9sus s’\u00e9tait ressuscit\u00e9 et avait vu personne, mais la femme, il lui a dit: \u00abFemme, o\u00f9 sont ces accusateurs? Personne ne t’a condamn\u00e9?\u00bb 11 Elle a dit: \u00abPersonne Seigneur, lui dit J\u00e9sus, je ne te condamne pas non plus.<\/span>\u00a0va et ne p\u00e8che plus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Voir les notes de bas de page ci-dessous:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Notes de bas de page:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[a] Jean 7:53 Les mots ET TOUT LE MONDE\u00a0par<\/strong>\u00a0SIN NO MORE (8:11) sont encadr\u00e9s par NU-Text comme NOT ORIGINAL.<\/span>\u00a0Ils sont pr\u00e9sents dans plus de 900 manuscrits.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[b] Jean 8: 2 M-Text lit tr\u00e8s t\u00f4t.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[c] Jean 8: 4 M-Text lit que nous avons trouv\u00e9 cette femme.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[d] Jean 8: 5 M-Text lit dans notre loi que Mo\u00efse a command\u00e9e.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[e] Jean 8: 5 NU-Text et M-Text lus en pierre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[8] Jean 8: 5 M-Text ajoute \u00e0 son sujet.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[g] Jean 8: 6 NU-Text et M-Text omis QU’IL N’A PAS ENTENDU.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[h] Jean 8: 7 M-Text lit Il leva les yeux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[I] John 8: 9 NU-Text et M-Text omettent d’\u00eatre reconnu par leur conscience.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[j] Jean 8:10 NU-Text omet ET SCAIT PAS LA FEMME;<\/span>\u00a0M-Text lit Il l’a vue et a dit.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[k] Jean 8:10 NU-Text et M-Text omis de vous.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
[l] Jean 8:11 NU-Text et M-Text ajoutent d\u00e9sormais.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jean 20:17 LSG: \u00abJ\u00e9sus lui dit: TOUCHEZ-MOI;<\/span>\u00a0car je ne suis pas encore mont\u00e9 vers mon P\u00e8re; mais va vers mes fr\u00e8res, et dis-leur: Je monte vers mon P\u00e8re et votre P\u00e8re;<\/span>\u00a0et \u00e0 mon Dieu et \u00e0 votre Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abJ\u00e9sus lui a dit:\u00ab NE M’APPUIEZ PAS, car je ne suis pas encore mont\u00e9 vers mon P\u00e8re;<\/span>\u00a0mais va vers mes fr\u00e8res et dis-leur: Je monte vers mon P\u00e8re et votre P\u00e8re, et vers mon Dieu et votre Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: L’importance fondamentale [de savoir si le sacrifice avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par le P\u00e8re] de ne pas TOUCHER J\u00e9sus est perdue.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le mot “SERVANT” remplace “SON” dans Actes 3:13 et 3:26:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Actes 3:13 LSG: \u00abLe Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos p\u00e8res, a glorifi\u00e9 son Fils J\u00e9sus;<\/span>\u00a0vous avez livr\u00e9 et reni\u00e9 en pr\u00e9sence de Pilate, lorsqu’il \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 le laisser partir.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abLe Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, le Dieu de nos p\u00e8res, a glorifi\u00e9 son serviteur J\u00e9sus, que vous avez livr\u00e9 et d\u00e9ni\u00e9 devant Pilate, lorsqu’il \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 le laisser partir.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 3:26 LSG: \u00abA vous d’abord Dieu, ayant suscit\u00e9 son Fils J\u00e9sus, l’a envoy\u00e9 pour vous b\u00e9nir, en d\u00e9tournant chacun de vous de ses iniquit\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abA vous d\u2019abord, Dieu, ayant suscit\u00e9 son serviteur J\u00e9sus, l\u2019a envoy\u00e9 pour vous b\u00e9nir, en d\u00e9tournant chacun de vous de vos iniquit\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Apparemment, le Fils de Dieu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9 \u00e0 un serviteur qui est en accord avec la NIV, la NASV, la NRSV, l\u2019ASV, la RSV, la New American Bible Bible (NAB), etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 4:13 LSG: “Maintenant, quand ils ont vu l’audace de Pierre et de Jean, et ont per\u00e7u qu’ils \u00e9taient des hommes ignorants et IGNORANTS ..”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abMaintenant, quand ils ont vu l\u2019audace de Pierre et de Jean, et qu\u2019ils ont per\u00e7u qu\u2019ils \u00e9taient des hommes sans \u00e9ducation et sans restriction\u2026\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Pierre et Jean \u00e9taient avec J\u00e9sus depuis quelque temps.<\/span>\u00a0Ils n’ont\u00a0pas<\/strong>\u00a0\u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9s.<\/span>\u00a0J\u00e9sus les avait form\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ils \u00e9taient cependant IGNORANTS.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 4:27 LSG: \u00abCar de la v\u00e9rit\u00e9 contre ton SAINT ENFANT J\u00e9sus, que vous avez oint, H\u00e9rode et Ponce-Pilate, avec les Gentils et le peuple d’Isra\u00ebl, se sont rassembl\u00e9s\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cCar vraiment contre Votre Saint Serviteur J\u00e9sus, que vous avez oint, H\u00e9rode et Ponce Pilate, avec les Gentils et le peuple d\u2019Isra\u00ebl, se sont rassembl\u00e9s\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Apparemment, le \u00abSAINT ENFANT\u00bb de Dieu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9 en \u00abHOLY SERVANT\u00bb, ce qui concorde avec la NIV, la NASV, la NRSV, l\u2019ASV, la RSV, la New American Bible Bible (NAB), etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 4:30 LSG: \u00abEn tendant la main pour gu\u00e9rir;<\/span>\u00a0et que des signes et des prodiges puissent \u00eatre faits sous le nom de ton SAINT ENFANT J\u00e9sus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00aben tendant ta main pour gu\u00e9rir, et que des signes et des prodiges peuvent \u00eatre faits par le nom de ton saint serviteur J\u00e9sus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Apparemment, le \u00abSAINT ENFANT\u00bb de Dieu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9 en \u00abHOLY SERVANT\u00bb, ce qui concorde avec la NIV, la NASV, la NRSV, l\u2019ASV, la RSV, la New American Bible Bible (NAB), etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 7:45 LSG: \u00abQui aussi nos p\u00e8res qui sont venus apr\u00e8s ont fait entrer avec J\u00c9SUS dans la possession des Gentils, que Dieu d\u00e9vastent devant la face de nos p\u00e8res, jusqu’au jour de David;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
LSGN: \u00abCe que nos p\u00e8res, ayant re\u00e7u \u00e0 leur tour, a \u00e9galement apport\u00e9 avec JOSHUA dans le pays poss\u00e9d\u00e9 par les Gentils, que Dieu a conduit devant la face de nos p\u00e8res jusqu’au temps de David,<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Pour Actes 7:45 et H\u00e9breux 4: 8: \u00abJ\u00c9SUS\u00bb est remplac\u00e9 par \u00abJOSHUA\u00bb.<\/span>\u00a0Ceci est en accord avec la NIV, NASV, RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 8: 9 LSG: \u00abMais il y avait un certain Simon, appel\u00e9 par le pass\u00e9, dans la m\u00eame ville, qui utilisait la sorcellerie, et il a interrompu le peuple de Samarie en lui disant qu’il \u00e9tait un grand.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abMais il y avait un certain Simon, qui pratiquait auparavant la sorcellerie dans la ville et ASTONISHED les gens de Samaria, pr\u00e9tendant qu’il \u00e9tait quelqu’un de tr\u00e8s bon\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: KJV lit \u00abBEWITCHED the people\u00bb. NKJV et NASV remplacent \u00abBEWITCHED\u00bb par \u00abASTONISHED\u00bb.<\/span>\u00a0NIV et RSV modifient \u00abBEWITCHED\u00bb \u00e0 \u00abAMAZED\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 8:37 LSG: \u00abEt Philippe dit: Si tu crois de tout ton coeur, tu peux.<\/span>\u00a0Et il a r\u00e9pondu et a dit: Je crois que J\u00e9sus-Christ est le Fils de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cAlors Philippe a dit:\u201c Si tu crois de tout ton c\u0153ur, tu le peux. \u201dEt il a r\u00e9pondu et a dit:\u201c Je crois que J\u00e9sus-Christ est le Fils de Dieu. \u201d\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: NKJV Footnotes cite \u00abNU-Text et M-Text omettent ce verset.<\/span>\u00a0On le trouve dans les textes occidentaux, y compris la tradition latine.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 12: 4 LSG: \u00abApr\u00e8s l’avoir appr\u00e9hend\u00e9, il le mit en prison et le livra \u00e0 quatre quaternions de soldats pour le garder.<\/span>\u00a0l’intention apr\u00e8s P\u00e2ques pour le faire sortir au peuple “.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abAlors, quand il l\u2019a arr\u00eat\u00e9, il l\u2019a mis en prison et l\u2019a livr\u00e9 \u00e0 quatre escouades de soldats pour le garder, avec l\u2019intention de l\u2019amener devant le peuple apr\u00e8s PASSOVER\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Dans ce verset, le PASSOVER \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9, pour ainsi dire “apr\u00e8s EASTER” (qui est une f\u00eate pa\u00efenne), qui a commenc\u00e9 apr\u00e8s la p\u00e9riode de la P\u00e2que, est la pr\u00e9sentation correcte d’une p\u00e9riode, sinon il aurait dit: l’heure apr\u00e8s le PASSOVER ‘.<\/span>\u00a0Voir\u00a0https:\/\/www.chick.com\/reading\/books\/158\/158_02.asp<\/a>\u00a0pour une explication compl\u00e8te.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 15:34 LSG: \u00abMalgr\u00e9 cela, il plaisait \u00e0 Silas d’y demeurer encore.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Cependant, il a sembl\u00e9 bon \u00e0 Silas de rester l\u00e0-bas.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: NKJV Footnotes cite \u00abNU-Text et M-Text omettent ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 17:22 LSG: \u00abPaul se tenait au milieu de la colline de Mars et dit: Hommes d’Ath\u00e8nes, je vois qu’en toutes choses vous \u00eates trop puissants.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cAlors Paul se tenait au milieu de l’Ar\u00e9opage et dit: Hommes d’Ath\u00e8nes, je m’aper\u00e7ois que dans toutes les choses vous \u00eates TRES RELIGIEUSES;\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Allez!<\/span>\u00a0\u00catre TRES RELIGIEUX et TROP SUPERSTITIUS sont tout \u00e0 fait diff\u00e9rents!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 17:29 LSG: \u00abPuisque nous sommes la prog\u00e9niture de Dieu, nous ne devons pas penser que DIEU DIEU est semblable \u00e0 de l’or, de l’argent ou de la pierre, taill\u00e9 par l’art et le dispositif de l’homme.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cPar cons\u00e9quent, puisque nous sommes la prog\u00e9niture de Dieu, nous ne devons pas penser que la NATURE DIVINE est comme l\u2019or, l\u2019argent ou la pierre, quelque chose fa\u00e7onn\u00e9 par l\u2019art et la conception de l\u2019homme.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Cela montre VRAIMENT leur sympathie pour le New Age Movement satanique – CROYEZ-LE OU PAS le New Age NKJV change \u201cGODHEAD\u201d en \u201cNATURE DIVINE\u201d!<\/span>\u00a0(idem NIV, NASV)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 24: 6-8 LSG: \u00ab6 Qui est \u00e9galement all\u00e9 profaner le temple: celui que nous avons pris, et nous aurions jug\u00e9 selon notre loi.<\/span>\u00a07 MAIS LE CAPITAINE CAPITAINE LYSIAS EST VENU [ET] AVEC LA GRANDE VIOLENCE A LEUR SORTIR DE NOS MAINS, 8 COMMANDANT SES ACCUSERS \u00c0 VENIR. l’accuser. “<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00ab6 Il a m\u00eame essay\u00e9 de profaner le temple, et nous l\u2019avons saisi, et nous voulions le juger en fonction de notre loi.<\/span>\u00a07 MAIS LES COMMANDANTES LYSIAS ONT ETE VENUES ET DE LA GRANDE VIOLENCE A ETE SORTIE DE NOS MAINS, 8 COMMANDANT SES ACCUSERS POUR VENIR A VOUS.<\/span>\u00a0En l’examinant vous-m\u00eame, vous pouvez d\u00e9terminer toutes ces choses dont nous l’accusons.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text termine la phrase ici {apr\u00e8s lui} et omet le reste du verset 6, tout le verset 7 et la premi\u00e8re clause du verset 8.\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Actes 28:29 LSG: \u00abApr\u00e8s avoir dit ces paroles, les Juifs partirent et eurent de grandes RAISONS entre eux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cEt quand il eut prononc\u00e9 ces mots, les Juifs partirent et eurent un grand diff\u00e9rend entre eux.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Romains 1:25 LSG: \u00abQui a CHANG\u00c9 la v\u00e9rit\u00e9 de Dieu EN UN mensonge, et ador\u00e9 et servi la cr\u00e9ature plus que le Cr\u00e9ateur, qui est b\u00e9ni pour toujours.<\/span>Amen.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cQui a \u00e9chang\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9 de Dieu pour le mensonge et ador\u00e9 et servi la cr\u00e9ature plut\u00f4t que le Cr\u00e9ateur, qui est b\u00e9ni pour toujours.<\/span>\u00a0Amen.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Depuis que le NKJV a \u00abCHANG\u00c9 la v\u00e9rit\u00e9 de Dieu en un mensonge\u00bb, il a chang\u00e9 Romains 1:25 pour lire \u00ab\u00c9CHANG\u00c9 la v\u00e9rit\u00e9 de Dieu POUR LE mensonge\u00bb.<\/span>\u00a0Comme les noms, la diff\u00e9rence entre EXCHANGE et CHANGE est que EXCHANGE est un acte d’\u00e9change ou de n\u00e9gociation alors que CHANGE est (d\u00e9nombrable) le processus de devenir diff\u00e9rent.<\/span>\u00a0En tant que verbes, la diff\u00e9rence entre EXCHANGE et CHANGE est que l’\u00e9change consiste \u00e0 \u00e9changer ou \u00e0 troquer alors que CHANGE doit devenir quelque chose de diff\u00e9rent.<\/span>\u00a0Cette lecture correspond aux lectures des nouvelles perversions.<\/span>\u00a0Alors, comment dire, c’est une Bible King James?<\/span>\u00a0Se rallie \u00e0 NASV, NIV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Romains 4:25 LSG: \u00abQui a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 pour nos infractions et a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9 \u00e0 nouveau pour notre justification.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abqui a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 mort pour nos courses et recueillis pour notre justification.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV supprime l’\u00e9v\u00e9nement de r\u00e9surrection par la r\u00e9f\u00e9rence \u00abRAISED\u00bb apparaissant AVANT d’\u00eatre \u00abMIS \u00c0 LA MORT\u00bb Le NKJV est d’accord avec la version corrompue de la NASV d’Alexandrie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Romains 6:22 LSG: \u00abMais maintenant, \u00e9tant affranchis du p\u00e9ch\u00e9 et devenant des serviteurs de Dieu, vous avez pour fruit la saintet\u00e9 et la fin de la vie \u00e9ternelle.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cMais maintenant, lib\u00e9r\u00e9s du p\u00e9ch\u00e9 et devenus esclaves de DIEU, vous avez pour fruit la saintet\u00e9 et la fin, la vie \u00e9ternelle.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: L\u2019un des changements les plus absurdes jamais apport\u00e9s est de changer le mot \u00abSERVANT [S]\u00bb en \u00abESCLAVE [S]\u00bb!<\/span>
\nLe NKJV dans Romains 6:22 dit: \u00abMais maintenant, \u00e9tant lib\u00e9r\u00e9 du p\u00e9ch\u00e9 et devenu esclave de Dieu.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0. \u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Romains 16:24 LSG: \u00abLa gr\u00e2ce de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ soit avec vous tous.<\/span>\u00a0Amen.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cLa gr\u00e2ce de notre Seigneur J\u00e9sus-Christ soit avec vous tous.<\/span>\u00a0Amen.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text omet ce verset\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 1:18 LSG: \u00abCar la PREACHATION DE LA CROIX est pour eux qui PERENT la sottise;<\/span>\u00a0mais pour nous ce qui est sauv\u00e9 c’est le pouvoir de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCar le message de la croix est la foi \u00e0 ceux qui p\u00e9rissent, mais pour nous qui est sauv\u00e9, c’est le pouvoir de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: QUI SOMMES-NOUS SAUV\u00c9 – Ceci enseigne le mensonge catholique que le salut est un processus.<\/span>\u00a0Il est conforme \u00e0 la NIV, NASV, NASU, RSV, NAB catholique, etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il y a deux erreurs dans ce verset.<\/span>\u00a0La premi\u00e8re partie affirme que MESSAGE DE LA CROIX EST LA NOURRITURE, alors que la KJV parle de la M\u00c9THODE, PR\u00c9DICTION, \u00caTRE FOOLISH, pas du MESSAGE.<\/span>\u00a0La deuxi\u00e8me partie est la promotion du salut bas\u00e9 sur les \u0153uvres.<\/span>\u00a0Sommes-nous sauv\u00e9s, ou \u00eatre sauv\u00e9?<\/span>\u00a0Ce changement inutile corrompt la doctrine du salut et se conforme aux h\u00e9r\u00e9tiques qui enseignent que le salut est un processus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 1:21 LSG: \u00abCar apr\u00e8s cela, dans la sagesse de Dieu, le monde, par la sagesse, ne connaissait pas Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCar depuis que, dans la sagesse de Dieu, le monde, par la sagesse, n\u2019a pas connu Dieu, il a plu \u00e0 Dieu \u00e0 travers la FOLIE DE MESSAGE PR\u00c9D\u00c9 \u00e0 sauver ceux qui croient.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Ici, le texte change de \u00abFOOLISHNESS OF PREACHING\u00bb \u00e0 \u00abFOOLISHNESS OF MESSAGE PREACHED\u00bb.<\/span>\u00a0Cela est conforme \u00e0 la NIV, NASV, RSV, NRSV.<\/span>\u00a0Il n’y a rien de fou \u00e0 propos de l’Evangile de J\u00e9sus-Christ.<\/span>\u00a0\u00c0 moins que vous ne soyez pas sauv\u00e9!<\/span>\u00a01 cor.<\/span>\u00a01:18 dit: \u00abCar la PREACHING OF THE CROSS est pour eux une Folie.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0. \u201dJe me demande o\u00f9 cela laisse les traducteurs du NKJV, NIV, NASV, RSV, NRSV?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 1:22 LSG: \u00abCar les Juifs exigent un signe, et les Grecs cherchent la sagesse\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abPour les Juifs, demandez un signe et les Grecs cherchent la sagesse\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les Juifs \u00abEXIGENT\u00bb un signe, selon 1 Corinthiens 1:22 (et selon J\u00e9sus Christ – Jean 4:48: Alors J\u00e9sus lui dit, sauf si vous voyez des signes et des prodiges, vous ne croirez pas.), Mais le NKJV dit qu’ils ne demandent que le signe.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ils n’ont pas \u201cDEMAND\u00c9\u201d un lorsque les premiers signes sont apparus dans Exode 4, et il y a de nombreux endroits dans la Bible o\u00f9 Dieu donne des signes \u00e0 Isra\u00ebl quand ils n’ont rien demand\u00e9 (Exode 4, Exode 31:13, Nombres 26:10). 1 Samuel 2:34, Esa\u00efe 7: 10-14, Luc 2:12, etc.).<\/span>\u00a0Ils exigent un signe, car les signes font partie de leur patrimoine national.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 7:22 LSG: \u00abCar celui qui est appel\u00e9 dans le Seigneur, [\u00e9tant] serviteur, est l’homme libre du Seigneur; de m\u00eame, celui qui est appel\u00e9 est le serviteur de Christ.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCar celui qui est appel\u00e9 dans le Seigneur alors qu\u2019un esclave est l\u2019affranchi du Seigneur.<\/span>\u00a0De m\u00eame, celui qui est appel\u00e9 libre est l’esclave de Christ.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Comme c’est gentil!<\/span>\u00a0La Parole de Dieu dans la version KJV nous dit que le chr\u00e9tien est un serviteur de CHRIST.<\/span>\u00a0Mais le NKJV supprime cette b\u00e9n\u00e9diction en nous disant que le chr\u00e9tien est maintenant r\u00e9trograd\u00e9 – il n’est qu’un simple ESCLAVE de CHRIST.<\/span>\u00a0Parlez d’une contradiction!<\/span>\u00a0Jean 8:36 dit: \u00abSi le Fils vous rend donc libre, VOUS SEREZ LIBRE D’INDE.\u00bb Mais un chr\u00e9tien n’est-il pas cens\u00e9 servir?<\/span>\u00a0Oui, en amour.<\/span>PAS comme un ESCLAVE!<\/span>\u00a0Galates 5:13 l’explique parfaitement: \u00abEn effet, fr\u00e8res, vous avez \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 la LIBERT\u00c9;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Corinthiens 15:55 LSG: \u00abO mort, o\u00f9 est-ce que ta piq\u00fbre?<\/span>\u00a0O tombe, o\u00f9 est ta victoire?”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cO mort, o\u00f9 est ta piq\u00fbre?<\/span>\u00a0O HADES, o\u00f9 est ta victoire?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Comme nous l’avons dit au d\u00e9but de ce document:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le New Collegiate Dictionary de Webster d\u00e9finit HADES: \u00abla demeure souterraine des morts dans la MYTHOLOGIE grecque\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
En le rendant \u00abbeaucoup plus clair\u00bb – ils transforment votre Bible en MYTHOLOGIE!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Non seulement cela, HADES n’est pas toujours un lieu de tourment ou de terreur!<\/span>\u00a0Le Assyrian HADES est une demeure de b\u00e9n\u00e9diction avec un ciel d’argent appel\u00e9 \u00abHappy Fields\u00bb.<\/span>\u00a0Dans le mouvement satanique New Age, HADES est un \u00e9tat interm\u00e9diaire de purification!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Ensuite, le NKJV d\u00e9cide que peut-\u00eatre le \u201cGRAVE\u201d devrait \u00eatre \u201cHADES\u201d!<\/span>\u00a0Ainsi, le NKJV rend 1 Corinthiens 15:55 “beaucoup plus clair” en changeant “GRAVE” en “HADES”!<\/span>\u00a0\u201c.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0O HADES, o\u00f9 est votre victoire? Clair comme de la boue.<\/span>\u00a0.<\/span>\u00a0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2 Corinthiens 2:15 LSG: \u00abCar nous sommes pour Dieu une douce odeur de Christ, en eux qui sont sauv\u00e9s et en eux qui p\u00e9rissent\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCar nous sommes \u00e0 Dieu le parfum du Christ parmi ceux qui SONT SAUV\u00c9S et parmi ceux qui p\u00e9rissent\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: QUI EST SAUV\u00c9 – Encore une fois, ceci enseigne le mensonge catholique que le salut est un processus.<\/span>\u00a0Il est conforme \u00e0 la NIV, NASV, NASU, RSV, NAB catholique, etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2 Corinthiens 2:17 LSG: \u00abCar nous ne sommes pas nombreux, qui CORROMPENT la Parole de Dieu\u2026\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCar nous ne sommes pas, comme beaucoup, PEDDLING la Parole de Dieu\u2026\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: 2 Corinthiens 2:17: Avec toutes les \u00abCORRUPTIONS\u00bb de la NKJV, vous vous attendez \u00e0 ce que 2 Corinthiens 2:17 change.<\/span>\u00a0CELA FAIT!<\/span>\u00a0Ils changent, “Pour nous pas autant qui CORROMPENT la parole de Dieu” \u00e0 “Car nous ne sommes pas, comme beaucoup, PEDDLING la parole de Dieu”.<\/span>\u00a0Cela s’accorde avec les versions Alexandrines corrompues – NIV, NASV, NRSV, RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Y a-t-il une grande diff\u00e9rence entre PEDDLING (vente ou profit de) la Parole de Dieu et \u00abCORRUPTING (falsification)\u00bb?<\/span>\u00a0Bien s\u00fbr, il y en a, et il n’est pas n\u00e9cessaire d’\u00eatre un \u00e9rudit grec pour d\u00e9cider quel mot est correct.<\/span>\u00a0Quand cet avertissement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 au 1er si\u00e8cle, y avait-il un moyen pour les gens de PEDDLE (gagner de l’argent) la Parole de Dieu?<\/span>\u00a0Bien s\u00fbr que non – ils souffraient pour cela.<\/span>\u00a0L’avertissement fait clairement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la corruption de la Parole de Dieu, quelque chose qui \u00e9tait commun \u00e0 l’\u00e9poque.<\/span>\u00a0Ce n\u2019est que de nos jours qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 possible de PEDDLE (gagner de l\u2019argent) la Bible.<\/span>\u00a0Avec ses \u00e9normes profits tir\u00e9s de la vente de nombreuses versions bibliques diff\u00e9rentes, le Thomas Nelson Publishers a et continue \u00e0 CORRUPT et \u00e0 PEDDLE avec la Parole de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Donc, CORRUPT et PEDDLING sont tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/span>\u00a0Lorsque les versions \u00abmodernes\u00bb essaient de se cacher de la v\u00e9rit\u00e9, elles sont \u00abCORRUPTANT\u00bb la Parole de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Selon le NKJV, personne ne s’abaisserait au point de \u00abCORRUPER\u00bb la parole de Dieu.<\/span>\u00a0Non, ils ne font que “PEDDLE”.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2 Corinthiens 10: 5 LSG: \u00abCOUPER LES IMAGINATIONS, et tout ce qui est \u00e9lev\u00e9, qui s’\u00e9l\u00e8ve contre la connaissance de Dieu et apportant en captivit\u00e9 toute pens\u00e9e \u00e0 l’ob\u00e9issance de Christ\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCOUPER LES ARGUMENTS et tout ce qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve contre la connaissance de Dieu, amenant chaque pens\u00e9e en captivit\u00e9 \u00e0 l\u2019ob\u00e9issance du Christ\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Dans 2 Corinthiens 10: 5, le KJV lit \u201cCASTING DOWN IMAGINATIONS\u201d, mais le NKJV lit \u201cCASTING DOWN ARGUMENTS\u201d.<\/span>\u00a0Le mot \u00abTHOUGHT\u00bb, qui appara\u00eet plus tard dans le verset, correspond \u00e0 \u00abIMAGINATIONS\u00bb, mais est modifi\u00e9 dans le NKJV pour correspondre \u00e0 \u00abARGUMENTS\u00bb;<\/span>\u00a0ce changement affaiblit le verset.<\/span>\u00a0S’accorde avec le NIV, RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Galates 2:20 LSG: \u00abJE SUIS CRUCIFI\u00c9 avec Christ: JE VAIS TOUJOURS;<\/span>\u00a0mais moi non plus, mais le Christ vit en moi; et je vis la vie que je vis maintenant dans la chair par la foi du Fils de Dieu qui m’a aim\u00e9 et s’est livr\u00e9 pour moi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abJ’AI \u00c9T\u00c9 CRUCIFI\u00c9 avec Christ;<\/span>\u00a0ce n’est plus moi qui vis, mais le Christ vit en moi;<\/span>\u00a0et la vie que je vis maintenant dans la chair, je vis par la foi au Fils de Dieu, qui m’a aim\u00e9 et s’est livr\u00e9 pour moi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: KJV: \u201cJE SUIS CRUCIFI\u00c9\u201d alors que NKJV: \u201cJ’AI \u00c9T\u00c9 CRUCIFI\u00c9\u201d.<\/span>\u00a0Le NKJV dit que leur CRUCIFIXION est termin\u00e9e!<\/span>\u00a0Pas vrai.<\/span>\u00a0Le CRUCIFIXION des croyants est une transaction en cours.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La NKJV omet compl\u00e8tement la phrase \u00abNEVERTHELISS I LIVE\u00bb, rejetant le texte KJV \/ Textus Receptus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Galates 3:16: Voir les notes de Gen\u00e8se 13:15.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Eph\u00e9siens 5: 1 LSG: \u00abSoyez donc les suivants de Dieu, comme de chers enfants;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Soyez donc des IMITATEURS de Dieu comme de chers enfants.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Seul Satan essaie d’IMITER Dieu comme Satan veut \u00eatre ador\u00e9 comme Dieu.<\/span>\u00a0N\u00e9 de nouveau, les croyants ne peuvent pas IMITER Dieu.<\/span>\u00a0Nous ne pouvons pas gouverner l’univers.<\/span>\u00a0Nous ne pouvons que suivre Dieu.<\/span>\u00a0Rappelez-vous que J\u00e9sus N’A PAS dit \u00e0 ses \u00abp\u00eacheurs d’hommes\u00bb de L’IMITER.<\/span>\u00a0J\u00e9sus a dit dans Matthieu 4:19: \u00abEt il leur dit: SUIVEZ-MOI, et je vous ferai p\u00eacheurs d’hommes\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Philippiens 2: 6 LSG: \u00abQui, \u00e9tant sous la forme de Dieu, PENSE QUE CELA N’EST PAS UN VOL POUR \u00eatre \u00e9gal \u00e0 Dieu:”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “qui, \u00e9tant sous la forme de Dieu, N’A PAS CONSID\u00c9R\u00c9 QUE LE VOL POUR \u00caTRE \u00e9gal \u00e0 Dieu”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: La NKJV change \u00abPENSEZ-LE \u00c0 NE PAS VOLER\u00bb pour \u00eatre \u00e9gal \u00e0 Dieu pour \u00abN’AVEZ PAS CONSID\u00c9R\u00c9 QU’IL \u00c9GALIT d’\u00eatre \u00e9gal \u00e0 Dieu.<\/span>\u00a0Cette consid\u00e9ration implique qu’il y a quelque chose \u00e0 saisir et, en tant que tel, vole J\u00e9sus-Christ de sa divinit\u00e9.<\/span>\u00a0Le NKJV est d’accord avec les versions corrompues d’Alexandrie – NIV, NASV, RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Philippiens 3: 8 LSG: \u00abSans doute, et je compte tout [mais] toute perte pour l’excellence de la connaissance du Christ J\u00e9sus mon Seigneur: pour qui j’ai souffert la perte de toutes choses, et les compte [mais] DUNG que je puisse gagner le Christ \u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abEn effet, je compte aussi toutes les pertes pour l\u2019excellence de la connaissance de J\u00e9sus-Christ, mon Seigneur, pour qui j’ai subi la perte de toutes choses, et comptez-les comme RUBBISH pour gagner le Christ\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: J’ai \u201cRUBBISH\u201d sur le dessus de mon bureau, mais je ne veux pas \u201cDUNG\u201d l\u00e0-bas!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Colossiens 3: 2 LSG: \u00abMettez votre AFFECTION sur les choses ci-dessus, pas sur les choses sur la terre.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Mettez votre esprit sur les choses ci-dessus, pas sur les choses sur la terre.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV suit \u00e0 nouveau les versions corrompues d\u2019Alexandrie – NIV, NASV, RSV en changeant \u00abAFFECTION\u00bb en \u00abMIND\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Thessaloniciens 5:22 LSG: \u00abABSTENEZ DE TOUT APPARENCE DE MAL.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abS’ABSTENIR \u00c0 CHAQUE FORME DU MAL\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV dit que nous devrions nous abstenir de toute forme (ou genre) de mal.<\/span>\u00a0Avec ce rendu, la chose doit \u00eatre mal elle-m\u00eame et ne pas simplement avoir \u00abL’APPARENCE DU MAL\u00bb.<\/span>\u00a0Le \u00abFORM\u00bb de la NKJV le limite \u00e0 ce qui est en fait mauvais, alors que la lecture de KJV de \u00abAPPARENCE\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 CELA QUI NE PEUT PAS \u00caTRE MAUVAIS EN M\u00caME, .<\/span>\u00a0Le NKJV ne capture pas les deux possibilit\u00e9s et la signification du NKJV et du KJV ne sont pas synonymes ici.<\/span>\u00a0S’accorde avec la NASV, RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Timoth\u00e9e 3:16 LSG: \u00abLe myst\u00e8re de la divinit\u00e9 est grand sans controverse: DIEU s’est manifest\u00e9 dans la chair, justifi\u00e9 dans l’Esprit, vu des anges, pr\u00each\u00e9 aux Gentils, cru dans le monde, re\u00e7u dans la gloire. \u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abEt sans controverse, le myst\u00e8re de la divinit\u00e9 est grand: DIEU s’est manifest\u00e9 dans la chair, justifi\u00e9 dans l’Esprit, vu par les anges, pr\u00each\u00e9 parmi les gentils, croyant dans le monde, re\u00e7u dans la gloire.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: La note de bas de page NKJV \u00absupprime\u00bb le texte de preuve de l’Incarnation en d\u00e9clarant explicitement que Dieu est devenu un homme comme le NIV, ESV et NASV en citant \u00abNU-Text lit qui\u00bb apr\u00e8s le mot DIEU.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Timoth\u00e9e 6: 5 LSG: \u00abDES INTERVENTIONS PERVERSES d’hommes d’esprits corrompus et d\u00e9pourvus de la v\u00e9rit\u00e9, en supposant que GAIN EST LA BIENVENUE: de ce repli sur toi-m\u00eame.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00ab\u00c9CRASEMENTS inutiles d\u2019hommes d\u2019esprit corrompu et d\u00e9munis de la v\u00e9rit\u00e9, qui supposent que la BIENVENUE EST UN MOYEN DE GAIN.<\/span>\u00a0De telle sorte que vous vous retirez.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV change \u00abGAIN IS GODLINESS\u00bb en \u00abGODLINESS EST UN MOYEN DE GAIN\u00bb.<\/span>\u00a0Il n’y a pas de textes grecs avec \u00abA MOYENS OF\u00bb en eux!<\/span>\u00a0D’o\u00f9 venaient-ils?<\/span>\u00a0Attention \u00e0 prendre une conjecture sauvage?<\/span>\u00a0VOUS AVEZ OBTENU – les versions Alexandrines corrompues – NIV, NASV, RSV et NRSV!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Timoth\u00e9e 6:10 LSG: \u00abCar l’amour de l’argent est la racine de tout mal: alors que certains convoitaient apr\u00e8s, ils se sont d\u00e9tourn\u00e9s de la foi et se sont perc\u00e9s de nombreuses douleurs.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCar l\u2019amour de l\u2019argent, c\u2019est la racine de toutes sortes de maux, pour lesquels certains se sont \u00e9loign\u00e9s de la foi dans leur avidit\u00e9 et se sont perc\u00e9s de nombreuses douleurs\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Il y a une grande diff\u00e9rence entre le \u00abA ROOT\u00bb de la NKJV et la lecture correcte de \u00abTHE ROOT\u00bb par la KJV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
2 Timoth\u00e9e 2:15 LSG: \u201c\u00c9TUDE pour te montrer approuv\u00e9 \u00e0 Dieu, un ouvrier qui n’a pas besoin d’avoir honte, divisant \u00e0 juste titre la parole de v\u00e9rit\u00e9.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “SOYEZ DILIGENT pour vous pr\u00e9senter approuv\u00e9 \u00e0 Dieu, un travailleur qui n’a pas besoin d’avoir honte, divisant \u00e0 juste titre la parole de v\u00e9rit\u00e9.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Le NKJV ne nous donne aucun ordre pour \u201c\u00e9tudier\u201d la parole de Dieu;<\/span>\u00a0apparemment, il suffit de \u00abBE DILIGENT\u00bb, ce qui signifie \u00ab\u00eatre prudent\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
PRUDENT?<\/span>\u00a0Comment allons-nous \u00eatre prudent?<\/span>\u00a0Cela signifie peut-\u00eatre de ne pas placer de livre profane sur la Bible!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
L\u2019\u00a0Esprit de Proph\u00e9tie<\/strong>\u00a0nous dit d\u2019aller plus loin, et de \u00ab\u00e9tudier avec diligence les \u00c9critures\u00bb et \u00abD\u2019\u00e9tudier diligemment la Parole de Dieu, afin que nous puissions proclamer avec puissance le message qui doit \u00eatre donn\u00e9 dans ces derniers jours\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le NKJV ne nous donne aucun ordre pour \u00ab\u00e9tudier\u00bb la parole de Dieu.<\/span>\u00a0Ici, le NKJV (comme le NIV, le NASV, le RSV, le NRSV) supprime ce mot \u00abobsol\u00e8te\u00bb – \u00abSTUDY\u00bb!<\/span>\u00a0– NIV et RSV modifiez \u201c\u00c9TUDE\u201d en \u201cFAITES VOTRE MEILLEUR\u201d. Le seul moment dans la Bible o\u00f9 l’on vous dit de \u201c\u00c9TUDIER\u201d votre Bible.<\/span>\u00a0ET ILS LE SUPPRIMENT!<\/span>\u00a0Pourquoi ne veulent-ils pas que vous \u201c\u00e9tudiez\u201d votre Bible?<\/span>\u00a0Peut-\u00eatre qu’ils ne veulent pas que vous ayez l’air trop proche – vous pourriez d\u00e9couvrir ce qu’ils ont r\u00e9ellement fait \u00e0 votre Bible!<\/span>\u00a0La \u00abvraie\u00bb KJV [Parole de Dieu] est la seule Bible anglaise au monde qui vous invite \u00e0 \u00ab\u00c9TUDIER\u00bb votre Bible!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Titus 3:10 KJV: \u00abUn homme qui est un h\u00e9r\u00e9tique apr\u00e8s le premier et le deuxi\u00e8me avertissement est rejet\u00e9\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abRejeter un homme divin apr\u00e8s la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me exhortation\u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: La KJV nous dit de rejeter \u201cAN HERETIC\u201d alors que la NKJV nous dit de rejeter \u201cUN HOMME DIVISIVE\u201d.<\/span>\u00a0Comme c’est gentil!<\/span>Maintenant, les Alexandrins et les Oecum\u00e9niques ont une justification pour REJETER ceux qu’ils souhaitent qualifier d ‘\u00abHOMMES DIVISIFS\u00bb.<\/span>S’accorde avec le NIV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e9breux 3:16 LSG: \u00abPour certains, quand ils ont entendu, ils ont provoqu\u00e9: ce n’est pas tout ce qui est sorti d’Egypte par Mo\u00efse.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abPour qui a entendu se rebeller?<\/span>\u00a0En effet, N’A-T-IL PAS TOUT qui est sorti d’\u00c9gypte dirig\u00e9 par Mo\u00efse?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: La KJV dit clairement que \u00abQUELQUES\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire la plupart des anciennes g\u00e9n\u00e9rations d\u2019Isra\u00ebl, \u00abHOWBEIT NOT TO\u00bb signifiant Joshua et Caleb, \u00abont provoqu\u00e9\u00bb.<\/span>\u00a0Ceci est clairement mal traduit et ruine le r\u00e9cit historique fondamental de l’Ancien Testament.<\/span>\u00a0La NKJV dit quelque chose qui est directement contraire \u00e0 la KJV et \u00e0 l\u2019Ancien Testament.<\/span>\u00a0La Bible dit clairement que tous les Isra\u00e9lites ne se sont pas rebell\u00e9s contre Dieu, mais la NKJV cr\u00e9e une contradiction.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Le NKJV s\u2019aligne \u00e9galement sur la perversion des t\u00e9moins de J\u00e9hovah (TN-O.) Pour traiter de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e9breux 4: 8 LSG: \u00abCar si J\u00c9SUS leur avait donn\u00e9 du repos, alors n’aurait-il plus parl\u00e9 d’un autre jour.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Si JOSHUA leur avait donn\u00e9 le repos, alors il n’aurait plus parl\u00e9 d’un autre jour.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Pour H\u00e9breux 4: 8 et Actes 7:45: \u00abJ\u00c9SUS\u00bb est remplac\u00e9 par \u00abJOSHUA\u00bb.<\/span>\u00a0Ceci est en accord avec la NIV, NASV, RSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE G\u00c9N\u00c9RAL: Dans le NKJV, le terme \u00abNEW TESTAMENT\u00bb est compl\u00e8tement omis.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il est int\u00e9ressant de noter que H\u00e9breux 9: 15-20 dans la NKJV s’aligne sur la Traduction du monde nouveau (Bible des T\u00e9moins de J\u00e9hovah).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Probl\u00e8mes doctrinaux li\u00e9s au salut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La NKJV confond les gens au sujet du salut.<\/span>\u00a0Dans H\u00e9breux 10:14, il remplace \u00abSONT SANCTIFI\u00c9S\u00bb par \u00abSONT SANCTIFI\u00c9S\u00bb et remplace \u00abSONT SAUV\u00c9S\u00bb par \u00abSONT SAUVEGARD\u00c9S\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
H\u00e9breux 10:14 LSG: \u00abPar une seule offrande, il a rendu pour toujours ceux qui sont sanctifi\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abPar une offrande, il s’est perfectionn\u00e9 pour toujours, ceux qui sont sanctifi\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Ce changement inutile dans la NKJV est conforme aux \u00e9vangiles h\u00e9r\u00e9tiques, tels que ceux enseign\u00e9s par Rome, qui pr\u00e9tendent que le salut est un processus sacramentel.<\/span>\u00a0Le NKJV d\u00e9truit compl\u00e8tement la beaut\u00e9 et le pouvoir de ce verset, \u00e0 travers le sacrifice de J\u00e9sus-Christ une fois pour toutes, le croyant est perfectionn\u00e9 et sanctifi\u00e9 pour toujours.<\/span>\u00a0Ce verset correctement traduit, comme dans la version KJV, d\u00e9fait les vues fausses du salut.<\/span>\u00a0Le NKJV, en revanche, cr\u00e9e de la confusion.<\/span>\u00a0Si l’offrande du Christ donne la perfection \u00e9ternelle, comme le pr\u00e9tend la premi\u00e8re partie du verset, pourquoi le reste du verset dit-il que nous sommes sauv\u00e9s?<\/span>\u00a0C’est la confusion et l’erreur.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ET nous savons que Dieu n’est pas l’auteur de la confusion.<\/span>\u00a0(1 Corinthiens 14:33: Car Dieu n’est pas [l’auteur] de la confusion, mais de la paix, comme dans toutes les \u00e9glises des saints.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La NKJV enseigne le mensonge catholique que le salut est un processus.<\/span>\u00a0Ce salut se fait par les \u0153uvres – que vous avez toujours besoin de votre pr\u00eatre – et de cette galette – et de participer aux 7 sacrements de l\u2019\u00c9glise catholique.<\/span>\u00a0Naturellement, cela s’accorde avec le NIV, le NASV, le NASU, le RSV, le NAB catholique, etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Jean 5: 7-8 LSG: \u00ab7 Car il y en a trois qui rendent t\u00e9moignage DANS LE CIEL, LE P\u00c8RE, LA PAROLE ET LE SAINT-ESPRIT: ET CES TROIS SONT UN.<\/span>8 ET IL Y A TROIS CELA EN LA TERRE, dans l’Esprit, dans l’eau et dans le sang: et ces trois-l\u00e0 sont en un.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201c7 Car il y en a trois qui rendent t\u00e9moignage AU CIEL: LE P\u00c8RE, LA PAROLE ET LE SAINT-ESPRIT;<\/span>\u00a0ET CES TROIS SONT UN.<\/span>\u00a08 et il y a trois qui portent le t\u00e9moin sur la terre: l’Esprit, l’eau et le sang;<\/span>\u00a0et ces trois sont d’accord.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les notes de bas de page de NKJV citent \u00abNU-Text et M-Text omettent les mots de IN HEAVEN (verset 7) \u00e0 travers ON EARTH (verset 8).<\/span>\u00a0Seulement quatre ou cinq manuscrits tr\u00e8s tardifs contiennent ces mots en grec. \u00bbAinsi, le texte de preuve de GODHEAD [Trinity] est SUPPRIM\u00c9, tout comme le NIV, l’ESV, le NASV et le HCSV.<\/span>\u00a0Nous pouvons maintenant \u00eatre d’accord avec le mormonisme – saints des derniers jours, t\u00e9moins de J\u00e9hovah, science chr\u00e9tienne, Armstrongisme, christadelphiens, pentec\u00f4tistes de l’unit\u00e9, \u00e9glise de l’unification, \u00e9cole d’unit\u00e9 du christianisme, scientologie – Dian\u00e9tique et autres religieux.<\/span>\u00a0Imaginez juste que – UNE GRANDE FAMILLE HEUREUSE – jusqu’\u00e0 ce que J\u00e9sus vienne.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
1 Jean 5:13 LSG: \u00abJe vous ai \u00e9crit ces choses, qui croient au nom du Fils de Dieu;<\/span>\u00a0afin que vous sachiez que vous avez la vie \u00e9ternelle et que vous croyez au nom du Fils de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abCe que je vous ai \u00e9crit, qui croient au nom du Fils de Dieu, c’est que vous sachiez que vous avez la vie \u00e9ternelle et que vous pouvez continuer \u00e0 croire au nom du Fils de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Les mots \u00abPEUT CROIRE\u00bb ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par \u00abPEUT CONTINUER \u00c0 CROIRE\u00bb.<\/span>\u00a0Ils ajoutent \u201cCONTINUE TO\u201d sans aucun texte grec que ce soit!<\/span>\u00a0M\u00eame la NIV, le NASV, le NRSV et le RSV pervertis ne vont pas aussi loin!<\/span>\u00a0Cruel, subtil (Gen\u00e8se 3: 1: \u00abLe serpent \u00e9tait plus subtil que n’importe quelle b\u00eate des champs que l’\u00c9ternel Dieu avait faite. Et il dit \u00e0 la femme: Oui, Dieu a-t-il dit: Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin? \u201d) attaque la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9ternelle du croyant!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jude 15 KJV: \u00abPour ex\u00e9cuter le jugement sur tous et convaincre tous ceux qui sont impies parmi eux de tous leurs actes impies qu’ils ont commis d’impie, et de tous leurs DIFFICILES que des p\u00e9cheurs impies ont d\u00e9nonc\u00e9s contre lui\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abpour ex\u00e9cuter le jugement sur tous, pour condamner tous ceux qui sont impies parmi eux de tous leurs actes impies qu\u2019ils ont commis d\u2019une mani\u00e8re impie, et de toutes les AUTRES CHANCES que les p\u00e9cheurs impies ont d\u00e9nonc\u00e9es contre lui\u00bb.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: Il y a une diff\u00e9rence entre HARD [SPEECHES] et HARSH THINGS.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Jude 19 KJV: \u00abCe sont eux qui SEPARENT, sensuels, n’ayant pas l’Esprit.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: “Ce sont des personnes sensuelles, qui CAUSENT DIVISIONS, ne pas avoir l’Esprit.”<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
La KJV a SEPARATE THEMSELS, alors que la NKJV a CAUSE DIVISIONS.<\/span>\u00a0La lecture claire du Textus Receptus est d\u00e9truite par le NKJV.<\/span>\u00a0Le texte de Westcott & Hort n\u2019a pas \u00abTHEMSELVES\u00bb et les versions modernes, le NASV, NIV, etc., avec: \u00abCES HOMMES QUI VOUS DIVISENT\u00bb.<\/span>\u00a0Le \u00abVOUS\u00bb ne se trouve dans aucun texte et le sens entier est chang\u00e9.<\/span>\u00a0Dans la version KJV, il est question de ceux qui se s\u00e9parent des autres en tant que classe sp\u00e9ciale avec une connaissance sup\u00e9rieure, tandis que la NIV dit qu’ils VOUS DIVISENT, les chr\u00e9tiens, ce qui n\u2019est pas la m\u00eame chose.<\/span>\u00a0La NKJV suit les corruptions modernes et s’\u00e9carte clairement de la lecture de KJV \/ Textus Receptus ici.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Apocalypse 2:13: LSG: \u00abJe connais tes \u0153uvres et o\u00f9 tu habites, o\u00f9 est le si\u00e8ge de Satan: et tu retiens mon nom, et tu n’as pas reni\u00e9 ma foi, m\u00eame dans les jours o\u00f9 Antipas \u00e9tait mon fid\u00e8le martyr qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 parmi vous, l\u00e0 o\u00f9 habite Satan.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u00abJe connais vos \u0153uvres et l’endroit o\u00f9 vous habitez, o\u00f9 se trouve le tr\u00f4ne de Satan.<\/span>\u00a0Et vous tenez fermement \u00e0 mon nom, et je n’ai pas ni\u00e9 ma foi, m\u00eame aux jours o\u00f9 Antipas \u00e9tait mon fid\u00e8le martyr, qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 parmi vous, o\u00f9 Satan habite.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: SATAN’S SEAT est chang\u00e9 en SATAN’S THRONE.<\/span>\u00a0Au verset 2:12, nous lisons que ceci \u00e9tait \u00e9crit \u00ab\u00e0 l’ange de l’\u00e9glise de Pergame\u00bb;<\/span>elle se rapportait donc \u00e0 l’\u00e9poque de l’\u00e9poque de Constantin \u00e0 la grande apostasie – cela couvrait les 4\u00e8me et 5\u00e8me si\u00e8cles et la moiti\u00e9 du 6\u00e8me si\u00e8cle.<\/span>\u00a0C’\u00e9tait une \u00e9poque o\u00f9 l’\u00e9glise et la politique s’unissaient;<\/span>\u00a0et cela sera r\u00e9p\u00e9t\u00e9 juste avant le retour de J\u00e9sus.<\/span>\u00a0\u00abCe compromis entre le paganisme et le christianisme a abouti au d\u00e9veloppement de l’homme du p\u00e9ch\u00e9 annonc\u00e9 dans la proph\u00e9tie comme s’opposant et s’exaltant au-dessus de Dieu.<\/span>\u00a0Ce gigantesque syst\u00e8me de fausse religion est un chef-d’\u0153uvre du pouvoir de Satan, un monument de ses efforts pour s’asseoir sur le tr\u00f4ne pour gouverner la terre selon sa volont\u00e9. \u00bb{4 Spirit of Prophecy 52.1}.<\/span>\u00a0SATAN N’A PAS DE VOIE lorsque J\u00e9sus revient.<\/span>\u00a0Cela est conforme \u00e0 la NIV, NASV, RSV, NRSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Apocalypse 6:14: LSG: \u201cEt le CIEL est parti comme un rouleau quand il est roul\u00e9 ensemble;<\/span>\u00a0et chaque montagne et chaque \u00eele ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es hors de leur place.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
NKJV: \u201cAlors le SKY a recul\u00e9 comme un rouleau quand il est enroul\u00e9, et chaque montagne et chaque \u00eele a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e hors de sa place.\u201d<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
COMMENTAIRE: \u201cHEAVEN\u201d devient \u201cSKY\u201d.<\/span>\u00a0Cela est conforme \u00e0 la NIV, NASV, RSV, NRSV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Note g\u00e9n\u00e9rale: Le texte NKJV est la version la plus proche des versions bibliques populaires de la Bible KJV.<\/b><\/span>\u00a0Tandis que la liste ci-dessus se rapporte \u00e0 la plupart des changements significatifs de NKJV, cette liste est \u00e9galement applicable \u00e0 toutes les Bibles de texte d’Alexandrie – sachez simplement qu’elles contiennent beaucoup d’erreurs suppl\u00e9mentaires par rapport \u00e0 la Parole de Dieu.<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
LECTEUR: n’oubliez pas que cette liste\u00a0ne<\/strong>\u00a0couvre que la majorit\u00e9 des changements importants apport\u00e9s \u00e0 la Bible NKJV.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Il ne contient aucun des nombreux changements de mots mineurs qui ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s – pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de satisfaire aux exigences du \u00abnombre de modifications\u00bb pour satisfaire aux exigences de la r\u00e9glementation sur le droit d’auteur, etc.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
LECTEUR: En supposant que vous ayez lu tout ce document, vous devriez maintenant \u00eatre convaincu que ces changements importants apport\u00e9s dans la Bible de NKJV sont une attaque directe contre J\u00e9sus, ainsi que la Doctrine SDA et la Parole de Dieu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Si vous n’\u00eates\u00a0pas<\/strong>\u00a0convaincu qu’une telle attaque\u00a0se<\/strong>\u00a0concentre sur J\u00e9sus, alors allez \u00e0 la section Versets bibliques qui liste o\u00f9 ces changements se produisent et demandez-vous \u00abo\u00f9 trouverais-je J\u00e9sus?\u00bb [Dans les \u00e9vangiles].<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Ce document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 avec Christian Love dans l’espoir que vous n’utiliserez [maintenant] que la Bible KJV \/ AV comme la Parole de Dieu.<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Psaumes 12: 6-7<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Les paroles de l’\u00c9ternel sont des mots purs: comme de l’argent a \u00e9t\u00e9 \u00e9prouv\u00e9 dans une fournaise de terre, purifi\u00e9 sept fois.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tu les garderas, Eternel, tu les pr\u00e9serveras de cette g\u00e9n\u00e9ration pour toujours.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Section 4<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/colgroup>\n<\/colgroup>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\n\u00a0<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nVersets dans lesquels la Parole de Dieu [la Bible LSG \/ AV] a \u00e9t\u00e9\u00a0consid\u00e9rablement\u00a0modifi\u00e9e dans la Bible NKJV<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLA BIBLE<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nL’ANCIEN TESTAMENT<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLa loi (Torah) – Le Pentateuque – Les 5 livres de Mo\u00efse<\/u><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n01) Gen\u00e8se<\/span><\/td>\n2: 7;<\/span>\u00a02:18;<\/span>\u00a03: 4-5;<\/span>\u00a05: 2;<\/span>\u00a012: 7;<\/span>\u00a013h15;<\/span>\u00a022: 8;<\/span>\u00a022h17;<\/span>\u00a024h47;<\/span>\u00a032:28;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n02) Exode<\/span><\/td>\n6: 3;<\/span>\u00a016h28;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n03) L\u00e9vitique<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n04) Nombres<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n05) Deut\u00e9ronome<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLes livres d’histoire<\/u><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n06) Joshua<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n07) Juges<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n08) Ruth<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n09) 1 Samuel<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n10) 2 Samuel<\/span><\/td>\n22: 6;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n11) 1 rois<\/span><\/td>\n10:28;<\/span>\u00a014h24;<\/span>\u00a015h12;<\/span>\u00a022h46;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n12) 2 rois<\/span><\/td>\n23: 7;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n13) 1 Chroniques<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n14) 2 chroniques<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n15) Ezra<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n16) N\u00e9h\u00e9mie<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n17) Esther<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLivres de sagesse<\/u><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n18) Job<\/span><\/td>\n1: 1;<\/span>\u00a03: 7;<\/span>\u00a03: 8;<\/span>\u00a011: 8;<\/span>\u00a013: 8;<\/span>\u00a026: 6;<\/span>\u00a030:29<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n19) Psaumes<\/span><\/td>\n10: 5;<\/span>\u00a016h10;<\/span>\u00a018: 5;<\/span>\u00a019: 4;<\/span>\u00a086:13;<\/span>\u00a0116: 3;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n20) Proverbes<\/span><\/td>\n18: 8;<\/span>\u00a019h18;<\/span>\u00a029:18;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n21) Eccl\u00e9siaste<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n22) Cantique des Cantiques<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPrincipaux proph\u00e8tes<\/u><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n23) Isaiah<\/span><\/td>\n5:14;<\/span>\u00a09: 3;<\/span>\u00a011: 3;<\/span>\u00a014h15;<\/span>\u00a028: 15,18;<\/span>\u00a057: 9;<\/span>\u00a062:11;<\/span>\u00a066: 5;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n24) J\u00e9r\u00e9mie<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n25) Lamentations<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n26) Ezekiel<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n27) Daniel<\/span><\/td>\n3:25;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nProph\u00e8tes Mineurs<\/u><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n28) Os\u00e9e<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n29) Joel<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n30) Amos<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n31) Abdias<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n32) Jonah<\/span><\/td>\n2: 2;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n33) Micah<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n34) Nahum<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n35) Habakkuk<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n36) Sophonie<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n37) Haggai<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n38) Zacharie<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n39) Malachie<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLE NOUVEAU TESTAMENT<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLes quatre \u00e9vangiles<\/u><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n40) Matthew<\/span><\/td>\n2: 4;<\/span>\u00a05:22;<\/span>\u00a07h14;<\/span>\u00a011h23;<\/span>\u00a012h32;<\/span>\u00a013h39;<\/span>\u00a013h40;<\/span>\u00a013h49;<\/span>\u00a016h18;<\/span>\u00a017h21;<\/span>\u00a018h11;<\/span>\u00a018h26;<\/span>\u00a020h20;<\/span>\u00a021h32;<\/span>23h14;<\/span>\u00a023h33;<\/span>\u00a024: 3;<\/span>\u00a026:28;<\/span>\u00a027: 3;<\/span>\u00a028h20;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n41) Mark<\/span><\/td>\n3: 5;<\/span>\u00a03:29;<\/span>\u00a07h16;<\/span>\u00a09: 44-46;<\/span>\u00a010h30;<\/span>\u00a011h26;<\/span>\u00a012h40;<\/span>\u00a013: 6;<\/span>\u00a014h24;<\/span>\u00a015h28;<\/span>\u00a016: 9-20;<\/span>\u00a016h16;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n42) Luke<\/span><\/td>\n10h15;<\/span>\u00a016h23;<\/span>\u00a017h36;<\/span>\u00a018h30;<\/span>\u00a020h34;<\/span>\u00a020h35;<\/span>\u00a020h47;<\/span>\u00a021: 8;<\/span>\u00a022h20;<\/span>\u00a022: 43-44;<\/span>\u00a023h17;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n43) John<\/span><\/td>\n1: 3;<\/span>\u00a03: 7;<\/span>\u00a04:24;<\/span>\u00a05: 3-4;<\/span>\u00a05:29;<\/span>\u00a05:39;<\/span>\u00a07: 8-10;<\/span>\u00a07: 53-8: 11;<\/span>\u00a020h17;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nActes des ap\u00f4tres<\/u><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n44) Actes<\/span><\/td>\n2:27, 2:31;<\/span>\u00a03:13;<\/span>\u00a03:26;<\/span>\u00a04:13;<\/span>\u00a04:27;<\/span>\u00a016h30<\/span>\u00a019h45;<\/span>\u00a08: 9;<\/span>\u00a08h37;<\/span>\u00a09h15-20;<\/span>\u00a010h14;<\/span>\u00a012: 4;<\/span>\u00a015h34;<\/span>\u00a017h22;<\/span>17h29;<\/span>\u00a024: 6-8;<\/span>\u00a028:29;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLettres de l’ap\u00f4tre Paul<\/u><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n45) Romains<\/span><\/td>\n1:25;<\/span>\u00a03: 8;<\/span>\u00a04:25;<\/span>\u00a06:22;<\/span>\u00a011h29;<\/span>\u00a013: 2;<\/span>\u00a014h23;<\/span>\u00a016h24;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n46) 1 Corinthiens<\/span><\/td>\n1:18;<\/span>\u00a01:20;<\/span>\u00a01:21;<\/span>\u00a01:22;<\/span>\u00a07h22;<\/span>\u00a011h25;<\/span>\u00a011h29;<\/span>\u00a015h55;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n47) 2 corinthiens<\/span><\/td>\n14h15;<\/span>\u00a02:17;<\/span>\u00a03: 6;<\/span>\u00a010: 5;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n48) Galates<\/span><\/td>\n2:20;<\/span>\u00a03:16;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n49) Eph\u00e9siens<\/span><\/td>\n5: 1;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n50) Philippiens<\/span><\/td>\n2: 6;<\/span>\u00a03: 8;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n51) Colossiens<\/span><\/td>\n3: 2;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n52) 1 Thessaloniciens<\/span><\/td>\n5:22;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n53) 2 Thessaloniciens<\/span><\/td>\n2:12;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n54) 1 Timoth\u00e9e<\/span><\/td>\n3:16;<\/span>\u00a05:12;<\/span>\u00a06: 5;<\/span>\u00a06:10;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n55) 2 Timoth\u00e9e<\/span><\/td>\n14h15;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n56) Titus<\/span><\/td>\n3:10;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n57) Phil\u00e9mon<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n58) H\u00e9breux<\/span><\/td>\n3:16;<\/span>\u00a04: 8;<\/span>\u00a09h15;<\/span>\u00a09h26;<\/span>\u00a010h14;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAutres lettres d’autres ap\u00f4tres et proph\u00e8tes du Nouveau Testament<\/u><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n59) James<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n60) 1 Pierre<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n61) 2 Peter<\/span><\/td>\n2: 1;<\/span>\u00a02: 3;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n62) 1 John<\/span><\/td>\n5: 7-8;<\/span>\u00a05:13;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n63) 2 John<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n64) 3 John<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n65) Jude<\/span><\/td>\n15;<\/span>\u00a019;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nR\u00e9v\u00e9lation de J\u00e9sus-Christ, c’est-\u00e0-dire Apocalypse [Proph\u00e9tie de la fin des temps]<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n66) R\u00e9v\u00e9lation<\/span><\/td>\n1:18;<\/span>\u00a02:13;<\/span>\u00a06: 8;<\/span>\u00a06:14;<\/span>\u00a020h13;<\/span>\u00a020h14;<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n
Section 5<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/colgroup>\n<\/colgroup>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nNiveau de lecture<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nhttp:\/\/www.openthoumineeyes.com\/articles\/modern_bibles.html<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFausses d\u00e9clarations sur les traductions et les versions de la Bible moderne<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nBill Brinkworth<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nApocalypse 22:19:\u00a0\u00abEt si quelqu’un enl\u00e8ve les paroles du livre de cette proph\u00e9tie, Dieu enl\u00e8vera sa part du livre de vie, et de la ville sainte, et des choses qui sont \u00e9crites dans ce livre.”<\/i><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00abIls rendent la Bible plus facile \u00e0 comprendre.\u00bb Une grande partie de la Bible King James se situe \u00e0 un niveau de lecture de 5,8 ans (1) (indicateur de niveau scolaire Flesch-Kincaid).<\/span>\u00a0La nouvelle version internationale est au niveau 8,4;<\/span>\u00a0New King James est \u00e0 6,9 et la nouvelle version am\u00e9ricaine \u00e0 8,12.<\/span>\u00a0En plus de cela, c’est le Saint-Esprit qui permet \u00e0 quiconque d’avoir connaissance de la Parole de Dieu, pas de l’\u00e9dition de l’homme (I Cor. 2:14:\u00a0mais l’homme naturel ne re\u00e7oit pas les choses de l’Esprit de Dieu; il ne peut pas non plus les conna\u00eetre, car ils sont discern\u00e9s spirituellement.<\/em>\u00a0) Un autre motif est aussi de \u00abrendre la Bible plus facile \u00e0 comprendre\u00bb. Ce motif est de gagner de l’argent.<\/span>\u00a0S’il existe de nombreux changements, il peut faire l’objet de droits d’auteur et son propri\u00e9taire peut gagner de l’argent gr\u00e2ce \u00e0 ses ventes, car il s’agit d’un livre nouveau et diff\u00e9rent.<\/span>\u00a0La Bible King James n’est pas prot\u00e9g\u00e9e par le droit d’auteur, donc personne ne gagne rien avec sa vente!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nhttp:\/\/www.avpublications.com\/avnew\/content\/Readability\/Chart.html<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLA BIBLE CR\u00c9E PROGRESSIVEMENT UNE COMPR\u00c9HENSION DE LA SIGNIFICATION DES MOTS<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDes tests modernes utilisant l’indicateur informatis\u00e9 \u00abGrade Level Indicator\u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 de recherche Flesch-Kincaid v\u00e9rifie que seule la Bible KJV int\u00e8gre progressivement la Gen\u00e8se \u00e0 l’Apocalypse et maintient le niveau de lecture le plus facile.<\/span>\u00a0Voir le tableau suivant des\u00a0versions<\/a>\u00a0de\u00a0New Age Bible<\/a>\u00a0:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNiveau scolaire<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLivre de la Bible<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\nKJV<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\nNIV<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\nNASV<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\nTEV<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\nNKJV<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nGen\u00e8se 1<\/span><\/td>\n<\/td>\n4.4<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n5.1<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n4.7<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n5.1<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n5.2<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMalachie 1<\/span><\/td>\n<\/td>\n4.6<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n4.8<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n5.1<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n5.4<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n4.6<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMatthieu 1<\/span><\/td>\n<\/td>\n6,7<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n16.4<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n6,8<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n11.8<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n10.3<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nR\u00e9v\u00e9lation 1<\/span><\/td>\n<\/td>\n7.5<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n7.1<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n7.7<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n6.4<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n7.7<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNiveau scolaire moyen<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n5.8<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n8.4<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n6.1<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n7.2<\/b><\/span><\/td>\n<\/td>\n6,9<\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nExemple:<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nGen\u00e8se 32:20<\/span><\/td>\n<\/td>\n‘Acceptez’<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nL\u00e9vitique 22:20<\/span><\/td>\n<\/td>\n‘acceptable’<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nJob 34:19<\/span><\/td>\n<\/td>\n‘accepteth’<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nEsa\u00efe 60: 7<\/span><\/td>\n<\/td>\n‘acceptation’<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nLuc 20:21<\/span><\/td>\n<\/td>\n‘acceptest’<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n1 Timoth\u00e9e 1:15<\/span><\/td>\n<\/td>\n‘acception’<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Section 6<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Pour le logo NKJV, cliquez avec le bouton droit sur la page Web suivante:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S’il vous pla\u00eet voir – puis revenir \u00e0 cette page!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
http:\/\/www.av1611.org\/nkjv.html<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n
Section 7<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
\n\n<\/colgroup>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nhttp:\/\/www.bibleprotector.com\/God’s_chosen_edition_of_the_King_James_Bible.pdf<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCOMMENT CONNA\u00ceTRE L’\u00c9DITION PURE DE CAMBRIDGE DU ROI JAMES BIBLE<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nIl est important d’avoir le texte correct et parfait de la Bible King James, car il existe des correcteurs (par exemple des \u00e9diteurs) qui ont chang\u00e9 certains aspects des textes de la Bible King James.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLa forme finale de la Bible King James est la Pure Cambridge Edition (vers 1900), qui est conforme \u00e0 ce qui suit:<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n1. “ou Sheba” pas “et Sheba” dans Josu\u00e9 19: 2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n2. \u201cp\u00e9ch\u00e9\u201d pas \u201cp\u00e9ch\u00e9s\u201d dans 2 Chroniques 33:19<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n3. \u00abEsprit de Dieu\u00bb et non \u00abesprit de Dieu\u00bb dans Job 33: 4<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n4. “qui vous” pas “qui il” dans J\u00e9r\u00e9mie 34:16<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n5. \u00abEsprit de Dieu\u00bb et non \u00abesprit de Dieu\u00bb dans \u00c9z\u00e9chiel 11:24<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n6. “Flieth” pas “fuit” dans Nahum 3:16<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n7. \u00abEsprit\u00bb et non \u00abesprit\u00bb dans Matthieu 4: 1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n8. \u00abplus loin\u00bb pas \u00abplus loin\u00bb dans Matthieu 26:39<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n9. “bewrayeth” pas “trahit” dans Matthieu 26:73<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n10. “Esprit” pas “esprit” dans Marc 1:12<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n11. \u00abesprit\u00bb et non \u00abesprit\u00bb dans Actes 11:28<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n12. \u00abesprit\u00bb et non \u00abesprit\u00bb dans 1 Jean 5: 8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Note compl\u00e9mentaire – ajout\u00e9e apr\u00e8s la fin du document principal: La documentation d\u00e9taill\u00e9e sur cette page Web montre clairement que la Bible KJV est celle que Dieu souhaite que nous utilisions. Cependant, il est devenu \u00e9vident qu’il y a un autre verset qui est si puissant qu’il peut \u00eatre distingu\u00e9 pour montrer comment le […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-77","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1099,"href":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77\/revisions\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--motdedieuexpliqu-qqb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}